"Extensions.langCellIsEmpty" = "La celda seleccionada está vacía";
"Extensions.langCopiedSelected" = "Las líneas seleccionadas se han copiado en el portapapeles";
"Extensions.langCopiedAll" = "Todos los datos copiados en el portapapeles";
"Extensions.langCopiedCell" = "Celda copiada en el portapapeles";
"Extensions.langCopiedColumn" = "Columna copiada en el portapapeles";
"Extensions.langCopiedRow" = "Línea copiada en el portapapeles";
"XLSXImportLanguage.langXLSLXDataImported" = "Se han importado ## nuevas entradas";
"XLSXImportLanguage.langXLSXAssignAllFields" = "Assegnare tutti i campi ->";
"XLSXImportLanguage.langXLSXAvailableFields" = "Campos existentes";
"XLSXImportLanguage.langXLSXColumnsRead" = "Leer columnas:";
"XLSXImportLanguage.langXLSXDeleteAllAssignments" = "<- Borrar todas las asignaciones";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImport" = "XLSX Importación";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportFields" = "Importar campos";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportHelp" = "Mostrar ayuda para importar XLSX";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportMessage" = "¿Deben importarse ## nuevas entradas\?";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportPreview" = "Vista previa de la importación de XLSX";
"XLSXImportLanguage.langXLSXLinesRead" = "Líneas leídas:";
"XLSXImportLanguage.langXLSXMappingImportFields" = "Asignar campos de importación XLSX";
"XLSXImportLanguage.langXLSXSelectFile" = "Seleccionar archivo XLSX";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportFile" = "Importar desde archivo XLSX";
"XLSXImportLanguage.langCannotAssignFields" = "Los campos no pueden asignarse 1:1, ya que el número es diferente.";
"XLSXImportLanguage.langWeiter" = "Mais";
"XLSXImportLanguage.langBack" = "Volver";
"XLSXImportLanguage.langXLSXValidValues" = "El valor \"##\" en el campo: $$ no se puede leer\nLos valores válidos son: 0-6, *, ✭, ★";
"XLSXImportLanguage.langCSVFileImportFile" = "Importar desde archivo CSV";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportData" = "Importar datos";
"XLSXImportLanguage.langXLSXSelectFileTT" = "Seleccione un archivo XLSX o arrástrelo y suéltelo aquí";
"XLSXImportLanguage.langNoExcelFileAvailable" = "No hay ningún archivo Excel disponible.";
"LanguageImportExport.langExportTitle" = "Exportar como archivo CSV";
"LanguageImportExport.langExportFields" = "Exportar campos";
"LanguageImportExport.langMoveAllFields" = "Asignar todos los campos 1:1 ->";
"LanguageImportExport.langRemoveAllFields" = "<- Borrar todos los campos asignados";
"LanguageImportExport.langFieldSeperator" = "Separador de campo";
"LanguageImportExport.langTexterkennungszeichen" = "Identificador de texto";
"LanguageImportExport.langNone" = "Ninguno";
"LanguageImportExport.langSpace" = "Espacio";
"LanguageImportExport.langOwn" = "Propio";
"LanguageImportExport.langWithHeadline" = "Con cabecera";
"LanguageImportExport.langExportToCSV" = "Exportar en CSV";
"LanguageImportExport.langExportParameter" = "Exportar parámetros";
"LanguageImportExport.langNoFieldsSelected" = "No se ha seleccionado ningún campo para exportar";
"LanguageImportExport.langNoFieldSeperator" = "No se ha definido ningún separador de campos";
"LanguageImportExport.langExportFileError" = "No se ha podido crear el archivo de exportación.";
"LanguageImportExport.langExportFileSuccess" = "Os dados foram exportados como um ficheiro CSV \"XX\"";
"LanguageImportExport.langDragToExport" = "Mover línea a la lista \"Campos de exportación";
"LanguageImportExport.langDragToAvailable" = "Mover línea a la lista \"Campos disponibles";
"LanguageImportExport.langTrue" = "TRUE";
"LanguageImportExport.langFalse" = "FALSO";
"LanguageImportExport.langImportParameter" = "Parametri di importazione";
"LanguageImportExport.langImportCSV" = "Importar desde archivo CSV";
"LanguageImportExport.langImportFields" = "Importar campos";
"LanguageImportExport.langAllFieldsAssigned" = "Todos los campos asignados";
"LanguageImportExport.langCSVht" = "Arrastre el archivo CSV aquí o haga clic para abrir un archivo";
"LanguageImportExport.langFields" = "Campos";
"LanguageImportExport.langNotAssignedField" = "Campo no asignado";
"LanguageImportExport.langNotAssignedFields" = "Campos no asignados";
"LanguageImportExport.langIPreviewCSV" = "Vista previa de la importación CSV";
"LanguageImportExport.langImportToDB" = "Importar para base de dados";
"LanguageImportExport.langOpenExportAfterSave" = "Abrir el archivo de exportación después de guardarlo";
"LanguageImportExport.langImportCSVShort" = "Importar CSV";
"LanguageImportExport.langImportCountInfo" = "¿Deben importarse las entradas ## a la base de datos\?";
"LanguageImportExport.langContinueImport" = "Continuar con la importación";
"LanguageImportExport.langEntriesImported" = " Entradas importadas correctamente";
"LanguageImportExport.langFieldSeparatorList" = "Punto y coma,Coma,Tubo,Espacio,TAB,Propio";
"LanguageImportExport.langErrorFileInUse" = "Error al crear el fichero \"XX\" - El fichero es utilizado por otro programa";
"LanguageImportExport.langErrorFile" = "Error al crear el archivo \"XX\" - Número de error: YY";
"LanguageImportExport.langExportFileSaved" = "Todos los datos se exportaron al archivo \"XX";
"LanguageImportExport.langCSVParameter" = "Exportar parámetros CSV";
"LanguageImportExport.langLineEnd" = "Fin de línea";
"LanguageImportExport.langFieldSeparator" = "Separador de campo";
"LanguageImportExport.langFieldLineEnding" = "Salto de línea en campo";
"LanguageImportExport.langSaveCSV" = "Guardar archivo CSV";
"LanguageImportExport.langCSVFile" = "Exportar como fichero CSV";
"LanguageImportExport.langExportCSVShort" = "Exportar CSV";
"LanguageImportExport.langExport" = "Exportar";
"LanguageImportExport.langImport" = "Importar";
"LanguageImportExport.langImportXLSX" = "Importar desde archivo XLSX";
"LanguageImportExport.langClickToImport" = "Haga clic en el icono para importar o arrastre un archivo CSV al icono";
"LanguageImportExport.langTextEncoding" = "Codificación de texto";
"LanguageImportExport.langSelectCSVFile" = "Seleccionar archivo CSV";
"LanguageImportExport.langCSVImportCoulknmCountError" = "La fila # tiene un número de columnas diferente al de la fila de cabecera.";
"LanguageImportExport.langSaveXLSX" = "Guardar archivo XLSX";
"LanguageImportExport.langXLSXFile" = "Esportare come file XLSX";
"LanguageImportExport.langManufacturersImported" = " Fabricante importado con éxito";
"LanguageImportExport.langShopsImported" = " Proveedores importados con éxito";
"ccOKCancel.kCancel" = "Cancelar";
"ccOKCancel.kOK" = "OK";
"mStrings.A4" = "A4";
"mStrings.Add" = "Añadir";
"mStrings.Add_Bands" = "Añadir Banda (s)";
"mStrings.Add_Constant" = "Añadir Constante";
"mStrings.Add_Edit_Condition" = "Añadir / Editar Condición";
"mStrings.Add_Field" = "Agregar campo";
"mStrings.Add_Grouping" = "añadir grupo";
"mStrings.Add_HTML_Page_Links" = "Insertar enlaces de Control Página HTML";
"mStrings.Add_Line" = "Añadir línea";
"mStrings.Add_Oval" = "Añadir Óvalo";
"mStrings.Add_Picture" = "Añadir Imagen";
"mStrings.Add_Rect" = "Añadir Rect";
"mStrings.Add_Text" = "Añadir Texto";
"mStrings.Add_to_favorites" = "Añadir a favoritos";
"mStrings.Alignment" = "Alineación:";
"mStrings.Align_Bottom_Edges" = "Alinear Bordes Inferiores";
"mStrings.Align_Left_Edges" = "Alinear Bordes Izquierdos";
"mStrings.Align_Right_Edges" = "Alinear Bordes Derechos";
"mStrings.Align_Top_Edges" = "Alinear Bordes Superiores";
"mStrings.ALL" = "TODO";
"mStrings.All_Report_Table_Fields" = "Todos los Campos del la Tabla del Informe\nCampos del Informe\nTodos los Campos";
"mStrings.Ambiguous_call_to_overlo" = "Llamada ambigua al método sobrecargado.";
"mStrings.Ambiguous_interface_meth" = "Implementación del método de interfaz ambigua.";
"mStrings.And_" = "Y";
"mStrings.and_deselect_Show_Invisi" = "y desactive los elementos Mostrar Invisibles en el menú Ver.";
"mStrings.Any_report_items_using_i" = "Se aplicará el estilo predeterminado a los elementos del informe que usen estilos eliminados. ¿Está seguro de que deseas eliminar el estilo seleccionado\?";
"mStrings.An_Assigns_parameter_can" = "Un parámetro Assigns no puede tener un valor por defecto.";
"mStrings.An_enumerations_cannot_b" = "No se puede definir una enumeración en base a otra enumeración.";
"mStrings.An_enumeration_is_not_a" = "Una enumeración no es una clase, y no puede instancias con New.";
"mStrings.An_exception_object_requ" = "Se requiere un objeto de excepción aquí.";
"mStrings.An_Extends_parameter_can" = "Un parámetro Extends no puede tener un valor por defecto.";
"mStrings.An_image_with_that_name" = "Ya existe una imagen con ese nombre. ¿Quiere cambiarla\?";
"mStrings.An_ordinary_parameter_ca" = "Un parámetro común no puede seguir un ParamArray.";
"mStrings.Apply" = "Aplicar";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to" = "¿Seguro que quiere borrar este favorito\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_2" = "¿Seguro que quiere eliminar esta banda y todos sus artículos\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_3" = "¿Seguro que quiere borrar este elemento\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_4" = "¿Seguro que quiere eliminar estos elementos\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_5" = "¿Seguro que quiere borrar este estilo\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_6" = "¿Seguro que quieres eliminar el";
"mStrings.Array_bounds_must_be_int" = "Los límites de la matriz han de ser enteros.";
"mStrings.Assignment_of_an_incompa" = "Asignación de un tipo de dato incompatible.";
"mStrings.A_class_cannot_be_its_ow" = "Una clase no puede ser su propia superclase.";
"mStrings.A_computed_property_can" = "Una propiedad calculada solo puede contener bloques “Get\" y “Set\" ";
"mStrings.A_computed_property_gett" = "Un bloque getter o setter de una propiedad calculada finaliza con la línea “end” equivocada. Por ejemplo, si inicia un bloque con “Get”, debe terminar con “End Get”.";
"mStrings.A_constant_was_expected" = "Se esperaba una constante, pero parece una expresión.";
"mStrings.A_Dim_statement_creates" = "Una instrucción Dim sólo crea un nuevo objeto a la vez.";
"mStrings.A_GoTo_statement_is_tryi" = "Una instrucción GoTo está tratando de saltar a una etiqueta inexistente.";
"mStrings.A_method_parameter_has_o" = "Un parámetro de método tiene opciones que se excluyen mutuamente. Por ejemplo, no pueden usarse juntas las opciones \"ByRef \" y \"ByVal \".";
"mStrings.A_ParamArray_cannot_have" = "Un ParamArray no puede tener un valor por defecto.";
"mStrings.A_parameter_passed_by_re" = "Un parámetro pasado por referencia no puede tener un valor por defecto.";
"mStrings.A_String_field_must_be_a" = "Un campo de cadena debe tener como mínimo 1 byte de longitud.";
"mStrings.A_Structure_cannot_conta" = "Una estructura no puede contenerse a sí misma.";
"mStrings.A_structure_is_not_a_cla" = "Una estructura no es una clase, y no puede instanciarse con New.";
"mStrings.Bands" = "Bandas";
"mStrings.Bands_2" = "Bandas…";
"mStrings.band_" = "banda\?";
"mStrings.Barcode" = "Código de Barras";
"mStrings.Barcode_Plugin_Disabled" = "Plugin de Generador de Código de Barras desactivado";
"mStrings.before_closing" = "antes de cerrar\?";
"mStrings.BKeeney_Shorts_Report_Ex" = "Informe de Ejemplo BKeeney Shorts";
"mStrings.BKeeney_Shorts_RTF_Examp" = "Ejemplo BKeeney Shorts RTF";
"mStrings.BKeeney_Website" = "Sitio Web BKeeney";
"mStrings.Bold" = "Negrita";
"mStrings.Bottom" = "Inferior";
"mStrings.Cancel" = "Cancelar";
"mStrings.Cannot_assign_a_value_to" = "No se puede asignar un valor a esta propiedad.";
"mStrings.Cannot_be_blank" = "No puede estar vacío.";
"mStrings.Cannot_create_an_instanc" = "No se puede crear una instancia de una interfaz.";
"mStrings.Cannot_get_this_property" = "No se puede obtener el valor de esta propiedad.";
"mStrings.Cannot_implement_a_class" = "No se puede implementar una clase como si fuese una interfaz.";
"mStrings.Cannot_inherit_from_some" = "No se puede heredar de algo que no es una clase.";
"mStrings.Cant_assign_an_entire_a" = "No se puede asignar un conjunto entero.";
"mStrings.Cant_call_a_non_functio" = "No se puede llamar a una no-función.";
"mStrings.Cant_get_an_element_fro" = "No se puede obtener un elemento de algo que no es una matriz.";
"mStrings.Cant_pass_an_expression" = "No se puede pasar a una expresión como un parámetro ByRef.";
"mStrings.Cant_Redo" = "No se puede Rehacer";
"mStrings.Cant_return_a_value_fro" = "No se puede devolver un valor de una Sub.";
