"Extensions.langCellIsEmpty" = "La cella selezionata è vuota";
"Extensions.langCopiedSelected" = "Le righe selezionate sono state copiate negli appunti";
"Extensions.langCopiedAll" = "Tutti i dati vengono copiati negli appunti";
"Extensions.langCopiedCell" = "Cella copiata negli appunti";
"Extensions.langCopiedColumn" = "Colonna copiata negli appunti";
"Extensions.langCopiedRow" = "Linea copiata negli appunti";
"XLSXImportLanguage.langXLSLXDataImported" = "Sono state importate ## nuove voci";
"XLSXImportLanguage.langXLSXAssignAllFields" = "Assegnare tutti i campi ->";
"XLSXImportLanguage.langXLSXAvailableFields" = "Campi esistenti";
"XLSXImportLanguage.langXLSXColumnsRead" = "Leggi le colonne:";
"XLSXImportLanguage.langXLSXDeleteAllAssignments" = "<- Cancellare tutte le assegnazioni";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImport" = "XLSX Importazione";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportFields" = "Campi di importazione";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportHelp" = "Mostra la guida all\'importazione di XLSX";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportMessage" = "Devono essere importate ## nuove voci\?";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportPreview" = "Anteprima dell\'importazione XLSX";
"XLSXImportLanguage.langXLSXLinesRead" = "Le linee leggono:";
"XLSXImportLanguage.langXLSXMappingImportFields" = "Assegnare campi di importazione XLSX";
"XLSXImportLanguage.langXLSXSelectFile" = "Selezionare il file XLSX";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportFile" = "Importare da file XLSX";
"XLSXImportLanguage.langCannotAssignFields" = "I campi non possono essere assegnati 1:1 perché il numero è diverso!";
"XLSXImportLanguage.langWeiter" = "Ulteriori";
"XLSXImportLanguage.langBack" = "Indietro";
"XLSXImportLanguage.langXLSXValidValues" = "Il valore \"##\" nel campo: $$ non può essere letto.\nI valori validi sono: 0-6, *, ✭, ★";
"XLSXImportLanguage.langCSVFileImportFile" = "Importare da file CSV";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportData" = "Importare i dati";
"XLSXImportLanguage.langXLSXSelectFileTT" = "Selezionare un file XLSX o trascinarlo e rilasciarlo qui";
"XLSXImportLanguage.langNoExcelFileAvailable" = "Non è disponibile alcun file Excel!";
"LanguageImportExport.langExportTitle" = "Esportare come file CSV";
"LanguageImportExport.langExportFields" = "Campi di esportazione";
"LanguageImportExport.langMoveAllFields" = "Assegnare tutti i campi 1:1 ->";
"LanguageImportExport.langRemoveAllFields" = "<- Eliminare tutti i campi assegnati";
"LanguageImportExport.langFieldSeperator" = "Separatore di campo";
"LanguageImportExport.langTexterkennungszeichen" = "Identificatore di testo";
"LanguageImportExport.langNone" = "Nessuno";
"LanguageImportExport.langSpace" = "Spazio";
"LanguageImportExport.langOwn" = "Proprio";
"LanguageImportExport.langWithHeadline" = "Con intestazione";
"LanguageImportExport.langExportToCSV" = "Esportare come CSV";
"LanguageImportExport.langExportParameter" = "Paramètres d\'exportation";
"LanguageImportExport.langNoFieldsSelected" = "Non è stato selezionato alcun campo per l\'esportazione";
"LanguageImportExport.langNoFieldSeperator" = "Nessun separatore di campo definito";
"LanguageImportExport.langExportFileError" = "Non è stato possibile creare il file di esportazione!";
"LanguageImportExport.langExportFileSuccess" = "I dati sono stati esportati come file CSV \"XX\".";
"LanguageImportExport.langDragToExport" = "Spostare la riga nell\'elenco \"Campi di esportazione";
"LanguageImportExport.langDragToAvailable" = "Spostare la riga nell\'elenco \"Campi disponibili";
"LanguageImportExport.langTrue" = "VERO";
"LanguageImportExport.langFalse" = "SBAGLIATO";
"LanguageImportExport.langImportParameter" = "Parametri di importazione";
"LanguageImportExport.langImportCSV" = "Importazione da file CSV";
"LanguageImportExport.langImportFields" = "Importazione di campi";
"LanguageImportExport.langAllFieldsAssigned" = "Semua bidang yang ditugaskan";
"LanguageImportExport.langCSVht" = "Trascinare il file CSV qui o fare clic per aprire un file";
"LanguageImportExport.langFields" = "Campi";
"LanguageImportExport.langNotAssignedField" = "Campo non assegnato";
"LanguageImportExport.langNotAssignedFields" = "Campi non assegnati";
"LanguageImportExport.langIPreviewCSV" = "Anteprima importazione CSV";
"LanguageImportExport.langImportToDB" = "Importare nel database";
"LanguageImportExport.langOpenExportAfterSave" = "Aprire il file di esportazione dopo il salvataggio";
"LanguageImportExport.langImportCSVShort" = "Importare CSV";
"LanguageImportExport.langImportCountInfo" = "Le voci ## devono essere importate nel database\?";
"LanguageImportExport.langContinueImport" = "Continuare con l\'importazione";
"LanguageImportExport.langEntriesImported" = " Voci importate con successo";
"LanguageImportExport.langFieldSeparatorList" = "Punto e virgola, virgola, punto e virgola, spazio, TAB, proprio";
"LanguageImportExport.langErrorFileInUse" = "Errore durante la creazione del file \"XX\" - Il file è utilizzato da un altro programma";
"LanguageImportExport.langErrorFile" = "Errore durante la creazione del file \"XX\" - Numero di errore: YY";
"LanguageImportExport.langExportFileSaved" = "Tutti i dati sono stati esportati nel file \"XX\".";
"LanguageImportExport.langCSVParameter" = "Esportare i parametri CSV";
"LanguageImportExport.langLineEnd" = "Fine della linea";
"LanguageImportExport.langFieldSeparator" = "Separatore di campo";
"LanguageImportExport.langFieldLineEnding" = "Retour à la ligne du champ";
"LanguageImportExport.langSaveCSV" = "Salvare il file CSV";
"LanguageImportExport.langCSVFile" = "Exportar como fichero CSV";
"LanguageImportExport.langExportCSVShort" = "Esportazione CSV";
"LanguageImportExport.langExport" = "Esportazione";
"LanguageImportExport.langImport" = "Importazione";
"LanguageImportExport.langImportXLSX" = "Importazione da file XLSX";
"LanguageImportExport.langClickToImport" = "Fare clic sull\'icona per importare o trascinare un file CSV sull\'icona.";
"LanguageImportExport.langTextEncoding" = "Codifica del testo";
"LanguageImportExport.langSelectCSVFile" = "Selezionare il file CSV";
"LanguageImportExport.langCSVImportCoulknmCountError" = "La riga # ha un numero di colonne diverso da quello della riga di intestazione!";
"LanguageImportExport.langSaveXLSX" = "Salvare un file XLSX";
"LanguageImportExport.langXLSXFile" = "Esportare come file XLSX";
"LanguageImportExport.langManufacturersImported" = " Produttore importato con successo";
"LanguageImportExport.langShopsImported" = " Fornitori importati con successo";
"mDemoAppStrings.Coded_Report_Examples" = "Codice report Esempi";
"mDemoAppStrings.Print_Report_Definition" = "Stampa rapporto Definizione";