"mStrings.Cant_Undo" = "No se puede Deshacer";
"mStrings.Cant_use_an_entire_arra" = "No se puede utilizar una matriz entera en una expresión.";
"mStrings.Cant_use_Me_keyword_o" = "No se puede usar la palabra clave “Me\" fuera de una clase.";
"mStrings.Cant_use_Self_keyword" = "No se puede usar la palabra clave \"Self\" fuera de una clase.";
"mStrings.Cant_use_Super_keywor" = "No se puede usar la palabra clave \"Super\" fuera de una clase.";
"mStrings.Center" = "Centrar";
"mStrings.Change_Data_Filter" = "Cambiar Filtro de Datos";
"mStrings.Choose_Demo" = "Elegir Demo";
"mStrings.Class_members_cannot_be" = "Los miembros del grupo no pueden ser globales.";
"mStrings.Clear_All_Groupings" = "Borrar todos los grupos";
"mStrings.Close_Anyway" = "Cerrar de todos modos";
"mStrings.Condition" = "Condición";
"mStrings.Connect" = "Conectar";
"mStrings.connection_error" = "Error de Conexión";
"mStrings.Constants" = "Constantes";
"mStrings.Constants_must_be_define" = "Las constantes deben definirse con valores constantes.";
"mStrings.Converting_Delegates_to" = "La conversión de Delegados a Ptrs no está permitido en RBScript.";
"mStrings.Copy" = "&Copiar";
"mStrings.Corner_Height" = "Altura de Esquina:";
"mStrings.Corner_Width" = "Ancho de Esquina:";
"mStrings.Could_not_create_databas" = "No se pudo crear la base de datos";
"mStrings.Create_Field_Labels_Abov" = "Crear Etiquetas de Campo encima";
"mStrings.Create_Field_Labels_In_H" = "Crear Etiquetas de Campo en la Cabecera";
"mStrings.Create_Field_Labels_Left" = "Crear Etiquetas de Campo a la Izquierda";
"mStrings.Create_Field_Label_Above" = "Crear Etiqueta de Campo encima";
"mStrings.Create_Field_Label_In_He" = "Crear Etiqueta de campo en la Cabecera";
"mStrings.Create_Field_Label_Left" = "Crear Etiqueta de Campo a la Izquierda";
"mStrings.Create_Report_Database" = "Crear Informe de Base de datos";
"mStrings.Custom_error_created_usi" = "Error personalizado creado usando el pragma “Error\".";
"mStrings.Cut" = "Cortar";
"mStrings.Database" = "Base de datos";
"mStrings.Database_Connection" = "Conexión de Base de datos";
"mStrings.Database_does_not_exist" = "La Base de datos no existe";
"mStrings.Database_type_not_suppor" = "Tipo de base de datos no admitido por ahora";
"mStrings.Data_Filter_Conditions" = "Condiciones de Filtro de Datos";
"mStrings.Data_Type" = "Tipo de Datos:";
"mStrings.Debugger" = "Depurador";
"mStrings.Declares_directly_into_t" = "Ya no está permitido declarar directamente en el runtime a través de Lib \"\".";
"mStrings.Default" = "Por Defecto";
"mStrings.Delegates_cannot_return" = "Los delegados no pueden devolver estructuras.";
"mStrings.Delegates_cannot_use_Ext" = "Los delegados no pueden usar Extends, Assigns, o ParamArray.";
"mStrings.Delegate_constant_defini" = "Definición de constante Delegate.";
"mStrings.Delegate_creation_from_P" = "No está soportado en RBScript la creación de Delegados a partir de valores Ptr.";
"mStrings.Delegate_parameters_cann" = "Los parámetros de delegado no pueden ser opcionales.";
"mStrings.Delete" = "Borrar";
"mStrings.Delete_Band" = "Eliminar Banda";
"mStrings.Delete_Item" = "Eliminar elemento";
"mStrings.Delete_Items" = "Eliminar elementos";
"mStrings.Delete_this_Band" = "¿Eliminar esta banda\?";
"mStrings.Design" = "Diseño";
"mStrings.Destructors_cant_have_p" = "Los destructores no pueden tener parámetros.";
"mStrings.Distribute_Horizontally" = "Distribuir Horizontalmente";
"mStrings.Distribute_Vertically" = "Distribuir Verticalmente";
"mStrings.Done" = "Hecho";
"mStrings.Dont_Save" = "No guardar";
"mStrings.Double_click_field_a_fie" = "Haga doble clic en un campo en la lista de la izquierda para usarlo como grupo en el informe.";
"mStrings.Do_wish_to_delete_the_im" = "¿Desea eliminar la imagen de la carpeta de imágenes guardadas\?";
"mStrings.Do_you_want_to_save_changes_Before_Closing" = "¿Quiere guardar los cambios en %1 antes de cerrar\?";
"mStrings.Do_you_want_to_save_chan_2" = "¿Quiere guardar los cambios en este informe antes de cerrar\? Se perderán todos los cambios no guardados.";
"mStrings.Do_you_want_to_save_chan_3" = "¿Quiere guardar los cambios en";
"mStrings.Do_you_want_to_save_chan_4" = "¿Quiere guardar los cambios en este informe antes de cerrar\?";
"mStrings.Drill_down_report_no_dynamic_queries" = "El informe detallado carece de consultas dinámicas.";
"mStrings.Drill_down_report_no_parameters" = "El Informe detallado no contiene parámetros";
"mStrings.Duplicate" = "Duplicar";
"mStrings.Duplicate_attribute_name" = "Nombre de atributo duplicado.";
"mStrings.Duplicate_identifier" = "Identificador duplicado.";
"mStrings.Duplicate_method_definit" = "Definición de método duplicado.";
"mStrings.Duplicate_property_defin" = "Duplicar definición de propiedad.";
"mStrings.Duplicate_Right" = "Crear Múltiples Campos a la Derecha";
"mStrings.Dynamic" = "Dinámico";
"mStrings.Dynamic_Edit" = "Editar Dinámico";
"mStrings.Edit" = "&Editar";
"mStrings.Edit_Bands" = "Editar Bandas";
"mStrings.Edit_Property" = "Editar Propiedad";
"mStrings.Either_no_fields_present" = "No hay campos presentes o bien no hay campos agregados";
"mStrings.EMail_Connection_Type" = "Tipo de Conexión de Email:";
"mStrings.EMail_Password" = "Contraseña de Email:";
"mStrings.Email_PDF" = "Email PDF…";
"mStrings.Email_Required" = "Se precisa de una dirección de email para enviar el mensaje.";
"mStrings.EMail_Secure_Connection" = "Usar Conexión Segura";
"mStrings.EMail_Server_Address" = "Dirección del Servidor de Email:";
"mStrings.EMail_Server_Port" = "Puerto del Servidor de Email:";
"mStrings.EMail_Username" = "Nombre de usuario de Email:";
"mStrings.End_quote_missing" = "No se encuentra la comilla de cierre.";
"mStrings.Enter_name_for_html_repo" = "Introduzca el nombre para el informe html";
"mStrings.Enter_name_for_new_table" = "Introduzca el nombre para la nueva tabla";
"mStrings.Enumerated_types_can_onl" = "Los tipos enumerados sólo pueden contener números enteros.";
"mStrings.Error" = "Error";
"mStrings.Error_creating_the_table" = "Error al crear la tabla";
"mStrings.Error_Missing_Schema" = "Error: Falta el esquema";
"mStrings.Error_opening_database" = "Error al abrir la base de datos";
"mStrings.Error_Reading_Schema" = "Error al Leer el Esquema";
"mStrings.Event_handlers_cannot_li" = "Los maneja dores de eventos no pueden estar fuera de una clase.";
"mStrings.Export" = "Exportar";
"mStrings.External_functions_canno" = "Las funciones externas no pueden usar objetos como parámetros.";
"mStrings.Favorites" = "Favoritos";
"mStrings.Field" = "Campo:";
"mStrings.Fields_to_add" = "Campos a añadir";
"mStrings.Field_Name" = "Nombre del campo:";
"mStrings.File" = "&Archivo";
"mStrings.Fill_Color" = "Color de relleno:";
"mStrings.Filter" = "Filtrar";
"mStrings.Filter_Data" = "Filtrar datos ...";
"mStrings.Fit_Page" = "Encajar en página";
"mStrings.Fit_Width" = "Encajar a Ancho";
"mStrings.Font" = "Tipo:";
"mStrings.Footer_Date_Format" = "Formato de fecha a Pie de página:";
"mStrings.Generate" = "Generar";
"mStrings.Generating_Data" = "Generar Datos";
"mStrings.Generating_Report" = "Generando Informe...";
"mStrings.Go_To_Images_Folder" = "Ir a Carpeta Imágenes";
"mStrings.Groups_Rows" = "Grupos/Filas";
"mStrings.Have_Value_But_Missing_Key" = "Se ha encontrado valor pero falta clave.";
"mStrings.Header_Label_s" = "Etiqueta(s) de Cabecera";
"mStrings.Help" = "Ayuda";
"mStrings.Host" = "Anfitrión";
"mStrings.Host_2" = "Anfitrión:";
"mStrings.HTML" = "HTML...";
"mStrings.HTML_Reporting" = "Informe HTML";
"mStrings.If_you_dont_save_your" = "Si no guarda, se perderán los cambios.";
"mStrings.Illegal_explicit_interfa" = "Implementación de método de interfaz explícita ilegal. La clase no implementa esta interfaz.";
"mStrings.Illegal_use_of_the_Call" = "Uso ilegal de la palabra clave Call.";
"mStrings.Image" = "Imagen";
"mStrings.Images" = "Imágenes";
"mStrings.Input_the_Email_address" = "Introduzca la dirección de email para enviar el informe.";
"mStrings.Interface_Type" = "Tipo de Interfaz:";
"mStrings.Introspection_via_the_Ge" = "La introspección a través del operador GetTypeInfo no está permitida en RBScript.";
"mStrings.Invalid_Margin" = "Margen Inválido";
"mStrings.Invalid_Page_Size" = "Tamaño de Página inválido";
"mStrings.Invisible_Items" = "Elementos Invisibles";
"mStrings.Italic" = "Cursiva";
"mStrings.Items_extended_beyond_th" = "Elementos más allá del área visible";
"mStrings.Items_have_been_moved_to" = "Elementos movidos para ajustarse a la nueva orientación";
"mStrings.Item_extended_beyond_the" = "Elementos más allá del área visible";
"mStrings.It_appears_your_preferen" = "Parece que el archivo de preferencias se ha corrompido o es obsoleto";
"mStrings.It_has_been_confined_to" = "Se ha delimitado al espacio disponible";
"mStrings.It_is_not_legal_to_deref" = "No es legal dereferenciar un valor Ptr en un RBScript";
"mStrings.It_is_not_legal_to_ignor" = "No es legal ignorar el resultado de una llamada a una función.";
"mStrings.kOptional" = "Opcional";
"mStrings.kText" = "Texto";
"mStrings.kUseTheBandsEditor" = "Use el Editor de Bandas para eliminar estos tipos de bandas. También puede hacer que esta banda sea invisible usando el listado de propiedades.";
"mStrings.kYouCannotDeleteTheseGroups" = "No puede borrar estos tipos de grupos.";
"mStrings.Label_s_Left" = "Etiqueta(s) izquierda";
"mStrings.Landscape" = "Apaisado";
"mStrings.Left" = "Izquierda";
"mStrings.Limit_to_tables_in_repor" = "Límite a las tablas en el informe";
"mStrings.Line" = "Línea";
"mStrings.Line_Color" = "Color de linea:";
"mStrings.Line_Width" = "Ancho de Línea:";
"mStrings.Load_Report" = "Cargar Informe";
"mStrings.Logic_operations_require" = "Las operaciones lógicas requieren de operadores Booleanos";
"mStrings.Manage_Relations" = "Relaciones…";
"mStrings.Margins" = "Márgenes";
"mStrings.Max_Value" = "Valor Máximo:";
"mStrings.Members_of_inner_modules" = "Los miembros de los módulos anidados no pueden ser globales.";
"mStrings.Minimize" = "Minimizar";
"mStrings.Minimize_Band_Size" = "Minimizar Tamaño de Banda";
"mStrings.Min_Value" = "Valor Min:";
"mStrings.Module_members_must_be_p" = "Los miembros del Módulo han de ser públicos o privados, no pueden ser protegidos.";
"mStrings.Move_Backward" = "Mover hacia atrás";
"mStrings.Move_Forward" = "Mover adelante";
"mStrings.Move_To_Back" = "Mover al Fondo";
"mStrings.Move_To_Front" = "Mover al Frente";
"mStrings.Multiple_inheritance_is" = "No se permite la herencia múltiple.";
"mStrings.Multiple_Selection_List" = "Lista de Selección Múltiple";
"mStrings.My_Database_data" = "Mi Database.data";
"mStrings.Name" = "Nombre:";
"mStrings.Name_your_Database" = "Nombre de su Base de datos";
"mStrings.New_" = "Nuevo";
"mStrings.New_Image" = "Nueva imagen";
"mStrings.New_Line" = "Nueva línea";
"mStrings.New_Oval" = "Nueva Óvalo";
"mStrings.New_Rect" = "Nuevo Rectángulo";
"mStrings.New_Report" = "Nuevo Informe";
"mStrings.New_Text" = "Nuevo Texto";
"mStrings.New_Window" = "Nueva Ventana";
"mStrings.No" = "No";
"mStrings.Not_enough_parameters_fo" = "No hay suficientes parámetros para esta llamada de función.";
"mStrings.Not_enough_subscripts_fo" = "No hay suficientes subíndices para las dimensiones de esta matriz.";
"mStrings.No_cases_may_follow_the" = "No puede haber nuevos casos tras el bloque Else.";
"mStrings.no_document" = "(sin documento)";
"mStrings.No_file_selected" = "Ningún archivo seleccionado";
"mStrings.Nudge_Down" = "Empujar hacia abajo";
"mStrings.Nudge_Left" = "Empujar a la izquierda";
"mStrings.Nudge_Right" = "Empujar a la derecha";
"mStrings.Nudge_Up" = "Empujar hacia arriba";
"mStrings.Objective_C_declares_mus" = "Los declares en Objective-C han de tener un parámetro como mínimo (el destino del mensaje enviado).";
"mStrings.Objects" = "Objetos";
"mStrings.OK" = "Ok";
"mStrings.Only_Boolean_constants_c" = "Sólo pueden usarse constantes booleanas con #if.";
"mStrings.Only_objects_can_be_used" = "Sólo pueden usarse objetos con el operador Is";
"mStrings.Only_one_parameter_may_u" = "Sólo un parámetro puede usar la opción Assigns.";
"mStrings.Only_the_first_parameter" = "Sólo el primer parámetro puede usar la opción Extends.";
"mStrings.Only_the_last_parameter" = "Sólo el último parámetro puede utilizar la opción Assigns.";
"mStrings.Open" = "Abrir…";
"mStrings.Open_Database" = "Abrir Base de datos";
"mStrings.Open_HTML_Viewer" = "Abrir el Visor HTML";
"mStrings.Open_Report" = "Abrir Informe";
"mStrings.Operation_Not_Allowed" = "Operación No Permitida";
"mStrings.Operator" = "Operador:";
"mStrings.OptionalSelection" = "Selección Opcional";
"mStrings.Orientation" = "Orientación";
"mStrings.Or_" = "O";
"mStrings.Other" = "Otro";
"mStrings.Oval" = "Óvalo";
"mStrings.Page" = "Página";
"mStrings.Page_Setup" = "Configuración de página";
"mStrings.Page_Size" = "Tamaño de Página";
"mStrings.Pair_creation_via_the" = "No está permitida en RBScript la creación de Pair con el operador “:”.";
"mStrings.Parameters_are_incompati" = "Los parámetros son incompatibles con esta función.";
"mStrings.Password" = "Contraseña";
"mStrings.Password_2" = "Contraseña:";
"mStrings.Paste" = "&Pegar";
"mStrings.PDF" = "PDF...";
"mStrings.Please_choose_a_differen" = "Por favor, elija un nombre diferente para su informe";
"mStrings.Please_enter_the_key" = "Por favor, introduzca la clave.";
"mStrings.Please_name_this_favorit" = "Por favor nombre este favorito";
"mStrings.Please_name_this_image" = "Por favor nombre esta imagen";
"mStrings.Please_reset_your_prefer" = "Por favor, restablezca sus preferencias";
"mStrings.Port" = "Puerto";
"mStrings.Portrait" = "Vertical";
"mStrings.Port_2" = "Puerto:";
"mStrings.pragma_error_requires" = "‘#pragma error\' requiere un mensaje de error.";
"mStrings.pragma_warning_requir" = "‘#pragma warning\' requiere un mensaje de advertencia.";
"mStrings.Print" = "Imprimir";
"mStrings.Print_2" = "Imprimir…";
"mStrings.Putting_A_Field_In_HeaderFooter_Not_Supported" = "No está soportado incorporar un campo en la cabecera o pie del informe.";
"mStrings.Query_List" = "Lista de Consultas";
"mStrings.Rect" = "Rectángulo";
"mStrings.Recursive_constant_decla" = "Error de declaración de constante recursiva.";
"mStrings.Redo" = "Rehacer";
"mStrings.Relations" = "Relaciones";
"mStrings.Relations_2" = "Relaciones...";
"mStrings.Remove_Group" = "Eliminar grupo";
"mStrings.Remove_Grouping" = "Eliminar Agrupamiento";
"mStrings.Remove_Image" = "¿Eliminar imagen\?";
"mStrings.Replace" = "Sustituir";
"mStrings.Replace_Existing_Image" = "¿Sustituir imagen existente\?";
"mStrings.Report" = "Informe";
"mStrings.Reporting_Classes_for_Xo" = "Clases de Informes para Xojo";
"mStrings.Report_Bands_Editor" = "Editor de Bandas de Informe";
"mStrings.Report_Fields" = "Campos del Informe";
"mStrings.Report_Fields_2" = "Campos del Informe";
"mStrings.Reset" = "Reiniciar";
"mStrings.Right" = "Derecha";
"mStrings.Right_2" = "Derecha";
"mStrings.Right_Click_in_the_Edito" = "Haga clic derecho en el Editor para obtener un listado de comandos…";
"mStrings.Row" = "Fila";
"mStrings.Run" = "Ejecutar";
"mStrings.Runtime_Data" = "Datos de Runtime:";
"mStrings.Save" = "Guardar";
"mStrings.Save_As" = "Guardar como...";
"mStrings.Save_HTML" = "Guardar HTML";
"mStrings.Save_PDF" = "Guardar PDF";
"mStrings.Save_Report" = "Guardar Informe";
"mStrings.Save_Report_As" = "Guardar Informe Como";
"mStrings.Scale" = "Escala:";
"mStrings.ScriptError" = "ScriptError";
"mStrings.Script_Error_s" = "Error(es) de Script:";
"mStrings.Search" = "Buscar";
"mStrings.Select_" = "Seleccionar";
"mStrings.Select_All" = "Seleccionar Todo";
"mStrings.Select_Report_to_Load" = "Seleccione Informe a Cargar";
"mStrings.Setup" = "Configuración";
"mStrings.Shape" = "Forma";
"mStrings.Shared_computed_property" = "Los accesos de las propiedades computadas no pueden acceder a las propiedades de instancia.";
"mStrings.Shared_methods_cannot_ac" = "Los métodos compartidos no pueden acceder a las propiedades de instancia.";
"mStrings.Shorts_Report_Designer" = "Shorts Report Designer";
"mStrings.Show" = "Mostrar:";
"mStrings.Show_Grid" = "Mostrar Rejilla";
"mStrings.Size" = "Tamaño:";
"mStrings.Size_TB" = "Tamaño";
"mStrings.SQL_Query_" = "Consulta SQL:";
"mStrings.Store" = "Almacenar";
"mStrings.Stored_Images" = "Gestionar Imágenes Almacenadas";
"mStrings.Stored_Images_2" = "Gestionar Imágenes Almacenadas...";
"mStrings.Structures_cannot_contai" = "Las Estructuras no pueden contener campos de este tipo.";
"mStrings.Styles" = "Estilos";
"mStrings.Style_Editor" = "Editor de Estilos";
"mStrings.Syntax_does_not_make_sen" = "La Sintaxis no tiene sentido.";
"mStrings.Tables" = "Tablas";
"mStrings.Table_1" = "Tabla 1";
"mStrings.Table_2" = "Tabla 2";
"mStrings.Table_Key_Related_Table" = "Tabla\tClave\tTabla Relacionada\tClave Relacionada";
"mStrings.Table_Relations" = "Relaciones de Tabla";
"mStrings.Tag" = "Etiqueta";
"mStrings.Text" = "Texto";
"mStrings.Text_Borders" = "Contornos de Texto";
"mStrings.Text_Color" = "Color de texto:";
"mStrings.That_UID_is_not_unique" = "Ese UID no es único. Empleando el antiguo UID.";
"mStrings.There_are_no_records_to" = "No hay registros con los cuales crear una tabla";
"mStrings.There_is_already_a_favor" = "Ya existe un favorito con ese nombre";
"mStrings.There_is_a_problem_with" = "Hay un problema con el sumario.";
"mStrings.There_is_no_1_block_t" = "No hay un bloque (%1) para (%2) aquí.";
"mStrings.There_is_no_class_with_t" = "No hay una clase con este nombre.";
"mStrings.There_seems_to_be_a_prob" = "Parece que hay un problema con este favorito";
"mStrings.They_have_been_confined" = "Se han delimitado al espacio disponible";
"mStrings.The_backend_code_generat" = "El generador de código falló.";
"mStrings.The_Constructor_of_this" = "El Constructor de esta clase está protegido, y sólo se puede llamar desde dentro de esta clase.";
"mStrings.The_Continue_statement_o" = "La instrucción Continue sólo funciona dentro de un bucle.";
"mStrings.The_current_function_mus" = "La función actual debe devolver un valor, pero esta instrucción Return no especifica ningún valor.";
"mStrings.The_database_appears_to" = "Parece que la base de datos está encriptada.";
"mStrings.The_Declare_statement_is" = "La instrucción Declare es ilegal en RBScript.";
"mStrings.The_demo_version_of_BKee" = "La versión de demostración de BKeeney Shorts no se puede utilizar en una aplicación compilada";
"mStrings.The_ElseIf_statement_is" = "La sentencia Elseif carece de su condición.";
"mStrings.The_Extends_modifier_can" = "El modificador Extends no se puede utilizar en un método de clase.";
"mStrings.The_Field_Does_Not_Exist" = "No existe el campo \'%1\', pero está  referenciado en el informe";
"mStrings.The_For_statement_is_mis" = "La instrucción For carece de una condición.";
"mStrings.The_function_declares_a" = "La función declara la devolución de un tipo diferente al declarado en la función de la interface.";
"mStrings.The_If_statement_is_miss" = "La instrucción If carece de una condición.";
"mStrings.The_interface_does_not_d" = "La interface no declara este método.";
"mStrings.The_IN_Clause_Cannot_be_used_Dynamically" = "La cláusula IN no puede usarse de forma dinámica. Esta se habilitará en una próxima versión.";
"mStrings.The_keyword_Then_is_ex" = "Se esperaba la palabra clave “Then\" después de la condición de de esta instrucción If.";
"mStrings.The_library_name_for_thi" = "El nombre de la biblioteca para esta declaración está en blanco.";
"mStrings.The_library_name_must_be" = "El nombre de la biblioteca debe ser una cadena constante.";
"mStrings.The_maximum_units_in_las" = "Las unidades máximas en el parámetro de la última posición ha de ser una constante";
"mStrings.The_Max_value_Is_Not_A_Numeric_Value" = "El valor máximo no es un valor numérico.";
"mStrings.The_Max_Value_Not_Recognized_DateTime_Format" = "El valor máximo no es un formato de fecha reconocido. Utilice el formato SQLDate AAAA-MM-DD HH: MM: SS.";
"mStrings.The_Max_Value_Not_Recognized_Date_Format" = "El valor máximo no es un formato de fecha reconocido. Utilice el formato SQLDate AAAA-MM-DD.";
"mStrings.The_method_uses_the_Han" = "Este método utiliza la cláusula “Handles” para indicar que es un manejador de evento, pero el método no puede gestionar eventos. Por ejemplo, puede que el método no esté en una clase o sea un método compartido.";
"mStrings.The_Min_value_Is_Not_A_Numeric_Value" = "El valor mínimo no es un valor numérico.";
"mStrings.The_Min_Value_Not_Recognized_DateTime_Format" = "El valor mínimo no es un formato de fecha reconocido. Utilice el formato SQLDate AAAA-MM-DD HH: MM: SS.";
"mStrings.The_Min_Value_Not_Recognized_Date_Format" = "El valor mínimo no es un formato de fecha reconocido. Utilice el formato SQLDate AAAA-MM-DD.";
"mStrings.The_object_you_are_passi" = "El objeto pasado a AddHandler no tiene el evento indicado.";
"mStrings.The_parsers_internal_st" = "Desbordamiento de la pila en el parseador interno.";
"mStrings.The_Popup_has_no_selection" = "El menú emergente no tiene selección.";
"mStrings.The_property_being_decla" = "La propiedad declarada tiene un tipo diferente a la propiedad que está enmascarando.";
"mStrings.The_recordset_is_empty" = "El conjunto de registros está vacío";
"mStrings.The_second_operand_to_th" = "El segundo operando del pragma “Unused\" debe ser una variable o parámetro local.";
"mStrings.The_size_of_an_array_mus" = "El tamaño de una matriz debe ser una constante o número.";
"mStrings.The_SQL_Query_Is_Missing_Select" = "La consulta SQL carece de un \"SELECT\"";
"mStrings.The_SQL_Query_Is_Missing_the_From" = "La consulta SQL no encuentra el \"FROM\"";
"mStrings.The_SQL_Query_Must_Bring_back" = "La consulta SQL debe devolver exactamente dos campos: Text, y Tag. Text es el valor mostrado al usuario. Tag es el valor situado en el filtro.";
"mStrings.The_SQL_Query_Must_Have_Two_Fields_In_the_Query" = "La consulta SQL ha de tener dos campos. Tiene %1.";
"mStrings.The_storage_size_specifi" = "El especificado de tamaño de almacenamiento sólo se aplica a los campos String.";
"mStrings.The_StructureAlignment_a" = "El valor del atributo StructureAlignment debe ser uno de los siguientes: 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, o 128.";
"mStrings.The_Table_or_VIew_Does_Not_Exist" = "La Tabla o Vista \'%1\' no existe, pero está referenciado en el informe.";
"mStrings.The_User_List_Has_No_members" = "La lista de usuarios no tiene miembros.";
"mStrings.The_user_tax_Cannot_Be_Blank" = "La etiqueta de usuario no puede estar en blanco.";
"mStrings.The_user_Text_Cannot_Be_Blank" = "El texto de usuario no puede estar en blanco.";
"mStrings.The_value_entered_is_greater_than_the_minimum_value" = "El valor introducido es mayor que el valor mínimo (%1)";
"mStrings.The_value_entered_is_less_than_the_minimum_value" = "El valor introducido es inferior al valor mínimo (%1)";
"mStrings.The_variable_specified_a" = "La variable indicada tras la instrucción Next no se corresponde con la variable contador del bucle. Por ejemplo, si quiere declarar un bucle For usando una “i” como contador, el bucle debe finalizar con “Next” o “Next i”.";
"mStrings.The_While_statement_is_m" = "La instrucción While carece de su condición.";
"mStrings.This_class_does_not_full" = "Esta clase no implementa totalmente la interfaz especificada.";
"mStrings.This_datatype_cannot_be" = "Este tipo de dato no se puede utilizar como un elemento de matriz.";
"mStrings.This_Declare_Function_st" = "Esta instrucción Declare Function carece de tipo devuelto.";
"mStrings.This_Do_loop_is_missing" = "Este bucle Do carece de su instrucción Loop.";
"mStrings.This_else_does_not_have" = "Este #else no tiene el correspondiente #if.";
"mStrings.This_endif_does_not_hav" = "Este #endif no tiene su correspondiente #if precediéndole.";
"mStrings.This_For_loop_is_missing" = "Este bucle For carece de su instrucción Next.";
"mStrings.This_global_variable_has" = "Esta variable global tiene el mismo nombre que una función global. Debe resolver este conflicto.";
"mStrings.This_global_variable_has_3" = "Esta variable global tiene el mismo nombre que un módulo. Debe cambiar uno de ellos.";
"mStrings.This_identifier_is_reser" = "Este identificador está reservado y no se puede utilizar como un nombre de variable o propiedad.";
"mStrings.This_If_statement_is_mis" = "Esta instrucción If carece de su instrucción End If.";
"mStrings.This_interface_contains" = "Esta interfaz contiene un agregado de interface cíclico.";
"mStrings.This_is_a_constant_its" = "Esta es una constante; no se puede modificar su valor.";
"mStrings.This_kind_of_array_can_n" = "No se puede ordenar este tipo de matriz.";
"mStrings.This_local_variable_or_c" = "Esta variable local o constante tiene el mismo nombre que un Declare en este método. Debe resolver este conflicto.";
"mStrings.This_local_variable_or_p" = "Esta variable o parámetro local tiene el mismo nombre que una constante. Debe resolver este conflicto.";
"mStrings.This_method_contains_a" = "Este método contiene una #If sin una instrucción #endif de cierre.";
"mStrings.This_method_doesnt_retu" = "Este método no devuelve un valor.";