"mDemoAppStrings.Report_Designer_Examples" = "Esempi Progettazione report";
"mDemoAppStrings.Row_Number_Example" = "Numero riga Esempio";
"mDemoAppStrings.Runtime_script_desc" = "In questo esempio si utilizza il metodo di script SC_GetCounter che permette di aggiungere numeri di riga al report in fase di esecuzione.";
"PrintingLanguage.langPage" = "Pagina ";
"PrintingLanguage.langPageSize" = "Dimensione pagina";
"PrintingLanguage.langOptions" = "Opzioni";
"PrintingLanguage.langScale" = "Scala:";
"PrintingLanguage.langShowGrid" = "Mostra griglia";
"PrintingLanguage.langSaveHTML" = "Salva HTML";
"PrintingLanguage.langRefresh" = "Aggiornare";
"PrintingLanguage.langPrint" = "Stampa";
"PrintingLanguage.langGeneratingReport" = "Generazione di rapporti...";
"PrintingLanguage.langSubTitel" = "Sottotitolo";
"PrintingLanguage.langTitel" = "Titolo";
"PrintingLanguage.langNoLogo" = "Stampa del logo";
"PrintingLanguage.langDropLogo" = "Inserisci qui il tuo logo";
"PrintingLanguage.langFooter" = "Imprimir pie";
"PrintingLanguage.langPrintDefaultLogo" = "Usa il logo di default";
"PrintingLanguage.langClose" = "Chiudere";
"PrintingLanguage.langType" = "Descrizione";
"PrintingLanguage.langDate" = "Data";
"PrintingLanguage.langFitPage" = "Pagina di montaggio";
"PrintingLanguage.langPrintAllDetails" = "Stampare tutte le voci con i dettagli";
"PrintingLanguage.langPrintCurrentDetails" = "Stampa della voce corrente con i dettagli";
"PrintingLanguage.langPrintInDarkMode" = "Stampa con aspetto scuro";
"PrintingLanguage.langPrintInfoText" = "Quando si stampa l\'anteprima di stampa con l\'aspetto scuro, l\'anteprima passa all\'aspetto chiaro durante la stampa o l\'esportazione. Dopo la stampa o l\'esportazione, la visualizzazione torna all\'aspetto scuro.";
"PrintingLanguage.langPageOf" = " da ";
"ModuleLanguage.langRinge" = "Anelli";
"ModuleLanguage.langRing" = "Anello";
"ModuleLanguage.langKetten" = "Catene";
"ModuleLanguage.langKette" = "Catena";
"ModuleLanguage.langOhrringe" = "Orecchini";
"ModuleLanguage.langOhrring" = "Orecchino";
"ModuleLanguage.langBroschen" = "Broche";
"ModuleLanguage.langBrosche" = "Brocca";
"ModuleLanguage.langPendant" = "Ciondolo";
"ModuleLanguage.langSchmuck" = "Gioielli";
"ModuleLanguage.langSettingsSaved" = "Le impostazioni sono state salvate";
"ModuleLanguage.langCannotWriteSettings" = "Non è stato possibile salvare le impostazioni";
"ModuleLanguage.langInformation" = "Informazione";
"ModuleLanguage.langSuccess" = "Successo";
"ModuleLanguage.langWarning" = "Avvertenze";
"ModuleLanguage.langError" = "Errore";
"ModuleLanguage.langArmreif" = "Bracciale";
"ModuleLanguage.langAppDisplayName" = "Açana I miei Gioielli";
"ModuleLanguage.langEdelmetallpreise" = "Prezzi dei metalli preziosi";
"ModuleLanguage.langGold" = "Oro";
"ModuleLanguage.langSilver" = "Argento";
"ModuleLanguage.langPlatin" = "Platino";
"ModuleLanguage.langPalladium" = "Palladio";
"ModuleLanguage.langWechselkurs" = "Tasso di cambio EUR/USD";
"ModuleLanguage.langDataFrom" = "Dati forniti da © GOLD.DE • ";
"ModuleLanguage.langReadOnlyMessage" = "L\'APPLICAZIONE È STATA AVVIATA IN MODALITÀ DI SOLA LETTURA";
"ModuleLanguage.langBezeichnung" = "Designazione";
"ModuleLanguage.langSchmuckType" = "Type";
"ModuleLanguage.langMaterial" = "Materiale";
"ModuleLanguage.langFinish" = "Superficie";
"ModuleLanguage.langProfilInnen" = "Profilo interno";
"ModuleLanguage.langProfilAussen" = "Profilo esterno";
"ModuleLanguage.langEdelsteine" = "Pietre preziose";
"ModuleLanguage.langEdelsteineCount" = "Numero di pietre preziose";
"ModuleLanguage.langKarat" = "Carato";
"ModuleLanguage.langGewicht" = "Peso";
"ModuleLanguage.langGewichtPalladium" = "Peso di palladio";
"ModuleLanguage.langGewichtGold" = "Peso dell\'oro";
"ModuleLanguage.langGewichtPlatin" = "Peso di platino";
"ModuleLanguage.langGewichtSilber" = "Peso dell\'argento";
"ModuleLanguage.langDurchmesser" = "Diametro";
"ModuleLanguage.langThickness" = "Spessore";
"ModuleLanguage.langLength" = "Lunghezza";
"ModuleLanguage.langWidth" = "Larghezza";
"ModuleLanguage.langZustand" = "Condizione";
"ModuleLanguage.langVerschluss" = "Chiusura";
"ModuleLanguage.langGravur" = "Incisione";
"ModuleLanguage.langKollektion" = "Collezione";
"ModuleLanguage.langSet" = "Set";
"ModuleLanguage.langHersteller" = "Produttore";
"ModuleLanguage.langDatumEK" = "Data di acquisto";
"ModuleLanguage.langAnzahlEK" = "Numero di acquisti";
"ModuleLanguage.langPreisEK" = "Prezzo di acquisto";
"ModuleLanguage.langSummeEK" = "Prezzo totale di acquisto";
"ModuleLanguage.langMaterialwertSilber" = "Valore materiale argento";
"ModuleLanguage.langMaterialwertGold" = "Valore materiale oro";
"ModuleLanguage.langMaterialwertPalladium" = "Valore materiale palladio";
"ModuleLanguage.langMaterialwertPlatin" = "Valore materiale platino";
"ModuleLanguage.langDatumVK" = "Data di vendita";
"ModuleLanguage.langAnzahlVK" = "Numero di vendite";
"ModuleLanguage.langSummeVK" = "Prezzo totale di vendita";
"ModuleLanguage.langVerkauftAn" = "Vendita a";
"ModuleLanguage.langAdd" = "Aggiungi";
"ModuleLanguage.langDuplicate" = "Duplicato";
"ModuleLanguage.langTrash" = "Cartapestaio";
"ModuleLanguage.langDelete" = "Eliminare";
"ModuleLanguage.langList" = "Lista";
"ModuleLanguage.langManage" = "Gestire";
"ModuleLanguage.langExtras" = "Extra";
"ModuleLanguage.langMoveToLast" = "All\'ultima voce";
"ModuleLanguage.langMoveBackward" = "Revenir en arrière";
"ModuleLanguage.langMoveForward" = "Andare avanti";
"ModuleLanguage.langMoveToFirst" = "Alla prima voce";
"ModuleLanguage.LANG" = "it";
"ModuleLanguage.langPictureToSmall" = "Questa immagine ha una dimensione di ## pixel. Per ottenere buoni risultati di stampa dovrebbe avere almeno 512x512 pixel. I risultati migliori si ottengono con una dimensione di 1024x1024 pixel.";
"ModuleLanguage.langWindow" = "Finestre";
"ModuleLanguage.langContinue" = "Continua";
"ModuleLanguage.langCancel" = "Annullare";
"ModuleLanguage.langSaveAsDocX" = "File DOCX";
"ModuleLanguage.langDetails" = "Dettagli";
"ModuleLanguage.langDetailsSavedTo" = "I dettagli sono stati salvati in un file DOCX \"##\".";
"ModuleLanguage.langSaveAsPDF" = "File PDF";
"ModuleLanguage.langActivateAll" = "Attivare tutti";
"ModuleLanguage.langDeActivateAll" = "Disattivare tutti";
"ModuleLanguage.langUserPictureSaved" = "Il logo definito dall\'utente è stato salvato";
"ModuleLanguage.langMoreApps4Me" = "https://apps.apple.com/it/developer/pps4me/id536351521\?ign-mpt=uo%3D4&mt=12";
"ModuleLanguage.langMnuUndo" = "Annulla";
"ModuleLanguage.langMnuAblage" = "File";
"ModuleLanguage.langMnuCopy" = "Copia";
"ModuleLanguage.langMnuCut" = "Taglia";
"ModuleLanguage.langMnuDelete" = "Elimina";
"ModuleLanguage.langMnuFileEdit" = "Modifica";
"ModuleLanguage.langMnuHelp" = "Aiuto";