"mStrings.This_method_is_protected" = "Este método está protegido. Sólo puede llamarse desde su clase.";
"mStrings.This_module_is_private" = "Este módulo es privado, y sólo se puede utilizar dentro el módulo que lo contiene.";
"mStrings.This_parameter_option_ha" = "Ya se ha especificado Esta opción parámetro. Por ejemplo, esto ocurre si se declara un parámetro como \"ByRef ByRef i As Integer \".";
"mStrings.This_property_has_the_sa" = "Esta propiedad tiene el mismo nombre que un método. Debe resolver este conflicto.";
"mStrings.This_property_is_protect" = "Esta propiedad está protegida. Sólo puede utilizarse desde su clase.";
"mStrings.This_Report_Has_Required_Parameters" = "Este informe ha requerido parámetros que deben cumplimentarse antes de que pueda ser generado. Cuando acabe de introducir los parámetros, seleccione OK para continuar.";
"mStrings.This_report_uses_a_table" = "Este informe utiliza una tabla denominada";
"mStrings.This_Select_Case_stateme" = "Esta instrucción Select Case carece de una instrucción End Select.";
"mStrings.This_String_field_needs" = "Este campo String necesita especificar su longitud.";
"mStrings.This_Try_statement_is_mi" = "Esta instrucción Try carece de una instrucción End Try.";
"mStrings.This_type_cannot_be_used" = "No se puede utilizar este tipo como un tipo constante explícito.";
"mStrings.This_type_is_private_an" = "Este tipo es privado, y sólo se puede utilizar dentro de su módulo.";
"mStrings.This_While_loop_is_missi" = "Este bucle While carece de su instrucción Wend.";
"mStrings.Tools" = "Herramientas";
"mStrings.Too_few_parentheses" = "Muy pocos paréntesis.";
"mStrings.Too_many_parameters_for" = "Demasiados parámetros para esta función.";
"mStrings.Too_many_parentheses" = "Demasiados paréntesis.";
"mStrings.Too_many_subscripts_for" = "Demasiados subíndices de las dimensiones de esta matriz.";
"mStrings.Top" = "Superior";
"mStrings.Type_Group" = "Tipo\tGrupo";
"mStrings.Type_mismatch" = "No coinciden los tipos.";
"mStrings.UIDs_must_have_a_name" = "Los UID debe tener un nombre.";
"mStrings.UID_Cannot_be_Blank" = "Los UID no puede estar en blanco";
"mStrings.UID_is_not_Unique" = "El UID no es único";
"mStrings.Undefined_identifier" = "Identificador no definido.";
"mStrings.Undefined_operator" = "Operador no definido.";
"mStrings.Underline" = "Subrayado";
"mStrings.Undo" = "Deshacer";
"mStrings.Unknown_Script_Error" = "Error de Guión desconocido";
"mStrings.unnamed" = "/";
"mStrings.Unsigned_integer_used_in" = "Los enteros sin signo usados como paso de bucle negativo pueden provocar bucles infinitos.";
"mStrings.Update" = "Actualizar";
"mStrings.Username" = "Nombre de usuario";
"mStrings.Username_2" = "Nombre de usuario:";
"mStrings.User_Label" = "Etiqueta de Usuario:";
"mStrings.User_Supplied_List" = "Listado Suministrado por el Usuario";
"mStrings.US_Letter" = "US Letter";
"mStrings.Validation_Error" = "Error de validacion";
"mStrings.Value_NoColon" = "Valor";
"mStrings.Video_Help" = "Ayuda en Vídeo";
"mStrings.View" = "Visualización";
"mStrings.Views" = "Vistas";
"mStrings.WeakAddressOf_can_only_b" = "WeakAddressOf sólo se puede utilizar en los métodos de instancia.";
"mStrings.What_you_entered_is_Not_a_Numeric_value" = "Lo que has introducido no es un valor numérico.";
"mStrings.which_does_not_exist" = "que no existe.";
"mStrings.which_is_not_present_in" = "que no está presente en el esquema de base de datos.";
"mStrings.Window" = "Ventana";
"mStrings.Wrong_number_of_paramete" = "Número de parámetros incorrecto para esta llamada de función.";
"mStrings.You_already_have_Grand_Summary_Band" = "Ya tiene una Banda de Sumario. Sólo se puede tener una.";
"mStrings.You_are_not_connected_to" = "Usted no está conectado a una base de datos.";
"mStrings.You_cannot_assign_a_non" = "No puede asignar un tipo sin-valor a un valor.";
"mStrings.You_cannot_have_Duplicate_keys" = "No puede tener claves duplicadas.";
"mStrings.You_cannot_use_AddressOf" = "No puede utilizar AddressOf en este método. Las posibles causas incluyen el uso de AddressOf en las declaraciones de eventos o soft declares.";
"mStrings.You_cannot_use_an_Operat" = "No puede utilizar un método Operator_Convert para realizar una operación convertir a en una interface.";
"mStrings.You_cant_pass_an_array" = "No puede pasar una matriz a una función externa.";
"mStrings.You_cant_use_the_New_op" = "No puede utilizar el operador New con esta clase.";
"mStrings.You_can_not_delete_the_d" = "No puede borrar el estilo por defecto";
"mStrings.You_can_not_delete_the_H" = "No puede eliminar la Cabecera, Cuerpo o Pie de página en este momento.";
"mStrings.You_can_toggle_the_bands" = "Puede alternar la visibilidad bandas en el PropertyInfo";
"mStrings.You_have_a_script_refere" = "Tiene un guión que hace referencia a un estilo denominado";
"mStrings.You_must_enter_a_key_or" = "Debe introducir una clave o pulse Cancelar para continuar";
"mStrings.You_must_have_an_interface_type" = "Debe tener un tipo de interface.";
"mStrings.You_must_provide_a_table" = "Debe proporcionar un nombre de tabla";
"mStrings.You_need_to_enter_a_name" = "Ha de introducir un nombre o seleccionar cancelar";
"mStrings.Zoom" = "Ampliar";
"mDesignerStrings.About_Shorts_Designer" = "Acerca Shorts Diseñador";
"mDesignerStrings.Add_Barcode" = "Añadir Código de barras";
"mDesignerStrings.Constants_Editor" = "Editor de Constantes";
"mDesignerStrings.Couldnt_connect_to_db" = "No se pudo conectar a la base de datos.";
"mDesignerStrings.Drill_Down_report_Not_Enough_Parameters" = "Informe detallado sin suficientes parámetros. Esperaba: %1 Obtuvo: %2";
"mDesignerStrings.New_Barcode" = "Nuevo Código de Barras";
"mDesignerStrings.Preferences" = "Preferencias";
"mDesignerStrings.Preferences_2" = "Preferencias…";
"mDesignerStrings.Prop" = "Propiedad";
"mDesignerStrings.Report_menu" = "Informe";
"mDesignerStrings.Rescan_Schema" = "Recargar Esquema\t";
"mDesignerStrings.Select_SQLite_Database" = "Seleccione la base de datos SQLite";
"mDesignerStrings.Value" = "Valor";
"mDemoAppStrings.About_BKeeney_Shorts" = "Acerca Shorts BKeeney";
"mDemoAppStrings.Coded_Report_Examples" = "Código de informe Ejemplos";
"mDemoAppStrings.Group_Report" = "Agrupados Informe";
"mDemoAppStrings.Group_report_desc" = "El informe agrupado es un ejemplo de cómo hacerlo agrupación en un informe.";
"mDemoAppStrings.Print_Report_Definition" = "Imprimir informe Definición";
"mDemoAppStrings.Purchase_Shorts" = "Compra Shorts";
"mDemoAppStrings.Regular_code_report_desc" = "Debido a que los informes de estilo congregada no siempre hacen lo que usted quiere, puede que tenga que codificar un informe manualmente. Esto, y el siguiente, ejemplos todos muestran cómo codificar un informe usando nada más que 100% código realbasic pura!";
"mDemoAppStrings.Regular_Report" = "Informe periódico";
"mDemoAppStrings.Report_by_definition_desc" = "Si usted no quiere poner el Diseñador en su aplicación, pero aún desea crear un informes mediante la definición, este ejemplo le mostrará cómo hacerlo.";
"mDemoAppStrings.Report_Definition" = "Definición de informe";
"mDemoAppStrings.Report_Designer" = "Diseñador de informes";
"mDemoAppStrings.Report_designer_desc" = "Esta es probablemente la que desea iniciar. El Diseñador de informes se puede obtener y ejecutar informes en ningún momento a todos. No se requiere codificación para crear su primer informe.";
"mDemoAppStrings.Report_Designer_Examples" = "Ejemplos Diseñador de informes";
"mDemoAppStrings.Row_Number_Example" = "Número de fila Ejemplo";
"mDemoAppStrings.RTF_Report" = "RTF Reportar";
"mDemoAppStrings.RTF_report_desc" = "La demo RTF muestra teniendo una cadena RTF y exportarlo al Visor Shorts y HTML.";
"mDemoAppStrings.Runtime_script_desc" = "En este ejemplo se utiliza el método de secuencia de comandos SC_GetCounter que le permite añadir números de fila a su informe en tiempo de ejecución.";
"mDemoAppStrings.Select_and_render" = "Seleccione Archivo y Render";
"mDemoAppStrings.Select_and_render_desc" = "Seleccione un archivo de informe y hacer inmediatamente sin cargarlo en el diseñador. Este método le pedirá una contraseña si es necesario.";
"PrintingLanguage.langPage" = "Página ";
"PrintingLanguage.langPageSize" = "Tamaño de página";
"PrintingLanguage.langOptions" = "Opzioni";
"PrintingLanguage.langScale" = "Escala:";
"PrintingLanguage.langShowGrid" = "Mostrar cuadrícula";
"PrintingLanguage.langSaveHTML" = "Guardar HTML";
"PrintingLanguage.langRefresh" = "Actualizar";
"PrintingLanguage.langPrint" = "Imprimir";
"PrintingLanguage.langGeneratingReport" = "Generar informe...";
"PrintingLanguage.langSubTitel" = "Subtítulo";
"PrintingLanguage.langTitel" = "Título";
"PrintingLanguage.langNoLogo" = "Imprimir logotipo";
"PrintingLanguage.langDropLogo" = "Escriba aquí su logotipo";
"PrintingLanguage.langFooter" = "Imprimir pie";
"PrintingLanguage.langPrintDefaultLogo" = "Usar el logotipo por defecto";
"PrintingLanguage.langClose" = "Cerrar";
"PrintingLanguage.langType" = "Descripción";
"PrintingLanguage.langDate" = "Fecha";
"PrintingLanguage.langFitPage" = "Página de ajuste";
"PrintingLanguage.langPrintAllDetails" = "Imprimir todas las entradas con detalles";
"PrintingLanguage.langPrintCurrentDetails" = "Imprimir la entrada actual con detalles";
"PrintingLanguage.langPrintInDarkMode" = "Impresión con aspecto oscuro";
"PrintingLanguage.langPrintInfoText" = "Cuando se imprime la vista previa en el aspecto oscuro, la vista previa cambia al aspecto claro durante la impresión o la exportación. Después de imprimir o exportar, la visualización vuelve a cambiar al aspecto oscuro.";
"PrintingLanguage.langPageOf" = " de ";
"ModuleLanguage.langRinge" = "Anillos";
"ModuleLanguage.langRing" = "Anillo";
"ModuleLanguage.langKetten" = "Cadenas";
"ModuleLanguage.langKette" = "Cadena";
"ModuleLanguage.langOhrringe" = "Pendientes";
"ModuleLanguage.langOhrring" = "Pendiente";
"ModuleLanguage.langBroschen" = "Broches";
"ModuleLanguage.langBrosche" = "Broche";
"ModuleLanguage.langPendant" = "Colgante";
"ModuleLanguage.langSchmuck" = "Joyería";
"ModuleLanguage.langSettingsSaved" = "Los ajustes se han guardado";
"ModuleLanguage.langCannotWriteSettings" = "No se ha podido guardar la configuración";
"ModuleLanguage.langInformation" = "Información";
"ModuleLanguage.langSuccess" = "Éxito";
"ModuleLanguage.langWarning" = "Avvertenze";
"ModuleLanguage.langError" = "Error";
"ModuleLanguage.langArmreif" = "Pulsera";
"ModuleLanguage.langAppDisplayName" = "Açana Mis Joyas";
"ModuleLanguage.langEdelmetallpreise" = "Precios de los metales preciosos";
"ModuleLanguage.langGold" = "Oro";
"ModuleLanguage.langSilver" = "Plata";
"ModuleLanguage.langPlatin" = "Platino";
"ModuleLanguage.langPalladium" = "Paladio";
"ModuleLanguage.langWechselkurs" = "Tipo de cambio EUR/USD";
"ModuleLanguage.langDataFrom" = "Datos proporcionados por © GOLD.DE • ";
"ModuleLanguage.langReadOnlyMessage" = "LA APLICACIÓN SE INICIÓ EN MODO DE SÓLO LECTURA";
"ModuleLanguage.langBezeichnung" = "Etiqueta";
"ModuleLanguage.langSchmuckType" = "Tipo";
"ModuleLanguage.langMaterial" = "Material";
"ModuleLanguage.langFinish" = "Superficie";
"ModuleLanguage.langProfilInnen" = "Perfil interior";
"ModuleLanguage.langProfilAussen" = "Perfil exterior";
"ModuleLanguage.langEdelsteine" = "Piedras preciosas";
"ModuleLanguage.langEdelsteineCount" = "Número de piedras preciosas";
"ModuleLanguage.langKarat" = "Karat";
"ModuleLanguage.langGewicht" = "Peso";
"ModuleLanguage.langGewichtPalladium" = "Peso del paladio";
"ModuleLanguage.langGewichtGold" = "Peso en oro";
"ModuleLanguage.langGewichtPlatin" = "Peso platino";
"ModuleLanguage.langGewichtSilber" = "Peso de la plata";
"ModuleLanguage.langDurchmesser" = "Diámetro";
"ModuleLanguage.langThickness" = "Grosor";
"ModuleLanguage.langLength" = "Duración";
"ModuleLanguage.langWidth" = "Anchura";
"ModuleLanguage.langZustand" = "Condición";
"ModuleLanguage.langVerschluss" = "Cierre";
"ModuleLanguage.langGravur" = "Grabado";
"ModuleLanguage.langKollektion" = "Colección";
"ModuleLanguage.langSet" = "Set";
"ModuleLanguage.langHersteller" = "Fabricante";
"ModuleLanguage.langDatumEK" = "Fecha de compra";
"ModuleLanguage.langAnzahlEK" = "Número de compras";
"ModuleLanguage.langPreisEK" = "Precio de compra";
"ModuleLanguage.langSummeEK" = "Precio total de compra";
"ModuleLanguage.langMaterialwertSilber" = "Valor material Plata";
"ModuleLanguage.langMaterialwertGold" = "Valor material oro";
"ModuleLanguage.langMaterialwertPalladium" = "Valor material paladio";
"ModuleLanguage.langMaterialwertPlatin" = "Valor material platino";
"ModuleLanguage.langDatumVK" = "Fecha de venta";
"ModuleLanguage.langAnzahlVK" = "Número vendido";
"ModuleLanguage.langSummeVK" = "Total precio de venta";
"ModuleLanguage.langVerkauftAn" = "Venta a";
"ModuleLanguage.langAdd" = "Añadir";
"ModuleLanguage.langDuplicate" = "Duplicar";
"ModuleLanguage.langTrash" = "Papelera";
"ModuleLanguage.langDelete" = "Borrar";
"ModuleLanguage.langList" = "Lista";
"ModuleLanguage.langManage" = "Gestione";
"ModuleLanguage.langExtras" = "Extras";
"ModuleLanguage.langMoveToLast" = "A la última entrada";
"ModuleLanguage.langMoveBackward" = "Retroceder";
"ModuleLanguage.langMoveForward" = "Avanzar";
"ModuleLanguage.langMoveToFirst" = "A la primera entrada";
"ModuleLanguage.LANG" = "es";
"ModuleLanguage.langPictureToSmall" = "Esta imagen sólo tiene un tamaño de ## píxeles. Para obtener buenos resultados en la impresión debe tener un mínimo de 512x512 píxeles. Los mejores resultados se obtienen con un tamaño de 1024x1024 píxeles.";
"ModuleLanguage.langWindow" = "Ventana";
"ModuleLanguage.langContinue" = "Continúe en";
"ModuleLanguage.langCancel" = "Cancelar";
"ModuleLanguage.langSaveAsDocX" = "Fichero DOCX";
"ModuleLanguage.langDetails" = "Detalles";
"ModuleLanguage.langDetailsSavedTo" = "Los datos se guardaron en un archivo DOCX \"##\"";
"ModuleLanguage.langSaveAsPDF" = "Fichero PDF";
"ModuleLanguage.langActivateAll" = "Activar todos";
"ModuleLanguage.langDeActivateAll" = "Desactivar todo";
"ModuleLanguage.langUserPictureSaved" = "Se ha guardado el logotipo definido por el usuario";
"ModuleLanguage.langMoreApps4Me" = "https://apps.apple.com/es/developer/pps4me/id536351521\?ign-mpt=uo%3D4&mt=12";
"ModuleLanguage.langMnuUndo" = "Deshacer";
"ModuleLanguage.langMnuAblage" = "Archivo";
"ModuleLanguage.langMnuCopy" = "Copiar";
"ModuleLanguage.langMnuCut" = "Cortar";
"ModuleLanguage.langMnuDelete" = "Eliminar";
"ModuleLanguage.langMnuFileEdit" = "Edición";
"ModuleLanguage.langMnuHelp" = "Ayuda";
"ModuleLanguage.langMnuHelpBook" = "Abrir manual";
"ModuleLanguage.langMnuMoreApps" = "Altre applicazioni dall\'AppStore";
"ModuleLanguage.langMnuMoveToTrash" = "Mover a la papelera de reciclaje";
"ModuleLanguage.langMnuNewInThisRelease" = "Novedades de esta versión";
"ModuleLanguage.langMnuPaste" = "Pegar";
"ModuleLanguage.langMnuProductPage" = "Información sobre el producto";
"ModuleLanguage.langMnuRate" = "Clasificación en AppStore";
"ModuleLanguage.langMnuReportProblem" = "Informar de un problema";
"ModuleLanguage.langMnuRequestFeature" = "Solicitar nueva función";
"ModuleLanguage.langMnuSelectAll" = "Seleccionar todo";
"ModuleLanguage.langAbout" = "Sobre...";
"ModuleLanguage.langSettings" = "Ajustes";
"ModuleLanguage.langAddEntry" = "Añadir entrada";
"ModuleLanguage.langDuplicateEntry" = "Entrada duplicada";
"ModuleLanguage.langToTrashEntry" = "Entrada En la papelera";
"ModuleLanguage.langDeleteEntry" = "Borrar entrada";
"ModuleLanguage.langSaveAsGfxMnu" = "Guardar gráfico como";
"ModuleLanguage.langPixelFormat" = "Formato de píxeles";
"ModuleLanguage.langVectorFormat" = "Formato vectorial";
"ModuleLanguage.langExportDataMnu" = "Exportación de datos";
"ModuleLanguage.langExportCSV" = "Exportar CSV";
"ModuleLanguage.langExportAsCSV" = "Todas las entradas como archivo CSV";
"ModuleLanguage.langExportAsDOCX" = "Exportar como archivo DOCX";
"ModuleLanguage.langExportAsXLSX" = "Todas las entradas como archivo XLSX";
"ModuleLanguage.langExportPDF" = "Todas las entradas en formato PDF";
"ModuleLanguage.langImportMnu" = "Importar datos";
"ModuleLanguage.langPrintList" = "Imprimir lista";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsDOCX" = "Guardar detalles como archivo DOCX";
"ModuleLanguage.langBackup" = "Copia de seguridad de todos los datos";
"ModuleLanguage.langRestore" = "Restaurar todos los datos";
"ModuleLanguage.langShops" = "Tiendas";
"ModuleLanguage.langColumns" = "Columnas";
"ModuleLanguage.langShowCharts" = "Gráficos";
"ModuleLanguage.langStatistics" = "Estadísticas";
"ModuleLanguage.langView" = "Visualización";
"ModuleLanguage.langOpenPPS4MeHomepage" = "Abrir la página de inicio de @pps4Me";
"ModuleLanguage.langPrivacyPolicy" = "Política de privacidad";
"ModuleLanguage.langNews" = "@pps4Me Noticias";
"ModuleLanguage.langAppQuestion" = "Pregunta sobre el programa";
"ModuleLanguage.langFinessGold" = "Peso fino de oro";
"ModuleLanguage.langFinessSilber" = "Peso fino de la plata";
"ModuleLanguage.langFinessPlatin" = "Peso fino de platino";
"ModuleLanguage.langFinessPalladium" = "Peso fino de paladio";
"ModuleLanguage.langShop" = "Tienda";
"ModuleLanguage.langDBError" = "No se puede conectar a la base de datos";
"ModuleLanguage.langNewEntry" = "Nueva entrada";
"ModuleLanguage.langChangesWasSaved" = "Los cambios se han guardado";
"ModuleLanguage.langAblageort" = "Almacén";
"ModuleLanguage.langOwner" = "Propietario";
"ModuleLanguage.langWertAktuellDate" = "Fecha valor actual";
"ModuleLanguage.langWertAktuell" = "Valor actual";
"ModuleLanguage.langVerkauft" = "Vendido";
"ModuleLanguage.langEntryAdded" = "Se ha añadido una nueva entrada";
"ModuleLanguage.langLastChanged" = "Última actualización ";
"ModuleLanguage.langCountry" = "País";
"ModuleLanguage.langYes" = "Sí";
"ModuleLanguage.langNo" = "No";
"ModuleLanguage.langBeschreibung" = "Descripción";
"ModuleLanguage.langSearchRecentSearches" = "Última";
"ModuleLanguage.langSearch" = "Buscar en";
"ModuleLanguage.langSearchRecent" = "Últimos términos de búsqueda";
"ModuleLanguage.langScrollToBottom" = "Desplácese hasta el final";
"ModuleLanguage.langScrollToCenter" = "Desplazarse al centro";
"ModuleLanguage.langScrollToTop" = "Desplácese hasta la parte superior";
"ModuleLanguage.langClear" = "Claro";
"ModuleLanguage.langBezeichnungCantByEmpty" = "La etiqueta no debe estar vacía!";
"ModuleLanguage.langLastUpDateTime" = "Última actualización ";
"ModuleLanguage.langCreatedDateTime" = "Elaborado";
"ModuleLanguage.langMailToHT" = "Enviar correo electrónico a @pps4Me";
"ModuleLanguage.langAppInfoTextString" = "Con «Açana My Jewellery» puedes gestionar tus joyas. De este modo, siempre tendrás una visión general de tu colección de joyas, como por ejemplo, el valor total o la ubicación.\n• Subdivisión en los siguientes tipos\n• Anillos\n• Pendientes\n• Collares\n• Broches\n• Colgantes\n• Brazaletes\n• Diademas\n• Broches\n  \n• Alfileres de corbata\n  • Gemelos\n• Se puede asignar una imagen de título a cada entrada\n• Se pueden añadir tantas imágenes adicionales como se desee a cada entrada\n• Se pueden añadir tantos archivos adjuntos como se desee a cada entrada\n• Importa imágenes, bocetos o documentos PDF desde un dispositivo iOS (iPhone o iPad) en los siguientes formatos:\n• PDF\n  \n• PNG\n  • JPEG\n• La importación a través del dispositivo iOS se puede utilizar para las siguientes áreas:\n• Como imagen de título\n• Como imagen adicional\n• Como archivo adjunto\n• Fácil intercambio de datos de todas las tablas a través del portapapeles a todos los programas de Office (Excel®, LibreOffice®, Numbers®, etc.)\n• Lista de todas las entradas con todos los detalles\n• Evaluación gráfica\n  \n• Valor actual\n  • Suma del sobreprecio de compra por tipo\n• Suma del precio de venta por tipo\n• Volumen de ventas por proveedor\n• Volumen de ventas por fabricante\n• Exportación de la evaluación en los siguientes formatos\n• BMP, GIF, JPG, JPEG2000, PNG, TGA, TIFF, WebP\n• PDF, SVG\n• Excel® XLSX\n• Estadísticas\n• Todas las entradas y los siguientes tipos\n• Anillos\n• Pendientes\n• Collares\n• Broches\n• Colgantes\n• Brazaletes\n• Diademas\n• Broches\n• Alfileres de corbata\n• Gemelos\n• Detalles de las estadísticas\n• Número de entradas\n• Valor de compra de las entradas\n• Valor actual de las entradas\n    \n• Número de entradas vendidas\n    • Suma de entradas vendidas\n• Peso de las entradas\n• Peso del contenido en oro de las entradas\n• Peso del contenido en plata de las entradas\n• Peso del contenido en platino de las entradas\n• Peso del contenido en paladio de las entradas\n• Valor del material oro\n• Valor del material plata\n• Valor del material platino\n• Valor del material paladio\n• Beneficio de las entradas\n    \n• Aumento del valor de las entradas\n    • Aumento del valor de las entradas en porcentaje\n• Las estadísticas se pueden guardar en los siguientes formatos:\n• TXT -> archivo de texto\n• CSV -> archivo de texto separado por comas\n• PDF -> archivo Adobe® PDF\n• XLSX -> archivo Excel® XLSX\n• DOCX -> archivo Word® DOCX\n• Resumen de todas las unidades nominales utilizadas\n• Número de entradas diferentes\n• Número total de entradas\n• Suma por unidad\n• Resumen de los precios actuales de los metales preciosos en EUR/USD (proporcionado por GOLD.de)\n• Oro\n• Plata\n• Platino\n• Paladio\n• Tipo de cambio actual EURO > USD (proporcionado por GOLD.de)\n• Exportación de datos como archivo CSV\n• Exportación de datos como archivo Excel® XLSX\n• Importación de datos desde un archivo CSV\n• Importación de datos desde un archivo Excel® XLSX\n• Guardar detalles en los siguientes formatos\n• Adobe® PDF\n• Word® DOCX\n• Excel® XLSX\n• TXT\n• Imprimir una lista configurable libremente\n• Impresión de los detalles con hasta cuatro imágenes\n• Copia de seguridad y restauración sencillas de todos los datos (incluso sin TimeMachine®)\n• Compartir a través de todos los servicios para compartir disponibles en el sistema (correo electrónico, mensajes, etc.)\n• Compatibilidad con el modo oscuro de macOS\n• Compatibilidad con pantalla Retina\n• Compatibilidad con macOS Image Playground (crear imágenes con IA)\n• Compatibilidad con herramientas de escritura de macOS\n\nFunciones:\n• Categorías de selección\n• Anillos\n• Pendientes\n• Collares\n• Broches\n• Colgantes\n• Brazaletes\n• Diademas\n• Broches\n• Alfileres de corbata\n• Gemelos\n• Propietario\n• Ubicación\n• Proveedor\n• Fabricante\n• Año de compra\n• Año de edición\n• Papelera\n\nIntroducción de todos los datos\n• General\n  \n• Denominación\n  • Descripción\n• Tipo\n• Favoritos\n\n• Material\n• Material\n• Superficie\n• Perfil interior\n• Perfil exterior\n• Piedras preciosas\n• Número de piedras preciosas\n• Quilates\n• Estado\n• Cierre\n• Conjunto\n• Colección\n• Grabado\n• Lugar de almacenamiento\n• Fabricante\n• URL\n  \n• Etiquetas\n• Anexos\nGestionar anexos\n• Peso/tamaño\n• Peso\n• Peso del oro\n• Peso de la plata\n• Peso del platino\n• Peso del paladio\n• Peso libre del oro\n• Peso libre de la plata\n• Peso libre del platino\n• Peso libre del paladio\n• Longitud\n• Anchura\n• Grosor\n• Diámetro\n• Compra\n• Cantidad\n• Precio de compra\n• Precio total de compra\n• Fecha de compra\n• Valor actual\n• Valor total actual\n• Fecha del valor actual\n• Propietario\n• Proveedor\n• Valor del material oro (con cálculo automático según los precios actuales de los metales preciosos)\n• Valor del material plata (con cálculo automático según los precios actuales de los metales preciosos)\n  \n• Valor del material platino (con cálculo automático según los precios actuales de los metales preciosos)\n  • Valor del material paladio (con cálculo automático según los precios actuales de los metales preciosos)\n• Valor total del material (con cálculo automático según los precios actuales de los metales preciosos)\n• Venta\n• Fecha de venta\n• Cantidad\n• Precio de venta\n• Precio de venta total\n• Vendido a";
"ModuleLanguage.langAppInfoHT" = "Haga clic en el texto para obtener más información";
"ModuleLanguage.langMaterialAdd" = "Añadir material";
"ModuleLanguage.langOwnerNo" = "Sin propietario";
"ModuleLanguage.langOpenURL" = "Abrir URL";
"ModuleLanguage.langShowBigIcons" = "Mostrar iconos grandes";
"ModuleLanguage.langKollektionen" = "Colecciones";
"ModuleLanguage.langEinkauf" = "Compras";
"ModuleLanguage.langPreisVK" = "Precio de venta";
"ModuleLanguage.langAttachments" = "Archivos adjuntos";
"ModuleLanguage.langGewichtSize" = "Peso / talla";
"ModuleLanguage.langSaveAs" = "Guardar como...";
"ModuleLanguage.langDropHereOneLine" = "Guardar imagen aquí";
"ModuleLanguage.langSaveAsPNG" = "Fichero PNG";
"ModuleLanguage.langSavePicture" = "Guardar imagen";
"ModuleLanguage.langSearchPicture" = "Buscar imagen";
"ModuleLanguage.langFindPictureByLabel" = "Buscar imagen por nombre en \"##\"";
"ModuleLanguage.langFindPictureBy" = "Buscar por nombre";
"ModuleLanguage.langRemovePicture" = "Eliminar imagen";
"ModuleLanguage.langPastePicture" = "Insertar imagen";
"ModuleLanguage.langCopyPicture" = "Copiar foto";
"ModuleLanguage.langEditPicture" = "Editar imagen";
"ModuleLanguage.langNoPictureFile" = "No se trata de un archivo gráfico: ";