"ModuleLanguage.langMnuHelpBook" = "Manuale aperto";
"ModuleLanguage.langMnuMoreApps" = "Altre applicazioni dall\'AppStore";
"ModuleLanguage.langMnuMoveToTrash" = "Spostare nel cestino";
"ModuleLanguage.langMnuNewInThisRelease" = "Novità di questa versione";
"ModuleLanguage.langMnuPaste" = "Incolla";
"ModuleLanguage.langMnuProductPage" = "Informazioni sul prodotto";
"ModuleLanguage.langMnuRate" = "Valutazione in AppStore";
"ModuleLanguage.langMnuReportProblem" = "Segnala un problema";
"ModuleLanguage.langMnuRequestFeature" = "Richiesta di una nuova funzione";
"ModuleLanguage.langMnuSelectAll" = "Seleziona tutto";
"ModuleLanguage.langAbout" = "A proposito di...";
"ModuleLanguage.langSettings" = "Impostazioni";
"ModuleLanguage.langAddEntry" = "Aggiungi voce";
"ModuleLanguage.langDuplicateEntry" = "Voce duplicata";
"ModuleLanguage.langToTrashEntry" = "Voce Nel cestino dei rifiuti";
"ModuleLanguage.langDeleteEntry" = "Cancellare la voce";
"ModuleLanguage.langSaveAsGfxMnu" = "Guardar gráfico como";
"ModuleLanguage.langPixelFormat" = "Formato pixel";
"ModuleLanguage.langVectorFormat" = "Formato vettoriale";
"ModuleLanguage.langExportDataMnu" = "Esportazione dei dati";
"ModuleLanguage.langExportCSV" = "Esportare CSV";
"ModuleLanguage.langExportAsCSV" = "Tutte le voci in formato CSV";
"ModuleLanguage.langExportAsDOCX" = "Esportazione come file DOCX";
"ModuleLanguage.langExportAsXLSX" = "Tutte le voci in formato XLSX";
"ModuleLanguage.langExportPDF" = "Tutte le voci in formato PDF";
"ModuleLanguage.langImportMnu" = "Importazione di dati";
"ModuleLanguage.langPrintList" = "Elenco di stampa";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsDOCX" = "Salvare i dettagli come file DOCX";
"ModuleLanguage.langBackup" = "Backup di tutti i dati";
"ModuleLanguage.langRestore" = "Ripristino di tutti i dati";
"ModuleLanguage.langShops" = "Negozi";
"ModuleLanguage.langColumns" = "Colonne";
"ModuleLanguage.langShowCharts" = "Grafici";
"ModuleLanguage.langStatistics" = "Statistiche";
"ModuleLanguage.langView" = "Vista";
"ModuleLanguage.langOpenPPS4MeHomepage" = "Aprire la homepage di @pps4Me";
"ModuleLanguage.langPrivacyPolicy" = "Informativa sulla privacy";
"ModuleLanguage.langNews" = "@pps4Me Notizie";
"ModuleLanguage.langAppQuestion" = "Domanda sul programma";
"ModuleLanguage.langFinessGold" = "Oro a peso fino";
"ModuleLanguage.langFinessSilber" = "Argento a peso fine";
"ModuleLanguage.langFinessPlatin" = "Peso fine di platino";
"ModuleLanguage.langFinessPalladium" = "Peso fine di palladio";
"ModuleLanguage.langShop" = "Negozio";
"ModuleLanguage.langDBError" = "Impossibile connettersi al database";
"ModuleLanguage.langNewEntry" = "Nuova voce";
"ModuleLanguage.langChangesWasSaved" = "Le modifiche sono state salvate";
"ModuleLanguage.langAblageort" = "Posizione di stoccaggio";
"ModuleLanguage.langOwner" = "Proprietario";
"ModuleLanguage.langWertAktuellDate" = "Data valore attuale";
"ModuleLanguage.langWertAktuell" = "Valore attuale";
"ModuleLanguage.langVerkauft" = "Venduto";
"ModuleLanguage.langEntryAdded" = "È stata aggiunta una nuova voce";
"ModuleLanguage.langLastChanged" = "Ultimo aggiornamento ";
"ModuleLanguage.langCountry" = "Paese";
"ModuleLanguage.langYes" = "Sì";
"ModuleLanguage.langNo" = "No";
"ModuleLanguage.langBeschreibung" = "Descrizione";
"ModuleLanguage.langSearchRecentSearches" = "Ultimo";
"ModuleLanguage.langSearch" = "Ricerca";
"ModuleLanguage.langSearchRecent" = "Ultimi termini di ricerca";
"ModuleLanguage.langScrollToBottom" = "Scorri in fondo";
"ModuleLanguage.langScrollToCenter" = "Scorri al centro";
"ModuleLanguage.langScrollToTop" = "Scorri in alto";
"ModuleLanguage.langClear" = "Libero";
"ModuleLanguage.langBezeichnungCantByEmpty" = "L\'etichetta non deve essere vuota!";
"ModuleLanguage.langLastUpDateTime" = "Ultimo aggiornamento ";
"ModuleLanguage.langCreatedDateTime" = "Creato";
"ModuleLanguage.langMailToHT" = "Inviare un\'e-mail a @pps4Me";
"ModuleLanguage.langAppInfoTextString" = "Con «Açana My Jewellery» puoi gestire i tuoi gioielli. In questo modo avrai sempre una panoramica della tua collezione di gioielli, ad esempio il valore totale o il luogo in cui sono conservati.\n• Suddivisione nei seguenti tipi\n• Anelli\n• Orecchini\n• Collane\n• Spille\n• Ciondoli\n• Bracciali\n• Diademi\n• Spille\n  \n• Fermacravatte\n  • Gemelli\n• A ogni voce è possibile assegnare un\'immagine di copertina\n• A ogni voce è possibile aggiungere un numero illimitato di immagini aggiuntive\n• A ogni voce è possibile aggiungere un numero illimitato di allegati\n• Importa immagini, schizzi o documenti PDF dal tuo dispositivo iOS (iPhone o iPad) nei seguenti formati:\n• PDF\n  \n• PNG\n  • JPEG\n• L\'importazione tramite dispositivo iOS può essere utilizzata per le seguenti aree:\n• Come immagine di copertina\n• Come immagine aggiuntiva\n• Come allegato\n• Facile scambio di dati di tutte le tabelle tramite gli appunti a tutti i programmi Office (Excel®, LibreOffice®, Numbers® ecc.)\n• Elenco di tutte le voci con tutti i dettagli\n• Valutazione grafica\n  \n• Valore attuale\n  • Totale sovrapprezzo di acquisto per tipo\n• Totale prezzo di vendita per tipo\n• Fatturato per fornitore\n• Fatturato per produttore\n• Esportazione della valutazione nei seguenti formati\n• BMP, GIF, JPG, JPEG2000, PNG, TGA, TIFF, WebP\n• PDF, SVG\n• Excel® XLSX\n• Statistiche\n• Tutte le voci e i seguenti tipi\n• Anelli\n• Orecchini\n• Collane\n• Spille\n• Ciondoli\n• Bracciali\n• Diademi\n• Spille\n• Fermacravatte\n• Gemelli\n• Dettagli delle statistiche\n• Numero di voci\n• Valore di acquisto delle voci\n• Valore attuale delle voci\n \n• Numero di voci vendute\n    \n• Numero di voci vendute\n    • Totale voci vendute\n• Peso delle voci\n• Peso del contenuto in oro delle voci\n• Peso del contenuto in argento delle voci\n• Peso del contenuto in platino delle voci\n• Peso del contenuto in palladio delle voci\n• Valore del materiale oro\n• Valore del materiale argento\n• Valore del materiale platino\n• Valore del materiale palladio\n• Guadagno delle voci\n    \n• Aumento di valore delle voci\n    • Aumento di valore delle voci in percentuale\n• Le statistiche possono essere salvate nei seguenti formati:\n• TXT -> file di testo\n• CSV -> file di testo separato da virgole\n• PDF -> file Adobe® PDF\n• XLSX -> file Excel® XLSX\n• DOCX -> file Word® DOCX\n• Panoramica di tutte le unità nominali utilizzate\n• Numero di voci diverse\n• Numero totale di voci\n• Totale per unità\n• Panoramica dei prezzi attuali dei metalli preziosi in EUR/USD (forniti da GOLD.de)\n• Oro\n• Argento\n• Platino\n• Palladio\n• Tasso di cambio attuale EURO > USD (fornito da GOLD.de)\n• Esportazione dati come file CSV\n• Esportazione dati come file Excel® XLSX\n• Importazione dati da file CSV\n• Importazione dati da file Excel® XLSX\n• Salvataggio dei dettagli nei seguenti formati\n• Adobe® PDF\n• Word® DOCX\n• Excel® XLSX\n• TXT\n• Stampa di un elenco liberamente configurabile\n• Stampa dei dettagli con un massimo di quattro immagini\n• Facile backup e ripristino di tutti i dati (anche senza TimeMachine®)\n• Condivisione tramite tutti i servizi di condivisione disponibili nel sistema (e-mail, messaggi, ecc.)