"ModuleLanguage.langPicture" = "Imagen";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsXLSX" = "Guardar detalles como archivo XLSX";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAs" = "Guardar detalles como...";
"ModuleLanguage.langDirectHelpAvailable" = "Ayuda disponible directamente.\nHaga clic para ver la ayuda";
"ModuleLanguage.langBeginOfList" = "Esta es la primera entrada de la lista";
"ModuleLanguage.langEndOfList" = "Esta es la última entrada de la lista";
"ModuleLanguage.langAnstecker" = "Pegatina";
"ModuleLanguage.langDiadem" = "Diadema";
"ModuleLanguage.langKravattenklammer" = "Pinzas para corbatas";
"ModuleLanguage.langManschetten" = "Gemelos";
"ModuleLanguage.langEntries" = "Entrate";
"ModuleLanguage.langEntry" = "Entrada";
"ModuleLanguage.langCollapse" = "Contraer todo";
"ModuleLanguage.langReload" = "Recarga";
"ModuleLanguage.langAddFolder" = "Añadir carpeta";
"ModuleLanguage.langRenameAttachment" = "Renombrar archivo adjunto/carpeta";
"ModuleLanguage.langRename" = "Cambie el nombre de";
"ModuleLanguage.langDeleteAnlagen" = "Borrar archivo adjunto/carpeta";
"ModuleLanguage.langAddAnlagen" = "Añadir anexo";
"ModuleLanguage.langFolderNew" = "Nueva carpeta";
"ModuleLanguage.langAddAttachment" = "Añadir anexo";
"ModuleLanguage.langNameInUse" = "El nombre \"##\" ya está en uso";
"ModuleLanguage.langDropFolder" = "No se puede añadir una carpeta como archivo adjunto";
"ModuleLanguage.langDropApp" = "No se puede añadir un programa como anexo";
"ModuleLanguage.langDropBundle" = "No se puede añadir un archivo de paquete como adjunto";
"ModuleLanguage.langGotoFolder" = "Ve a la carpeta: ";
"ModuleLanguage.langGotoParentFolder" = "Vaya a la carpeta principal: ";
"ModuleLanguage.langLunchSelectedElement" = "Abierto: ";
"ModuleLanguage.langFolder" = "Carpeta";
"ModuleLanguage.langNothingSelected" = "Nada seleccionado";
"ModuleLanguage.langFolderCantBeDeleted" = "La carpeta \"##\" no se puede eliminar porque todavía contiene elementos.";
"ModuleLanguage.langDeleteLineDialogString" = "¿Borrar línea\?";
"ModuleLanguage.langAttachmentDeleted" = "O anexo foi eliminado";
"ModuleLanguage.langAttachmentDelete" = "¿Debe suprimirse el sistema seleccionado\?";
"ModuleLanguage.langAttachmentsDelete" = "¿Deben eliminarse los # archivos adjuntos seleccionados\?";
"ModuleLanguage.langNotAdded" = " ¡ya está ahí!";
"ModuleLanguage.langSelectOneOrMoreFiles" = "Seleccione uno o varios archivos:";
"ModuleLanguage.langAddFiles" = "Añadir archivos";
"ModuleLanguage.langSelectAnlagen" = "Seleccione un anexo";
"ModuleLanguage.langFileNotFound" = "Archivo no encontrado";
"ModuleLanguage.langFile" = "Ficheiro";
"ModuleLanguage.langFolderDeleteQuestion" = "¿Hay que eliminar la carpeta \"#\"\?";
"ModuleLanguage.langFolderWasDeleted" = "La carpeta \"##\" ha sido eliminada";
"ModuleLanguage.langAttachmentExists" = "El archivo adjunto \"#\" ya existe.";
"ModuleLanguage.langSavedAttachment" = "Vedhæftningen blev gemt: ";
"ModuleLanguage.langCantCopyFile" = "No se ha podido copiar el archivo: ";
"ModuleLanguage.langCantAddThisFile" = "No puedo añadir este archivo. \nEs un nombre de sistema reservado";
"ModuleLanguage.langAttachment" = "Adjunto";
"ModuleLanguage.langResetListInfo" = "Esto restablece la lista a los valores por defecto. Se eliminan todos los ajustes, como la anchura y la disposición de las columnas. También se vuelven a mostrar todas las columnas.";
"ModuleLanguage.langResetList" = "Restablecer lista";
"ModuleLanguage.langResetColumnWidths" = "Restablecer anchos de columna";
"ModuleLanguage.langReset" = "Restablecer";
"ModuleLanguage.langCount" = "Cantidad";
"ModuleLanguage.langMaterialwert" = "Valor del material";
"ModuleLanguage.langWertNominal" = "Valor nominal";
"ModuleLanguage.langUnitNominal" = "Unidad nominal";
"ModuleLanguage.langKaufdatum" = "Fecha de compra";
"ModuleLanguage.langSummeCurrent" = "∑ Valor actual";
"ModuleLanguage.langLastUpdate" = "Última actualización\n#";
"ModuleLanguage.langToDay" = "Hoy";
"ModuleLanguage.langShowShopDetails" = "Mostrar los datos del proveedor";
"ModuleLanguage.langIntegerOnly" = "Sólo se pueden introducir dígitos del 0 al 9.";
"ModuleLanguage.langVerkaufsdatum" = "Fecha de venta";
"ModuleLanguage.langCountToBig" = "El número de entradas vendidas no puede ser mayor que el número actual (véase la sección «Compra»). El número de entradas vendidas se establece ahora en #.";
"ModuleLanguage.langVerkauf" = "Venta";
"ModuleLanguage.langEinkaufYear" = "Compras Año";
"ModuleLanguage.langStrasse" = "Via n.";
"ModuleLanguage.langPLZ" = "Código postal";
"ModuleLanguage.langEmail" = "Correo electrónico";
"ModuleLanguage.langHomepage" = "Página de inicio";
"ModuleLanguage.langTelefon" = "Teléfono";
"ModuleLanguage.langUmsatz" = "Facturación ";
"ModuleLanguage.langBemerkung" = "Observação";
"ModuleLanguage.langManufacturerNameCantByEmpty" = "¡El nombre del fabricante no puede estar vacío!";
"ModuleLanguage.langShopNameCantByEmpty" = "El nombre del proveedor no debe estar vacío.";
"ModuleLanguage.langChangesWasSaved1" = "Los cambios se han guardado";
"ModuleLanguage.langShopNew" = "Nuevo proveedor";
"ModuleLanguage.langHerstellerNew" = "Nuevo fabricante";
"ModuleLanguage.langNoAssignedSchmuckShop" = "No se han asignado entradas a este proveedor";
"ModuleLanguage.langNumberOfAssignedEntries" = "Número de todas las entradas asignadas \n(incluida la papelera): ";
"ModuleLanguage.langNoAssignedSchmuckManufacturer" = "No hay entradas asignadas a este fabricante";
"ModuleLanguage.langSendEmailTo" = "Enviar correo electrónico a: \"##\"";
"ModuleLanguage.langNr" = "No.";
"ModuleLanguage.langShopCantDeleted" = "Las entradas siguen asignadas a este proveedor. El proveedor \"##\" no se puede eliminar.";
"ModuleLanguage.langManufacturerCantDeleted" = "A este fabricante todavía se le han asignado entradas. ¡El fabricante \"##\" no se puede borrar!";
"ModuleLanguage.langDeleteShopReally" = "¿Debería suprimirse realmente el proveedor \"##\"\?";
"ModuleLanguage.langDeleteManufacturerReally" = "¿Debería suprimirse realmente el fabricante \"##\"\?";
"ModuleLanguage.langCantUndo" = "Esta acción no se puede cancelar.";
"ModuleLanguage.langShopWasDeleted" = "El proveedor \"##\" ha sido eliminado";
"ModuleLanguage.langManufacturerWasDeleted" = "El fabricante \"##\" ha sido eliminado";
"ModuleLanguage.langDeleteShopsReally" = "¿Deben eliminarse realmente los ## proveedores seleccionados\?";
"ModuleLanguage.langDeleteManufacturersReally" = "¿Desea eliminar realmente los ## fabricantes seleccionados\?";
"ModuleLanguage.langCopy" = " COPIA";
"ModuleLanguage.langShopsWasDeleted" = "Se han eliminado proveedores";
"ModuleLanguage.langManufacturersWasDeleted" = "Se han eliminado fabricantes";
"ModuleLanguage.langShopsNotDeleted" = "Los siguientes proveedores no se han eliminado, ya que aún tienen asignadas entradas.";
"ModuleLanguage.langManufacturersNotDeleted" = "Los siguientes fabricantes no se han eliminado, ya que aún tienen asignadas entradas.";
"ModuleLanguage.langFirstBackup" = "Debe crear una copia de seguridad de todos los datos antes de importar.";
"ModuleLanguage.langOrt" = "Ciudad";
"ModuleLanguage.langShopsNotImported" = "Los siguientes comercios no se han importado porque ya existen:";
"ModuleLanguage.langManufacturersNotImported" = "Los siguientes fabricantes no se han importado porque ya existen:";
"ModuleLanguage.langFieldNotEmpty" = "Este campo no está vacío";
"ModuleLanguage.langShowManufacturerDetails" = "Mostrar los detalles del fabricante";
"ModuleLanguage.langToNext" = "Adelante";
"ModuleLanguage.langToBack" = "volver";
"ModuleLanguage.langToFirst" = "Primera";
"ModuleLanguage.langToLast" = "Última";
"ModuleLanguage.langZoomWindow1List" = "Zoom para la lista en la ventana principal";
"ModuleLanguage.langZoom" = "Zoom";
"ModuleLanguage.langZoomAutoFit" = "Automático";
"ModuleLanguage.langZoomAutoFitTT" = "Adaptación automática al tamaño de la ventana";
"ModuleLanguage.langZoomEnterValue" = "Introduzca directamente el factor de zoom";
"ModuleLanguage.langZoomManuell" = "Manual";
"ModuleLanguage.langZoomManuellTT" = "Ajustar manualmente";
"ModuleLanguage.langZoomWidthTT" = "Se ajusta automáticamente a la anchura de la ventana";
"ModuleLanguage.langColor" = "Color";
"ModuleLanguage.langColorBlue" = "Azul";
"ModuleLanguage.langColorGray" = "Gris";
"ModuleLanguage.langColorGreen" = "Verde";
"ModuleLanguage.langColorRed" = "Rojo";
"ModuleLanguage.langFarbschema" = "Esquema de colores";
"ModuleLanguage.langRestoreWarning" = "¡ATENCIÓN !\nLa restauración de todos los datos de una copia de seguridad sobrescribe todos los datos actuales con los datos de la copia de seguridad.\n\"Esta acción no se puede deshacer\"";
"ModuleLanguage.langRestoreContinue" = "Restaurar datos";
"ModuleLanguage.langNewZipArchive" = "Seleccione una carpeta para la copia de seguridad de los datos";
"ModuleLanguage.langRestoreError" = "La carpeta de copia de seguridad \"XX\" no contiene el archivo de base de datos \"SchmuckDB\". Seleccione la carpeta de copia de seguridad correcta";
"ModuleLanguage.langCopyFileError" = "Error al copiar archivos ";
"ModuleLanguage.langRestoreComplete" = "Todos los datos restaurados en la carpeta: ";
"ModuleLanguage.langDatabaseNotExists" = "La base de datos no existe:";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteQuestion" = "¿Deben suprimirse las entradas seleccionadas\?";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteAsk" = "Borrar entrada";
"ModuleLanguage.langEntriesDeleted" = "# Se han borrado entradas";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteQuestionSingle" = "¿Debe suprimirse la entrada seleccionada\?";
"ModuleLanguage.langEntryWasDeleted" = "La entrada ha sido eliminada";
"ModuleLanguage.langNoEntrySelected" = "No se ha seleccionado ninguna entrada";
"ModuleLanguage.langOpenAttachmentWindow" = "Abrir archivos adjuntos en una ventana aparte";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialwert" = "<!doctype html>\n<html>\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<title>Help</title>\n<style>\nbody {\n    background-color: #FFD152;\n}\n</style>\n</head>\n<body>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><strong>VALOR DEL MATERIAL</strong><br>\nEl valor del material se calcula automáticamente con la fórmula «Peso del material * (valor fino/1000) * número» con el precio actual del metal precioso correspondiente. Los siguientes campos se utilizan para el cálculo como material:</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">• Peso oro<br>\n  • Peso plata<br>\n  • Peso platino<br>\n  • Peso paladio</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Los precios actuales de los metales preciosos son proporcionados por GOLD.de.</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">\n<a href=\"https://www.gold.de/kurse/goldpreis/entwicklung/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https://charts.gold.de/s/goldkurs_historisch_usd.jpg\" alt=\"Evolución del precio del oro en GOLD.DE\"></a></p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><a href=\"https://www.gold.de/rechner/\">GOLD.DE Calculadora de metales preciosos</a><br>\n</p>\n</body>\n</html>";
"ModuleLanguage.langChartsSavedTo" = "El gráfico se guardó como un archivo XX \"##\"";
"ModuleLanguage.langCharts" = "Gráficos";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashQuestion" = "¿Se deben mover las entradas seleccionadas a la papelera de reciclaje\?";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashAsk" = "Mover a la papelera";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashQuestionSingle" = "¿Se debe mover la entrada seleccionada a la papelera de reciclaje\?";
"ModuleLanguage.langCopyAttachments" = "Copiar archivos adjuntos";
"ModuleLanguage.langCopyPictures" = "Copiar imágenes";
"ModuleLanguage.langShowCoinCount" = "Mostrar el número de entradas en el dock";
"ModuleLanguage.langPrintPicture" = "Imprimir imagen";
"ModuleLanguage.langSizePicture" = "Dimensione immagine";
"ModuleLanguage.langCreated" = "Creado";
"ModuleLanguage.langSizeFile" = "Tamaño del archivo";
"ModuleLanguage.langAvailable" = "Disponible";
"ModuleLanguage.langPrintPictureInfo" = "IMÁGENES A IMPRIMIR\nLas imágenes a imprimir pueden seleccionarse aquí arrastrando y soltando. Las imágenes se utilizan en el orden especificado, de arriba a abajo. El número máximo de imágenes a imprimir es de cuatro. Si la entrada seleccionada ya tiene una imagen de portada, sólo se utilizarán las tres primeras imágenes.";
"ModuleLanguage.langPictureAlreadyExits" = "Esta foto ya está disponible!";