\n• Supporto per macOS Dark Mode\n• Supporto per Retina display\n• Supporto per macOS Image Playground (creazione di immagini con IA)\n• Supporto per strumenti di scrittura macOS\n\nFunzioni\n• Categorie di selezione\n• Anelli\n• Orecchini\n• Collane\n• Spille\n• Ciondoli\n• Bracciali\n• Diademi\n• Spille\n• Fermacravatte\n• Gemelli\n• Proprietario\n• Luogo di conservazione\n• Fornitore\n• Produttore\n• Anno di acquisto\n• Anno di emissione\n• Cestino\n\nInserimento di tutti i dati\n• Generale\n  \n• Denominazione\n  • Descrizione\n• Tipo\n• Preferiti\n\n• Materiale\n• Materiale\n• Superficie\n• Profilo interno\n• Profilo esterno\n• Pietre preziose\n• Numero di pietre preziose\n• Carati\n• Condizioni\n• Chiusura\n• Set\n• Collezione\n• Incisione\n• Luogo di archiviazione\n• Produttore\n• URL\n  \n• TAG\n• Allegati\nGestisci allegati\n• Peso / Dimensioni\n• Peso\n• Peso oro\n• Peso argento\n• Peso platino\n• Peso palladio\n• Peso libero oro\n• Peso libero argento\n• Peso libero platino\n• Peso libero palladio\n• Lunghezza\n• Larghezza\n• Spessore\n• Diametro\n• Acquisto\n• Quantità\n• Prezzo di acquisto\n• Prezzo di acquisto totale\n• Data di acquisto\n• Valore attuale\n• Valore attuale totale\n• Data del valore attuale\n• Proprietario\n• Fornitore\n• Valore del materiale oro (con calcolo automatico in base ai prezzi attuali dei metalli preziosi)\n• Valore del materiale argento (con calcolo automatico in base ai prezzi attuali dei metalli preziosi)\n  \n• Valore del materiale platino (con calcolo automatico in base ai prezzi attuali dei metalli preziosi)\n  • Valore del materiale palladio (con calcolo automatico in base ai prezzi attuali dei metalli preziosi)\n• Valore totale del materiale (con calcolo automatico in base ai prezzi attuali dei metalli preziosi)\n• Vendita\n• Data di vendita\n• Quantità\n• Prezzo di vendita\n• Prezzo di vendita totale\n• Venduto a";
"ModuleLanguage.langAppInfoHT" = "Fare clic sul testo per ulteriori informazioni";
"ModuleLanguage.langMaterialAdd" = "Aggiungere materiale";
"ModuleLanguage.langOwnerNo" = "Nessun proprietario";
"ModuleLanguage.langOpenURL" = "Aprire l\'URL";
"ModuleLanguage.langShowBigIcons" = "Mostra icone grandi";
"ModuleLanguage.langKollektionen" = "Collezioni";
"ModuleLanguage.langEinkauf" = "Acquisto";
"ModuleLanguage.langPreisVK" = "Prezzo di acquisto";
"ModuleLanguage.langAttachments" = "Allegati";
"ModuleLanguage.langGewichtSize" = "Peso / Dimensioni";
"ModuleLanguage.langSaveAs" = "Salva con nome...";
"ModuleLanguage.langDropHereOneLine" = "Salva immagine qui";
"ModuleLanguage.langSaveAsPNG" = "File PNG";
"ModuleLanguage.langSavePicture" = "Salva immagine";
"ModuleLanguage.langSearchPicture" = "Ricerca immagine";
"ModuleLanguage.langFindPictureByLabel" = "Cercare l\'immagine per nome in \"##\"";
"ModuleLanguage.langFindPictureBy" = "Ricerca per nome";
"ModuleLanguage.langRemovePicture" = "Rimuovi immagine";
"ModuleLanguage.langPastePicture" = "Inserire l\'immagine";
"ModuleLanguage.langCopyPicture" = "Copia immagine";
"ModuleLanguage.langEditPicture" = "Modifica immagine";
"ModuleLanguage.langNoPictureFile" = "Non si tratta di un file grafico: ";
"ModuleLanguage.langPicture" = "Immagine";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsXLSX" = "Salvare i dettagli come file XLSX";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAs" = "Salva i dettagli come...";
"ModuleLanguage.langDirectHelpAvailable" = "Aiuto disponibile direttamente.\nFare clic per visualizzare la guida";
"ModuleLanguage.langBeginOfList" = "Questa è la prima voce dell\'elenco";
"ModuleLanguage.langEndOfList" = "Questa è l\'ultima voce dell\'elenco";
"ModuleLanguage.langAnstecker" = "Distintivo";
"ModuleLanguage.langDiadem" = "Diadema";
"ModuleLanguage.langKravattenklammer" = "Pinze per cravatta";
"ModuleLanguage.langManschetten" = "Gemelli";
"ModuleLanguage.langEntries" = "Entrate";
"ModuleLanguage.langEntry" = "Entrata";
"ModuleLanguage.langCollapse" = "Chiudi tutti";
"ModuleLanguage.langReload" = "Ricarica";
"ModuleLanguage.langAddFolder" = "Aggiungi cartella";
"ModuleLanguage.langRenameAttachment" = "Rinomina allegato/cartella";
"ModuleLanguage.langRename" = "Rinominare";
"ModuleLanguage.langDeleteAnlagen" = "Eliminare l\'allegato/cartella";
"ModuleLanguage.langAddAnlagen" = "Aggiungi allegato";
"ModuleLanguage.langFolderNew" = "Nuova cartella";
"ModuleLanguage.langAddAttachment" = "Aggiungi allegato";
"ModuleLanguage.langNameInUse" = "Il nome \"##\" è già in uso";
"ModuleLanguage.langDropFolder" = "Non è possibile aggiungere una cartella come allegato";
"ModuleLanguage.langDropApp" = "Non è possibile aggiungere un programma come allegato";
"ModuleLanguage.langDropBundle" = "Non è possibile aggiungere un file bundle come allegato.";
"ModuleLanguage.langGotoFolder" = "Andare alla cartella: ";
"ModuleLanguage.langGotoParentFolder" = "Andare alla cartella madre: ";
"ModuleLanguage.langLunchSelectedElement" = "Aperto: ";
"ModuleLanguage.langFolder" = "Cartella";
"ModuleLanguage.langNothingSelected" = "Nulla di selezionato";
"ModuleLanguage.langFolderCantBeDeleted" = "La cartella \"##\" non può essere eliminata perché contiene ancora elementi!";
"ModuleLanguage.langDeleteLineDialogString" = "Eliminare la linea\?";
"ModuleLanguage.langAttachmentDeleted" = "L\'allegato è stato cancellato";
"ModuleLanguage.langAttachmentDelete" = "Il sistema selezionato deve essere eliminato\?";
"ModuleLanguage.langAttachmentsDelete" = "Gli allegati # selezionati devono essere eliminati\?";
"ModuleLanguage.langNotAdded" = " è già presente!";
"ModuleLanguage.langSelectOneOrMoreFiles" = "Selezionare uno o più file:";
"ModuleLanguage.langAddFiles" = "Aggiungi file";
"ModuleLanguage.langSelectAnlagen" = "Selezionare un allegato";
"ModuleLanguage.langFileNotFound" = "File non trovato";
"ModuleLanguage.langFile" = "File";
"ModuleLanguage.langFolderDeleteQuestion" = "La cartella \"#\" deve essere eliminata\?";
"ModuleLanguage.langFolderWasDeleted" = "La cartella \"##\" è stata eliminata";
"ModuleLanguage.langAttachmentExists" = "L\'allegato \"#\" esiste già!";
"ModuleLanguage.langSavedAttachment" = "L\'allegato è stato salvato: ";
"ModuleLanguage.langCantCopyFile" = "Non è stato possibile copiare il file: ";
"ModuleLanguage.langCantAddThisFile" = "Non è possibile aggiungere questo file! \nÈ un nome di sistema riservato";
"ModuleLanguage.langAttachment" = "Allegato";
"ModuleLanguage.langResetListInfo" = "Questo ripristina i valori predefiniti dell\'elenco. Tutte le regolazioni, come la larghezza e la disposizione delle colonne, vengono rimosse. Inoltre, tutte le colonne vengono nuovamente visualizzate.";
"ModuleLanguage.langResetList" = "Azzeramento dell\'elenco";
"ModuleLanguage.langResetColumnWidths" = "Azzeramento della larghezza delle colonne";
"ModuleLanguage.langReset" = "Azzeramento";
"ModuleLanguage.langCount" = "Quantità";
"ModuleLanguage.langMaterialwert" = "Valore materiale";
"ModuleLanguage.langWertNominal" = "Valore nominale";
"ModuleLanguage.langUnitNominal" = "Unità nominale";
"ModuleLanguage.langKaufdatum" = "Data di acquisto";
"ModuleLanguage.langSummeCurrent" = "∑ Valore attuale";
"ModuleLanguage.langLastUpdate" = "Ultimo aggiornamento\n#";
"ModuleLanguage.langToDay" = "Oggi";
"ModuleLanguage.langShowShopDetails" = "Mostrare i dettagli del fornitore";
"ModuleLanguage.langIntegerOnly" = "È possibile inserire solo cifre da 0 a 9!";
"ModuleLanguage.langVerkaufsdatum" = "Data di vendita";
"ModuleLanguage.langCountToBig" = "Il numero di voci vendute non può essere superiore al numero attuale (vedi sezione “Acquisto”). Il numero di voci vendute viene ora impostato su #.";
"ModuleLanguage.langVerkauf" = "Vendita";
"ModuleLanguage.langEinkaufYear" = "Anno di acquisto";
"ModuleLanguage.langStrasse" = "Via n.";
"ModuleLanguage.langPLZ" = "Codice postale";
"ModuleLanguage.langEmail" = "E-mail";
"ModuleLanguage.langHomepage" = "Homepage";
"ModuleLanguage.langTelefon" = "Telefono";
"ModuleLanguage.langUmsatz" = "Fatturato ";
"ModuleLanguage.langBemerkung" = "Osservazione";
"ModuleLanguage.langManufacturerNameCantByEmpty" = "Il nome del produttore non deve essere vuoto!";
"ModuleLanguage.langShopNameCantByEmpty" = "Il nome del fornitore non deve essere vuoto!";
"ModuleLanguage.langChangesWasSaved1" = "Le modifiche sono state salvate";
"ModuleLanguage.langShopNew" = "Nuovo fornitore";
"ModuleLanguage.langHerstellerNew" = "Nuovo produttore";
"ModuleLanguage.langNoAssignedSchmuckShop" = "A questo fornitore non sono assegnate voci";
"ModuleLanguage.langNumberOfAssignedEntries" = "Numero di tutte le voci assegnate \n(compreso il cestino): ";
"ModuleLanguage.langNoAssignedSchmuckManufacturer" = "Non ci sono voci assegnate a questo produttore";
"ModuleLanguage.langSendEmailTo" = "Inviare un\'e-mail a: \"##\"";
"ModuleLanguage.langNr" = "No.";
"ModuleLanguage.langShopCantDeleted" = "Le voci sono ancora assegnate a questo fornitore. Il fornitore \"##\" non può essere cancellato!";
"ModuleLanguage.langManufacturerCantDeleted" = "Le voci sono ancora assegnate a questo produttore. Il produttore “##” non può essere cancellato!";
"ModuleLanguage.langDeleteShopReally" = "Il fornitore \"##\" deve essere davvero cancellato\?";
"ModuleLanguage.langDeleteManufacturerReally" = "Il produttore \"##\" deve essere davvero cancellato\?";
"ModuleLanguage.langCantUndo" = "Questa azione non può essere annullata!";
"ModuleLanguage.langShopWasDeleted" = "Il fornitore \"##\" è stato eliminato";
"ModuleLanguage.langManufacturerWasDeleted" = "Il produttore \"##\" è stato eliminato";
"ModuleLanguage.langDeleteShopsReally" = "I ## fornitori selezionati devono essere davvero eliminati\?";
"ModuleLanguage.langDeleteManufacturersReally" = "I ## produttori selezionati devono davvero essere eliminati\?";
"ModuleLanguage.langCopy" = " COPIA";
"ModuleLanguage.langShopsWasDeleted" = "Se han eliminado proveedores";
"ModuleLanguage.langManufacturersWasDeleted" = "Se han eliminado produttori";
"ModuleLanguage.langShopsNotDeleted" = "I seguenti fornitori non sono stati cancellati, in quanto le voci sono ancora assegnate ad essi!";
"ModuleLanguage.langManufacturersNotDeleted" = "I seguenti produttori non sono stati cancellati, in quanto le voci sono ancora assegnate ad essi!";
"ModuleLanguage.langFirstBackup" = "È necessario creare un backup di tutti i dati prima dell\'importazione!";
"ModuleLanguage.langOrt" = "Città";
"ModuleLanguage.langShopsNotImported" = "I seguenti negozi non sono stati importati perché già esistenti:";
"ModuleLanguage.langManufacturersNotImported" = "I seguenti produttori non sono stati importati perché già esistenti:";
"ModuleLanguage.langFieldNotEmpty" = "Questo campo non è vuoto";
"ModuleLanguage.langShowManufacturerDetails" = "Mostrare i dettagli del fornitore";
"ModuleLanguage.langToNext" = "iAvanti";
"ModuleLanguage.langToBack" = "indietro";
"ModuleLanguage.langToFirst" = "Primo";
"ModuleLanguage.langToLast" = "Ultimo";
"ModuleLanguage.langZoomWindow1List" = "Zoom per l\'elenco nella finestra principale";
"ModuleLanguage.langZoom" = "Zoom";
"ModuleLanguage.langZoomAutoFit" = "Automatico";
"ModuleLanguage.langZoomAutoFitTT" = "Adattamento automatico alle dimensioni della finestra";
"ModuleLanguage.langZoomEnterValue" = "Inserire direttamente il fattore di zoom";
"ModuleLanguage.langZoomManuell" = "Manuale";
"ModuleLanguage.langZoomManuellTT" = "Impostazione manuale";
"ModuleLanguage.langZoomWidthTT" = "Adattamento automatico alla larghezza della finestra";
"ModuleLanguage.langColor" = "Colore";
"ModuleLanguage.langColorBlue" = "Blu";
"ModuleLanguage.langColorGray" = "Grigio";
"ModuleLanguage.langColorGreen" = "Verde";
"ModuleLanguage.langColorRed" = "Rosso";
"ModuleLanguage.langFarbschema" = "Schema di colore";
"ModuleLanguage.langRestoreWarning" = "ATTENZIONE !\nIl ripristino di tutti i dati da un backup sovrascrive tutti i dati attuali con quelli del backup.\n\"Questa azione non può essere annullata\".";
"ModuleLanguage.langRestoreContinue" = "Ripristino dei dati";
"ModuleLanguage.langNewZipArchive" = "Selezionare una cartella per il backup dei dati";
"ModuleLanguage.langRestoreError" = "La cartella di backup \"XX\" non contiene il file di database \"SchmuckDB\". Selezionare la cartella di backup corretta";
"ModuleLanguage.langCopyFileError" = "Errore durante la copia dei file! ";
"ModuleLanguage.langRestoreComplete" = "Tutti i dati sono stati ripristinati nella cartella: ";
"ModuleLanguage.langDatabaseNotExists" = "Il database non esiste:";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteQuestion" = "Le voci selezionate devono essere eliminate\?";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteAsk" = "Cancellare la voce";
"ModuleLanguage.langEntriesDeleted" = "# Le voci sono state cancellate";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteQuestionSingle" = "La voce selezionata deve essere cancellata\?";
"ModuleLanguage.langEntryWasDeleted" = "La voce è stata cancellata";
"ModuleLanguage.langNoEntrySelected" = "Non è selezionata alcuna voce";