"ModuleLanguage.langNotSupportedApplication" = "Se trata de una aplicación y no puede utilizarse como gráfico";
"ModuleLanguage.langNotSupportedFolder" = "Se trata de una carpeta y no puede utilizarse como gráfico";
"ModuleLanguage.langFormatNotSupported" = "Este formato no es compatible: ";
"ModuleLanguage.langFileExists" = "Ya existe un archivo con este nombre: ";
"ModuleLanguage.langNoPictureSelected" = "No se ha seleccionado ninguna imagen.";
"ModuleLanguage.langPictures" = "Imágenes";
"ModuleLanguage.langCreatedWith" = "Creado con «Açana My Jewellery»\n© 2025-## CIMSoft, @pps4Me";
"ModuleLanguage.langImportPicture" = "Importar imagen";
"ModuleLanguage.langImportPictureForUsing" = "¿La imagen importada debe utilizarse como imagen del artículo, como imagen adicional o como archivo adjunto\?";
"ModuleLanguage.langPictureItem" = "Foto del producto";
"ModuleLanguage.langAdditionalPicture" = "Imagen adicional";
"ModuleLanguage.langCollapseAll" = "Contraer todo";
"ModuleLanguage.langCollapseSection" = "Contraer sección";
"ModuleLanguage.langCollapseExpandSection" = "Haga clic para expandir o contraer la sección\nPulsa ⌘ ⬅︎ para salir de esta vista";
"ModuleLanguage.langExpandSection" = "Expandir sección";
"ModuleLanguage.langAllgemein" = "General";
"ModuleLanguage.langContGenerallyValues" = "Nombre, descripción, tipo, imagen, fecha de creación y modificación, Guardar como, Compartir";
"ModuleLanguage.langScrollTo" = "Desplácese hasta";
"ModuleLanguage.langExpandAll" = "Ampliar todo";
"ModuleLanguage.langContMaterialValues" = "Superficie, perfil interior y exterior, piedras preciosas, quilates, cierre, colección, grabado, lugar de almacenamiento, fabricante";
"ModuleLanguage.langContAttachmentsValues" = "Crear carpetas, añadir, renombrar, eliminar";
"ModuleLanguage.langContWeightValues" = "Peso y peso fino del oro, la plata, el platino y el paladio, medidas";
"ModuleLanguage.langContEKValues" = "Precio de compra, valor actual, fecha de compra, propietario, proveedor, valor del material";
"ModuleLanguage.langContVKValues" = "Precio de venta, cantidad, fecha, vendido a";
"ModuleLanguage.langAttachmentsCount" = "Número de archivos adjuntos";
"ModuleLanguage.langAbschnitteRund" = "Secciones redondeadas";
"ModuleLanguage.langDefault" = "Estándar";
"ModuleLanguage.langBlue" = "Azul";
"ModuleLanguage.langGray" = "Gris";
"ModuleLanguage.langGreen" = "Verde";
"ModuleLanguage.langRed" = "Rojo";
"ModuleLanguage.langPurple" = "Púrpura";
"ModuleLanguage.langClickToClose" = "Pulse ESC o haga clic para cerrar la ventana";
"ModuleLanguage.langAbschnittUseColorTheme" = "Secciones con esquema de colores";
"ModuleLanguage.langDefaults" = "Por defecto";
"ModuleLanguage.langSharingPrefs" = "Compartir";
"ModuleLanguage.langListTT" = "Mostrar lista de todas las entradas";
"ModuleLanguage.langListen" = "Listas";
"ModuleLanguage.langTBMenuAllCoins" = "Menú de la barra de herramientas en la ventana \"Todas las entradas\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuAttachmrnts" = "Menú de la barra de herramientas en la ventana \"Archivos adjuntos\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuCharts" = "Menú de la barra de herramientas en la ventana \"Gráficos”";
"ModuleLanguage.langTBMenuDefault" = "Menú de la barra de herramientas en la ventana estándar";
"ModuleLanguage.langTBMenuManage" = "Menú de la barra de herramientas en la ventana \"Gestionar\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrefs" = "Menú vertical de la barra de herramientas en la ventana \"Preferencias\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrintAll" = "Menú de la barra de herramientas en la ventana \"Imprimir todas las entradas con detalles”";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrintCurrent" = "Menú de la barra de herramientas en la ventana \"Imprimir la entrada actual con detalles\"";
"ModuleLanguage.langTBSmallIcons" = "Iconos pequeños";
"ModuleLanguage.langTBSymbolAndText" = "Símbolo y texto";
"ModuleLanguage.langTBSymbolOnly" = "Sólo símbolo";
"ModuleLanguage.langAutoResizeColumnsAllEintries" = "Ancho de columna automático \"Todas las entradas\"";
"ModuleLanguage.langAutoResizeColumns" = "Ventana principal de ancho de columna automático";
"ModuleLanguage.langCopyCell" = "Copiar celda al portapapeles";
"ModuleLanguage.langCopyColumn" = "Columna copiada en el portapapeles";
"ModuleLanguage.langCopyRow" = "Copiar fila al portapapeles";
"ModuleLanguage.langCopySelected" = "Copia seleccionada";
"ModuleLanguage.langCopyAll" = "Copiar todos los datos al portapapeles";
"ModuleLanguage.langColumnHideMnu" = "Ocultar columna \"#\"";
"ModuleLanguage.langColumnHide" = "Ocultar o desocultar columnas";
"ModuleLanguage.langSelection" = "Selección";
"ModuleLanguage.langPlayground" = "Crea una imagen con Image Playground";
"ModuleLanguage.langReadOnlyInformation" = "LA APLICACIÓN SE HA INICIADO EN MODO DEMO\n\nAl iniciar la aplicación, no se ha podido cargar ni verificar correctamente el recibo de compra de la App Store. \n\nTodas las funciones están disponibles. \nSe siguen aplicando las siguientes restricciones:\n• El número de entradas está limitado a 5\n• La función de importación está limitada a 5 entradas\n• La función «Restaurar todos los datos» no está disponible";
"ModuleLanguage.langStatisticSavedTo" = "As estatísticas foram guardadas como um ficheiro $$ ##";
"ModuleLanguage.langSaveAsXLSX" = "Fichero XLSX";
"ModuleLanguage.langProductive" = "Productivo";
"ModuleLanguage.langExportData" = "Exportar datos";
"ModuleLanguage.langAuthor" = "Autor";
"ModuleLanguage.langSaveAsTXT" = "Fichero TXT";
"ModuleLanguage.langSaveAsCSV" = "Fichero CSV";
"ModuleLanguage.langExportXLSX" = "Exportar XLSX";
"ModuleLanguage.langAllEntries" = "Todas las entradas";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtValues" = "Gramo\nKilogramo";
"ModuleLanguage.langStatsGewicht" = "Calcular el peso en las estadísticas como";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtGold" = "Peso Contenido en oro";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtOnly" = "Peso";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtPalladium" = "Peso Contenido de paladio";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtPlatin" = "Peso Contenido de platino";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtSilber" = "Peso Contenido de plata";
"ModuleLanguage.langStatsSumEK" = "Valor de compra";
"ModuleLanguage.langStatsSumCurrent" = "Valor actual";
"ModuleLanguage.langStatsCountSold" = "Número de entradas vendidas";
"ModuleLanguage.langStatsSumSold" = "Total de entradas vendidas";
"ModuleLanguage.langStatsGewinn" = "Beneficios";
"ModuleLanguage.langStatsWertsteigerung" = "Aumento del valor";
"ModuleLanguage.langStatsWertsteigerungProzent" = "Aumento del valor en %";
"ModuleLanguage.langHideAll" = "Ocultar todo";
"ModuleLanguage.langUnhideAll" = "Mostrar todo";
"ModuleLanguage.langHidden" = "Escondido:";
"ModuleLanguage.langRestoreFromTrash" = "Restaurar desde la papelera de reciclaje";
"ModuleLanguage.langToTrashEntries" = "Entradas En la papelera";
"ModuleLanguage.langNoDataAvailable" = "No hay datos disponibles.";
"ModuleLanguage.langPastePictureHere" = "O utiliza el menú contextual \npara insertar la imagen";
"ModuleLanguage.langFileName" = "Nombre del archivo";
"ModuleLanguage.langCreationDate" = "Fecha de creación";
"ModuleLanguage.langChangeDate" = "Fecha de modificación";
"ModuleLanguage.langSortManual" = "Manual";
"ModuleLanguage.langSortManualCreate" = "Establecer clasificación manual";
"ModuleLanguage.langSortDelete" = "Borrar clasificación";
"ModuleLanguage.langSave" = "Guardar";
"ModuleLanguage.langSort" = "Ordenar por";
"ModuleLanguage.langSummeVKPDF" = "Total vendido";
"ModuleLanguage.langEdit" = "Editar";
"ModuleLanguage.langVorschau" = "Vista previa";
"ModuleLanguage.langHeaderOnEveryPage" = "Intestazione su ogni pagina";
"ModuleLanguage.langHeader" = "Cabecera";
"ModuleLanguage.langFitColumnToText" = "Ajuste el tamaño de las filas al texto";
"ModuleLanguage.langAddPageNumbers" = "Numeración de páginas";
"ModuleLanguage.langUncheckAll" = "Desmarcar todo";
"ModuleLanguage.langCurrent" = "Actual";
"ModuleLanguage.langUmsatzShop" = "Loja de vendas";
"ModuleLanguage.langUmsatzHersteller" = "Ventas por fabricante";
"ModuleLanguage.langSelectBGColor" = "Seleccione el color de fondo";
"ModuleLanguage.langBarType" = "Gráfico de barras";
"ModuleLanguage.langShowValues" = "Mostrar valores";
"ModuleLanguage.langGrey" = "Gris";
"ModuleLanguage.langWhite" = "Blanco";
"ModuleLanguage.langUmsatzProShop" = "Facturación por proveedor";
"ModuleLanguage.langSaveGfxAs" = "Guardar gráfico como";
"ModuleLanguage.langSelectFile" = "Introduzca un nombre de archivo o seleccione un archivo";
"ModuleLanguage.langStatsSavedTo" = "Las estadísticas se guardaron en un archivo CSV \"##\".";
"ModuleLanguage.langSchmuckTypeChart" = "Tipo de joya";
"ModuleLanguage.langShowTreeViewLines" = "Mostra le linee";
"ModuleLanguage.langDefaultCategory" = "Categoría por defecto";
"ModuleLanguage.langShowDefaultCategory" = "Ampliar la categoría estándar";
"ModuleLanguage.langSelectionMenu" = "Menú de selección";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInDOCX" = "Detalles Exportar DOCX con el campo \"Descripción\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeDOCX" = "Formato de página DOCX";
"ModuleLanguage.langPageMargins" = "Márgenes de página";
"ModuleLanguage.langInch" = "pulgada";
"ModuleLanguage.langExportPictures" = "Exportar imágenes";
"ModuleLanguage.langDefaultExportFolder" = "Carpeta de exportación estándar";
"ModuleLanguage.langDesktop" = "Escritorio";
"ModuleLanguage.langDocuments" = "Documentos";
"ModuleLanguage.langOutputFormat" = "Formato de salida de la imagen de portada";
"ModuleLanguage.langExportShops" = "Exportar tienda a archivo XLSX";
"ModuleLanguage.langExportHersteller" = "Exportar fabricantes a un archivo XLSX";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInXLSX" = "Detalles Exportar XLSX con el campo \"Descripción\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeXLSX" = "Formato de página XLSX";
"ModuleLanguage.langDirectHelpAvailableContext" = "Ayuda disponible directamente.\nSeleccione Ayuda en el menú contextual.";
"ModuleLanguage.langHelp" = "Ayuda";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInPDF" = "Detalles Exportar PDF con el campo \"Descripción\"";
"ModuleLanguage.langPageSizePDF" = "Formato de página PDF";
"ModuleLanguage.langLaunchAfterSave" = "Abrir el archivo de píxeles/vectores después de guardarlo";
"ModuleLanguage.langJPEG2000Quality" = "JPEG 2000 Calidad";
"ModuleLanguage.langJPEGQuality" = "JPEG Calidad";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelDefault" = "Estándar";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelHigh" = "Alta";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelLow" = "Bajo";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMaximum" = "Máximo";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMedium" = "Medio";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMinimum" = "Mínimo";
"ModuleLanguage.langJPEGSmoothing" = "Suavizado JPG";
"ModuleLanguage.langLossyCompression" = "Compresión con pérdidas";
"ModuleLanguage.langLosslessCompression" = "Compresión sin pérdidas";
"ModuleLanguage.langWebPQuality" = "WebP Calidad";
"ModuleLanguage.langEmptyTrashQuestion" = "¿Desea eliminar todas las entradas de la papelera\?";
"ModuleLanguage.langTrashEmpty" = "Papelera vacía";
"ModuleLanguage.langSharingInfo" = "Seleccione las propiedades que se utilizarán al compartir";
"ModuleLanguage.langSelectPictureFile" = "Seleccionar archivo ##";
"ModuleLanguage.langSavePictureAs" = "Guardar como archivo ##";
"ModuleLanguage.langPictureToClipboard" = "La imagen se ha copiado en el portapapeles";
"ModuleLanguage.langPictureFileSaved" = "## El fichero \"XX\" ha sido guardado";
"ModuleLanguage.langAttachmentTT" = "La barra espaciadora muestra una vista previa del archivo adjunto seleccionado\nHaga doble clic para abrir el archivo adjunto o la carpeta\nMueva el archivo adjunto a la carpeta mediante \"arrastrar y soltar\".\nHaga clic con el botón derecho para ver más opciones";
"ModuleLanguage.langSummeCurrentPDF" = "Valor total actual";
"ModuleLanguage.langValue" = "Valor";
"ModuleLanguage.langColorPurple" = "Púrpura";
"ModuleLanguage.langHelpSchmuck" = "Se muestran todas las entradas. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langFavoriten" = "Favoritos";
"ModuleLanguage.langFavoritesYes" = "Incluido en favoritos";
"ModuleLanguage.langFavoritesNo" = "No está en favoritos";
"ModuleLanguage.langSelectFolder" = "Selecciona una carpeta para los archivos HTML.";
"ModuleLanguage.langHTMLFilesSaved" = "Todos los archivos HTML se han guardado en la carpeta \'#\'";
"ModuleLanguage.langFolderExists" = "¡La carpeta # ya existe! Selecciona otra carpeta.";
"ModuleLanguage.langSelectPrintPictures" = "Especifique las imágenes que desea imprimir";
"ModuleLanguage.langDragPictureToPrint" = "Arrastre la imagen al área de impresión";
"ModuleLanguage.langDragPictureToArrange" = "Organize as imagens arrastando-as ou arraste-as para o ícone da reciclagem para as eliminar.";
"ModuleLanguage.langRemoveSelectedPrintPicture" = "Rimuovere l\'immagine dall\'elenco delle immagini da stampare\nSelezionare l\'immagine e fare clic qui oppure\nTrascinare l\'immagine qui";
"ModuleLanguage.langDeleteSorting" = "Borrar clasificación";
"ModuleLanguage.langDeleteSortingQuestion" = "¿De verdad desea eliminar la clasificación manual\?";
"ModuleLanguage.langFileNameCantByEmpty" = "¡El nombre del archivo no puede estar vacío! Se volverá a utilizar el nombre original.";
"ModuleLanguage.langFitPicture" = "Imagen de ajuste";
"ModuleLanguage.langShowAddPicture" = "Mostrar/añadir imágenes";
"ModuleLanguage.langImportFrom_iOSDevice" = "Importar desde un dispositivo iOS";
"ModuleLanguage.langClickForPreview" = "Mostrar una vista previa de todas las imágenes y archivos adjuntos\nSalir de la vista previa => Pulsar ESC o barra espaciadora";
"ModuleLanguage.langShareEntry" = "Compartir esta entrada";
"ModuleLanguage.langExportSelectedAsCSV" = "Entradas seleccionadas como archivo CSV";
"ModuleLanguage.langExportSelectedAsXLSX" = "Entradas seleccionadas como archivo XLSX";
"ModuleLanguage.langPDFSaved" = "Los datos se han guardado en un archivo PDF:";
"ModuleLanguage.langHerstellerNotImported" = "Los siguientes fabricantes no se han importado, ya que ya están disponibles:";
"ModuleLanguage.langEntriesDeleteAsk" = "Borrar entradas";
"ModuleLanguage.langKaratCT" = "Karat (ct)";
"ModuleLanguage.langDeleteBackupFolder" = "¿Borrar carpeta de copia de seguridad\?";
"ModuleLanguage.langBackupCreated" = "Se ha creado la carpeta de copia de seguridad \"XX";
"ModuleLanguage.langShowFolder" = "Mostra cartella";
"ModuleLanguage.langCantShowFileInFinder" = "Kunne ikke vise filen i \"Finder\"";
"ModuleLanguage.langShowInFinder" = "Mostrar en el Finder";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtGold" = "El precio del material para el oro se recalculará teniendo en cuenta el número y la ley indicada, así como el valor del campo actual.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtSilber" = "El precio del material para la plata se recalculará teniendo en cuenta la cantidad y la pureza indicadas, así como el valor actual del campo.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtPlatin" = "El precio del material para el platino se recalculará teniendo en cuenta el número y la pureza indicados, así como el valor actual del campo.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtPalladium" = "El precio del material para el paladio se recalculará teniendo en cuenta el número y la pureza especificados, así como el valor del campo actual.";
"ModuleLanguage.langHelpFiness" = "<!doctype html>\n<html>\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<title>Help</title>\n<style>\nbody {\n    background-color: #FFD152;\n}\n</style>\n</head>\n<body>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><strong>FINURA</strong><br>   \nComo valor para el grado de pureza, introduzca aquí solo valores decimales, de lo contrario el precio del material no se podrá calcular correctamente. <br>\nEjemplos:<br>\n• Plata, valor: 900<br>\n• Oro, valor: 999,9\n<br><br>\nLa finura es el porcentaje en masa del metal precioso de mayor ley en una pieza de joyería, moneda u otro objeto metálico. </p>\n\t\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">La finura se expresa en partes por mil, es decir, en mil partes del peso total. Antes de 1888, se solían utilizar otras medidas, como el lote o el quilate. La finura puede estamparse en las joyas y los equipos con un sello de finura. Es opcional. No está permitido grabar ni grabar con láser la finura en la superficie. Según la legislación alemana, se pueden fabricar y vender joyas de cualquier ley. Por tanto, una joya de oro 825 o 635 también sería legalmente inobjetable. </p>\n\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">En la fabricación de joyas, los orfebres suelen utilizar una ley comprendida entre 585 y 999, mientras que la producción industrial de joyas utiliza principalmente una ley comprendida entre 333 y 750. Las aleaciones de plata, cobre, iridio, tungsteno, paladio y zinc crean nuevos materiales, algunos de los cuales tienen propiedades químicas y físicas que difieren considerablemente de las de los metales preciosos. Difieren en cuanto a dureza, coloración y comportamiento en contacto con ácidos y álcalis. </p>\n\t\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Para muchos metales preciosos, 999,9 ‰ es el grado de pureza más alto aún disponible comercialmente. Los grados de pureza superiores al 999,99 ‰ sólo pueden producirse con un enorme coste. Por lo general, sólo se necesitan para fines químicos y físicos. En el comercio internacional, por ejemplo, se comercializa oro con una pureza del 995 ‰, los llamados «lingotes de buena entrega», que pesan 12,44 kg. </p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Ulteriori informazioni su <a href=\"https://https://es.wikipedia.org/wiki/Finura\">Wikipedia</a>.</p>\n</body>\n</html>";
"ModuleLanguage.langHelpPictureCount" = "El número de imágenes que figuran aquí se compone de la siguiente manera:\n• Imagen de portada\n• Imágenes adicionales";
"ModuleLanguage.langHelpRinge" = "Se muestran todos los anillos. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpOhrringe" = "Se muestran todos los pendientes. No se incluyen los artículos vendidos o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpKetten" = "Se muestran todas las cadenas. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpBroschen" = "Se muestran todos los broches. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpPendants" = "Se muestran todos los colgantes. No se incluyen las entradas que se han vendido o que están en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpArmreife" = "Se muestran todos los brazaletes. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpDiademe" = "Se muestran todas las diademas. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpAnsteckers" = "Se muestran todos los pins. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpKravattenklammern" = "Se muestran todos los sujetacravatas. No se incluyen los artículos vendidos o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpManschetten" = "Se muestran todos los gemelos. No se incluyen los artículos vendidos o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpOwners" = "Se muestran todas las entradas asignadas a una persona. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpAblageorte" = "Se muestran todas las entradas asignadas a una ubicación de archivo. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpShops" = "Se muestran todas las entradas asignadas a un proveedor. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpManufacturers" = "Se muestran todas las entradas asignadas a un fabricante. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpEinkaufYear" = "Se muestran todas las entradas que se compraron en un año determinado. No se incluyen las entradas que se vendieron o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpTrash" = "Se muestran todas las entradas que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpEdelsteine" = "Se muestran todas las entradas que contienen piedras preciosas. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpSetsSchmuck" = "Se muestran todas las entradas asignadas a un conjunto. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpKollektionen" = "Se muestran todas las entradas asignadas a una colección. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialien" = "Se muestran todas las entradas asignadas a un material. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpTAGs" = "Se muestran todas las entradas que contienen TAG. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpSold" = "Se muestran todas las entradas que se han vendido. No se incluyen las entradas que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpFavorites" = "Se muestran todas las entradas que se encuentran en los favoritos. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpEdelsteineSub" = "Se muestran las entradas de la categoría seleccionada que contienen piedras preciosas. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpSetsSchmuckSub" = "Se muestran las entradas de la categoría seleccionada que están asignadas a un conjunto. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpKollektionenSub" = "Se muestran las entradas de la categoría seleccionada que están asignadas a una colección. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialienSub" = "Se muestran las entradas de la categoría seleccionada que están asignadas a un material. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpTAGsSub" = "Se muestran las entradas de la categoría seleccionada que contienen etiquetas. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpSoldSub" = "Se muestran los artículos vendidos de la categoría seleccionada. No se incluyen los artículos que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langHelpFavoritesSub" = "Se muestran las entradas de la categoría seleccionada que están incluidas en los favoritos. No se incluyen las entradas que se han vendido o que se encuentran en la papelera.";
"ModuleLanguage.langNoCurrentEntry" = "¡No se ha seleccionado ninguna entrada actual!";
"ModuleLanguage.langPictureExists" = "La entrada actual ya contiene una foto del producto. ¿Desea sobrescribirla\?";
"ModuleLanguage.langListChangeTitle" = "Modificación de las listas";
"ModuleLanguage.langListChangeInfo" = "Con esta actualización, se han añadido varios campos a las listas. Esto también cambia el orden de las columnas. Por esta razón, sus antiguos ajustes para la lista no se pueden aplicar. Esto afecta a los siguientes ajustes:\n• Columnas ocultas\n• Orden de las columnas\n• Todos los anchos de columna configurados manualmente";
"ModuleLanguage.langDontShowThisAgain" = "No volver a mostrar este mensaje";
"ModuleLanguage.langVerstanden" = "Entendido";
"ModuleLanguage.langSaveAsODT" = "Fichero ODT";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsODT" = "Guardar detalles como archivo ODT";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInODT" = "Detalles Exportar ODT con el campo \"Descripción\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeODT" = "Formato de página ODT";
"ModuleLanguage.langDemoCountReached" = "Se ha alcanzado el número máximo de 5 entradas. No se pueden importar más datos.";
"ModuleLanguage.langReceiptError" = "Tu ticket de compra no es válido";
"ModuleErrorAndFeature.langLocale" = "Idioma";
"ModuleErrorAndFeature.langSendSupportData" = "Enviar datos de apoyo";
"ModuleErrorAndFeature.langSupportDataMessage" = "Envíe los datos de asistencia sólo cuando se lo solicitemos.\nLos datos de soporte sólo serán utilizados por nosotros para analizar un error y luego serán eliminados de nuestros sistemas y cuentas de correo electrónico. Los datos no se transmitirán a terceros.";
"ModuleErrorAndFeature.langDropFile" = "Arrastre el archivo seleccionado \"##\" desde el Finder a este e-mail";
"ModuleErrorAndFeature.langCouldNotSelectFile" = "No se puede mostrar el archivo en el buscador: ";
"ModuleErrorAndFeature.langPlatform" = "Plataforma";
"ModuleErrorAndFeature.langVersion" = "Versão";
"DataView.kHide" = "Ocultar";
"DataView.kShow" = "Mostrar";
"ErrorLangauge.langErrorApp" = "La aplicación ha encontrado un error";
"ErrorLangauge.langErrorDefaultExplaination" = "Ayúdenos informándonos sobre este error. Los informes de errores nos son muy útiles, ya que nos ayudan a localizar y solucionar problemas en esta aplicación.";
"ErrorLangauge.defaultErrorMessage" = "Se ha producido un error en <appName>";
"ErrorLangauge.langErrorCustomerInformation" = "Describe cómo se produjo este error:";
"ErrorLangauge.langErrorQuit" = "Salir de la aplicación";
"ErrorLangauge.langErrorCancel" = "Cancelar";
"ErrorLangauge.langErrorPrivateInformation" = "Esta es información privada sobre mi solicitud o la configuración de los usuarios.";