"ModuleLanguage.langOpenAttachmentWindow" = "Aprire gli allegati in una finestra separata";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialwert" = "<!doctype html>\n<html>\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<title>Help</title>\n<style>\nbody {\n    background-color: #FFD152;\n}\n</style>\n</head>\n<body>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><strong>VALORE DEL MATERIALE</strong><br>\nIl valore del materiale viene calcolato automaticamente con il prezzo corrente del rispettivo metallo prezioso utilizzando la formula “Peso materiale * (valore fine/1000) * quantità”. I seguenti campi vengono utilizzati come materiale per il calcolo:</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">• Peso d\'oro<br>\n  • Peso d\'argento<br>\n  • Peso d\'platino<br>\n  • Peso d\'palladio</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">I prezzi attuali dei metalli preziosi sono forniti da GOLD.de.</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">\n<a href=\"https://www.gold.de/kurse/goldpreis/entwicklung/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https://charts.gold.de/s/goldkurs_historisch_usd.jpg\" alt=\"Andamento del prezzo dell\'oro su GOLD.DE\"></a></p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><a href=\"https://www.gold.de/rechner/\">GOLD.DE Calcolatore di metalli preziosi</a><br>\n</p>\n</body>\n</html>";
"ModuleLanguage.langChartsSavedTo" = "Il grafico è stato salvato come file XX \"##\"";
"ModuleLanguage.langCharts" = "Grafici";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashQuestion" = "Le voci selezionate devono essere spostate nel cestino\?";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashAsk" = "Spostare nel cestino";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashQuestionSingle" = "La voce selezionata deve essere spostata nel cestino\?";
"ModuleLanguage.langCopyAttachments" = "Copia di allegati";
"ModuleLanguage.langCopyPictures" = "Copiare le immagini";
"ModuleLanguage.langShowCoinCount" = "Mostra il numero di voci nel dock";
"ModuleLanguage.langPrintPicture" = "Stampa immagine";
"ModuleLanguage.langSizePicture" = "Dimensione immagine";
"ModuleLanguage.langCreated" = "Creato";
"ModuleLanguage.langSizeFile" = "Dimensione del file";
"ModuleLanguage.langAvailable" = "Disponibile";
"ModuleLanguage.langPrintPictureInfo" = "IMMAGINI DA STAMPARE\nLe immagini da stampare possono essere selezionate trascinandole. Le immagini vengono utilizzate nell\'ordine specificato, dall\'alto verso il basso. Il numero massimo di immagini da stampare è quattro. Se la voce selezionata ha già un\'immagine di copertina, verranno utilizzate solo le prime tre immagini.";
"ModuleLanguage.langPictureAlreadyExits" = "Questa immagine è già disponibile!";
"ModuleLanguage.langNotSupportedApplication" = "Questa è un\'applicazione e non può essere utilizzata come grafica";
"ModuleLanguage.langNotSupportedFolder" = "Questa è una cartella e non può essere utilizzata come grafica";
"ModuleLanguage.langFormatNotSupported" = "Questo formato non è supportato: ";
"ModuleLanguage.langFileExists" = "Un file con questo nome esiste già: ";
"ModuleLanguage.langNoPictureSelected" = "Non è stata selezionata alcuna immagine!";
"ModuleLanguage.langPictures" = "Immagini";
"ModuleLanguage.langCreatedWith" = "Creato con «Açana My Jewellery»\n© 2025-## CIMSoft, @pps4Me";
"ModuleLanguage.langImportPicture" = "Importazione dell\'immagine";
"ModuleLanguage.langImportPictureForUsing" = "L\'immagine importata deve essere utilizzata come immagine dell\'articolo, come immagine aggiuntiva o come allegato\?";
"ModuleLanguage.langPictureItem" = "Foto del prodotto";
"ModuleLanguage.langAdditionalPicture" = "Immagine aggiuntiva";
"ModuleLanguage.langCollapseAll" = "Chiudi tutti";
"ModuleLanguage.langCollapseSection" = "Sezione di collasso";
"ModuleLanguage.langCollapseExpandSection" = "Clicca per espandere o comprimere la sezione\nPremi ⌘ ⬅︎ per uscire da questa visualizzazione";
"ModuleLanguage.langExpandSection" = "Expandir sección";
"ModuleLanguage.langAllgemein" = "Informazioni generali";
"ModuleLanguage.langContGenerallyValues" = "Nome, descrizione, tipo, immagine, data di creazione e modifica, salva come, condividi";
"ModuleLanguage.langScrollTo" = "Scorrere fino a";
"ModuleLanguage.langExpandAll" = "Espandi tutto";
"ModuleLanguage.langContMaterialValues" = "Superficie, profilo interno ed esterno, pietre preziose, carati, chiusura, collezione, incisione, luogo di conservazione, produttore";
"ModuleLanguage.langContAttachmentsValues" = "Creare, aggiungere, rinominare, eliminare cartelle";
"ModuleLanguage.langContWeightValues" = "Peso e peso fine per oro, argento, platino e palladio, misure";
"ModuleLanguage.langContEKValues" = "Prezzo di acquisto, valore attuale, data di acquisto, proprietario, fornitore, valore del materiale";
"ModuleLanguage.langContVKValues" = "Prezzo di vendita, quantità, data, venduto a";
"ModuleLanguage.langAttachmentsCount" = "Numero di attacchi";
"ModuleLanguage.langAbschnitteRund" = "Sezioni arrotondate";
"ModuleLanguage.langDefault" = "Standard";
"ModuleLanguage.langBlue" = "Blu";
"ModuleLanguage.langGray" = "Grigio";
"ModuleLanguage.langGreen" = "Verde";
"ModuleLanguage.langRed" = "Rosso";
"ModuleLanguage.langPurple" = "Viola";
"ModuleLanguage.langClickToClose" = "Premere ESC o fare clic per chiudere la finestra";
"ModuleLanguage.langAbschnittUseColorTheme" = "Sezioni con combinazione di colori";
"ModuleLanguage.langDefaults" = "Standard";
"ModuleLanguage.langSharingPrefs" = "Condividi";
"ModuleLanguage.langListTT" = "Mostra l\'elenco di tutte le voci";
"ModuleLanguage.langListen" = "Elenchi";
"ModuleLanguage.langTBMenuAllCoins" = "Menu della barra degli strumenti nella finestra “Tutte le voci”";
"ModuleLanguage.langTBMenuAttachmrnts" = "Menù della barra degli strumenti nella finestra \"Allegati\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuCharts" = "Menù della barra degli strumenti nella finestra \"Grafici\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuDefault" = "Menu della barra degli strumenti nella finestra standard";
"ModuleLanguage.langTBMenuManage" = "Menu della barra degli strumenti nella finestra \"Gestisci\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrefs" = "Menu verticale della barra degli strumenti nella finestra \"Preferenze\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrintAll" = "Menù della barra degli strumenti nella finestra \"Stampare tutte le voci con i dettagli\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrintCurrent" = "Menù della barra degli strumenti nella finestra \"Stampa della voce corrente con i dettagli\"";
"ModuleLanguage.langTBSmallIcons" = "Icone piccole";
"ModuleLanguage.langTBSymbolAndText" = "Simbolo e testo";
"ModuleLanguage.langTBSymbolOnly" = "Solo simbolo";
"ModuleLanguage.langAutoResizeColumnsAllEintries" = "Larghezza automatica della colonna “Tutte le voci”";
"ModuleLanguage.langAutoResizeColumns" = "Finestra principale a larghezza di colonna automatica";
"ModuleLanguage.langCopyCell" = "Copia la cella negli appunti";
"ModuleLanguage.langCopyColumn" = "Colonna copiata negli appunti";
"ModuleLanguage.langCopyRow" = "Copia la riga negli appunti";
"ModuleLanguage.langCopySelected" = "Copia selezionata";
"ModuleLanguage.langCopyAll" = "Copiare tutti i dati negli appunti";
"ModuleLanguage.langColumnHideMnu" = "Nascondere la colonna \"#\"";
"ModuleLanguage.langColumnHide" = "Nascondere o togliere le colonne";
"ModuleLanguage.langSelection" = "Selezione";
"ModuleLanguage.langPlayground" = "Crea un\'immagine con Image Playground";
"ModuleLanguage.langReadOnlyInformation" = "L\'APPLICAZIONE È STATA AVVIATA IN MODALITÀ DEMO\n\nAll\'avvio dell\'applicazione, non è stato possibile caricare o verificare correttamente la ricevuta di acquisto dall\'App Store. \n\nTutte le funzionalità sono disponibili. \nRestano in vigore le seguenti restrizioni:\n• Il numero di voci è limitato a 5\n• La funzione di importazione è limitata a 5 voci\n• La funzione “Ripristina tutti i dati” non è disponibile";
"ModuleLanguage.langStatisticSavedTo" = "Le statistiche sono state salvate come file $$ ##";
"ModuleLanguage.langSaveAsXLSX" = "File XLSX";
"ModuleLanguage.langProductive" = "Produttivo";
"ModuleLanguage.langExportData" = "Esportazione dei dati";
"ModuleLanguage.langAuthor" = "Autore";
"ModuleLanguage.langSaveAsTXT" = "File TXT";
"ModuleLanguage.langSaveAsCSV" = "File CSV";
"ModuleLanguage.langExportXLSX" = "Esportare XLSX";
"ModuleLanguage.langAllEntries" = "Tutte le voci";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtValues" = "Grammo\nChilogrammo";
"ModuleLanguage.langStatsGewicht" = "Calcolare il peso in statistica come";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtGold" = "Peso Contenuto in oro";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtOnly" = "Peso";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtPalladium" = "Peso Contenuto di palladio";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtPlatin" = "Peso Contenuto di platino";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtSilber" = "Peso Contenuto d\'argento";
"ModuleLanguage.langStatsSumEK" = "Valore di acquisto";
"ModuleLanguage.langStatsSumCurrent" = "Valore attuale";
"ModuleLanguage.langStatsCountSold" = "Numero di ingressi venduti";
"ModuleLanguage.langStatsSumSold" = "Totale voci vendute";
"ModuleLanguage.langStatsGewinn" = "Profitto";
"ModuleLanguage.langStatsWertsteigerung" = "Aumento di valore";
"ModuleLanguage.langStatsWertsteigerungProzent" = "Aumento del valore in %";
"ModuleLanguage.langHideAll" = "Nascondi tutto";
"ModuleLanguage.langUnhideAll" = "Mostra tutti";
"ModuleLanguage.langHidden" = "Nascosto:";
"ModuleLanguage.langRestoreFromTrash" = "Ripristino dal cestino";
"ModuleLanguage.langToTrashEntries" = "Voci Nel cestino dei rifiuti";
"ModuleLanguage.langNoDataAvailable" = "Nessun dato disponibile!";
"ModuleLanguage.langPastePictureHere" = "Oppure utilizza il menu contestuale \nper inserire l\'immagine.";
"ModuleLanguage.langFileName" = "Nome del file";
"ModuleLanguage.langCreationDate" = "Data di creazione";
"ModuleLanguage.langChangeDate" = "Data di modifica";
"ModuleLanguage.langSortManual" = "Manuale";
"ModuleLanguage.langSortManualCreate" = "Imposta ordinamento manuale";
"ModuleLanguage.langSortDelete" = "Elimina ordinamento";
"ModuleLanguage.langSave" = "Risparmiare";
"ModuleLanguage.langSort" = "Ordina per";
"ModuleLanguage.langSummeVKPDF" = "Venduto Totale";
"ModuleLanguage.langEdit" = "Modifica";
"ModuleLanguage.langVorschau" = "Anteprima";
"ModuleLanguage.langHeaderOnEveryPage" = "Intestazione su ogni pagina";
"ModuleLanguage.langHeader" = "Intestazione";
"ModuleLanguage.langFitColumnToText" = "Dimensioni delle righe per adattarsi al testo";
"ModuleLanguage.langAddPageNumbers" = "Numerazione delle pagine";
"ModuleLanguage.langUncheckAll" = "Deselezionare tutti";
"ModuleLanguage.langCurrent" = "Attuale";
"ModuleLanguage.langUmsatzShop" = "Negozio vendite";
"ModuleLanguage.langUmsatzHersteller" = "Fatturato per produttore";
"ModuleLanguage.langSelectBGColor" = "Selezionare il colore di sfondo";
"ModuleLanguage.langBarType" = "Tipo di grafico a barre";
"ModuleLanguage.langShowValues" = "Mostra i valori";
"ModuleLanguage.langGrey" = "Grigio";
"ModuleLanguage.langWhite" = "Bianco";
"ModuleLanguage.langUmsatzProShop" = "Fatturato per fornitore";
"ModuleLanguage.langSaveGfxAs" = "Salva il grafico come";
"ModuleLanguage.langSelectFile" = "Immettere un nome di file o selezionare un file";
"ModuleLanguage.langStatsSavedTo" = "Le statistiche sono state salvate in un file CSV \"##\"";
"ModuleLanguage.langSchmuckTypeChart" = "Tipo di gioiello";
"ModuleLanguage.langShowTreeViewLines" = "Mostra le linee";
"ModuleLanguage.langDefaultCategory" = "Categoria predefinita";
"ModuleLanguage.langShowDefaultCategory" = "Espandere la categoria standard";
"ModuleLanguage.langSelectionMenu" = "Menu di selezione";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInDOCX" = "Dettagli Esportazione DOCX con il campo \"Descrizione\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeDOCX" = "Formato pagina DOCX";
"ModuleLanguage.langPageMargins" = "Margini di pagina";
"ModuleLanguage.langInch" = "pollice";
"ModuleLanguage.langExportPictures" = "Esportazione di immagini";
"ModuleLanguage.langDefaultExportFolder" = "Cartella di esportazione standard";
"ModuleLanguage.langDesktop" = "Desktop";
"ModuleLanguage.langDocuments" = "Documenti";
"ModuleLanguage.langOutputFormat" = "Formato di uscita per l\'immagine di copertina";
"ModuleLanguage.langExportShops" = "Esporta negozio in file XLSX";
"ModuleLanguage.langExportHersteller" = "Esporta produttori in file XLSX";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInXLSX" = "Dettagli Esportazione XLSX con il campo \"Descrizione\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeXLSX" = "Formato pagina XLSX";
"ModuleLanguage.langDirectHelpAvailableContext" = "Aiuto disponibile direttamente.\nSelezionate Aiuto dal menu contestuale.";
"ModuleLanguage.langHelp" = "Aiuto";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInPDF" = "Dettagli Esportazione PDF con il campo \"Descrizione\"";
"ModuleLanguage.langPageSizePDF" = "Formato pagina PDF";
"ModuleLanguage.langLaunchAfterSave" = "Aprire il file pixel/vettoriale dopo il salvataggio";
"ModuleLanguage.langJPEG2000Quality" = "JPEG 2000 Qualità";
"ModuleLanguage.langJPEGQuality" = "JPEG Qualità";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelDefault" = "Standard";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelHigh" = "Alto";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelLow" = "Basso";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMaximum" = "Massimo";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMedium" = "Medio";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMinimum" = "Minimo";
"ModuleLanguage.langJPEGSmoothing" = "Levigatura JPG";
"ModuleLanguage.langLossyCompression" = "Compressione con perdita";
"ModuleLanguage.langLosslessCompression" = "Compressione senza perdite";
"ModuleLanguage.langWebPQuality" = "WebP Calidad";
"ModuleLanguage.langEmptyTrashQuestion" = "Vuoi eliminare tutti i file nel cestino\?";
"ModuleLanguage.langTrashEmpty" = "Cestino vuoto";
"ModuleLanguage.langSharingInfo" = "Selezionare le proprietà da utilizzare per la condivisione";
"ModuleLanguage.langSelectPictureFile" = "Selezionare il file ##";
"ModuleLanguage.langSavePictureAs" = "Salva come file ##";
"ModuleLanguage.langPictureToClipboard" = "L\'immagine è stata copiata negli appunti";
"ModuleLanguage.langPictureFileSaved" = "## Il file \"XX\" è stato salvato";
"ModuleLanguage.langAttachmentTT" = "La barra spaziatrice mostra un\'anteprima dell\'allegato selezionato\nFare doppio clic per aprire l\'allegato o la cartella\nSpostare l\'allegato nella cartella utilizzando il \"trascinamento\".\nFare clic con il tasto destro del mouse per ulteriori opzioni";
"ModuleLanguage.langSummeCurrentPDF" = "Valore totale attuale";
"ModuleLanguage.langValue" = "Valore";
"ModuleLanguage.langColorPurple" = "Viola";
"ModuleLanguage.langHelpSchmuck" = "Vengono visualizzate tutte le voci. Le voci vendute o presenti nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langFavoriten" = "Preferiti";
"ModuleLanguage.langFavoritesYes" = "Aggiunto ai preferiti";
"ModuleLanguage.langFavoritesNo" = "Non presente nei preferiti";
"ModuleLanguage.langSelectFolder" = "Seleziona una cartella per i file HTML";
"ModuleLanguage.langHTMLFilesSaved" = "Tutti i file HTML sono stati salvati nella cartella ‘#\'";
"ModuleLanguage.langFolderExists" = "La cartella \'#\' esiste già! Seleziona un\'altra cartella.";
"ModuleLanguage.langSelectPrintPictures" = "Specificare le immagini da stampare";
"ModuleLanguage.langDragPictureToPrint" = "Trascinare l\'immagine nell\'area di stampa";
"ModuleLanguage.langDragPictureToArrange" = "Disporre le immagini trascinandole o trascinarle sull\'icona del cestino per eliminarle.";
"ModuleLanguage.langRemoveSelectedPrintPicture" = "Rimuovere l\'immagine dall\'elenco delle immagini da stampare\nSelezionare l\'immagine e fare clic qui oppure\nTrascinare l\'immagine qui";
"ModuleLanguage.langDeleteSorting" = "Elimina ordinamento";
"ModuleLanguage.langDeleteSortingQuestion" = "Vuoi davvero eliminare l\'ordinamento manuale\?";
"ModuleLanguage.langFileNameCantByEmpty" = "Il nome del file non può essere vuoto! Verrà utilizzato nuovamente il nome originale.";
"ModuleLanguage.langFitPicture" = "Immagine in forma";
"ModuleLanguage.langShowAddPicture" = "Mostra/aggiungi immagini";
"ModuleLanguage.langImportFrom_iOSDevice" = "Importazione da un dispositivo iOS";
"ModuleLanguage.langClickForPreview" = "Mostra un\'anteprima di tutte le immagini e degli allegati\nUscire dall\'anteprima => Premere ESC o la barra spaziatrice";
"ModuleLanguage.langShareEntry" = "Condividi questa voce";
"ModuleLanguage.langExportSelectedAsCSV" = "Voci selezionate come file CSV";
"ModuleLanguage.langExportSelectedAsXLSX" = "Voci selezionate come file XLSX";
"ModuleLanguage.langPDFSaved" = "I dati sono stati salvati in un file PDF:";
"ModuleLanguage.langHerstellerNotImported" = "I seguenti produttori non sono stati importati poiché già presenti:";
"ModuleLanguage.langEntriesDeleteAsk" = "Elimina voci";
"ModuleLanguage.langKaratCT" = "Carato (ct)";
"ModuleLanguage.langDeleteBackupFolder" = "Cancellare la cartella di backup\?";
"ModuleLanguage.langBackupCreated" = "La cartella di backup \"XX\" è stata creata";
"ModuleLanguage.langShowFolder" = "Mostra cartella";
"ModuleLanguage.langCantShowFileInFinder" = "Impossibile visualizzare il file nel \"Finder\".";
"ModuleLanguage.langShowInFinder" = "Mostra nel Finder";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtGold" = "Il prezzo del materiale per l\'oro viene ricalcolato tenendo conto del numero e del titolo specificato, nonché del valore attuale del campo.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtSilber" = "Il prezzo del materiale per l\'argento viene ricalcolato tenendo conto del numero e del titolo specificato, nonché del valore attuale del campo.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtPlatin" = "Il prezzo del materiale per il platino viene ricalcolato tenendo conto del numero e della purezza specificata, nonché del valore attuale del campo.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtPalladium" = "Il prezzo del materiale per il palladio viene ricalcolato tenendo conto del numero e della purezza specificata, nonché del valore attuale del campo.";
"ModuleLanguage.langHelpFiness" = "<!doctype html>\n<html>\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<title>Help</title>\n<style>\nbody {\n    background-color: #FFD152;\n}\n</style>\n</head>\n<body>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><strong>FINEZZA</strong><br>   \nInserire qui solo valori decimali come valore per la finezza, altrimenti il prezzo del materiale non può essere calcolato correttamente.<br>\nEsempi:<br>\n• Argento, valore: 900<br>\n• Oro, valore: 999,9\n<br><br>\nLa finezza è la percentuale di massa del metallo prezioso di grado più elevato in un gioiello, in una moneta o in un altro oggetto metallico. </p>\n\t\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">La finezza è espressa in parti per mille, cioè in migliaia di parti del peso totale. Prima del 1888 si usavano comunemente altre misure, come il lotto o il carato. La finezza può essere impressa sui gioielli e sulle attrezzature con un timbro di finezza. È facoltativo. Non è consentita l\'incisione o l\'incisione laser della finezza sulla superficie. Secondo la legge tedesca, i gioielli possono essere prodotti e venduti in qualsiasi finezza. Pertanto, anche un gioiello in oro 825 o 635 sarebbe legalmente ineccepibile. </p>\n\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Nella produzione di gioielli, gli orafi utilizzano generalmente una finezza compresa tra 585 e 999, mentre la produzione di gioielli industriali utilizza principalmente una finezza compresa tra 333 e 750. Le aggiunte di leghe come l\'argento, il rame, l\'iridio, il tungsteno, il palladio e lo zinco producono nuovi materiali, alcuni dei quali hanno proprietà chimiche e fisiche che differiscono notevolmente dai metalli preziosi veri e propri. Si differenziano in termini di durezza, colorazione e comportamento a contatto con acidi e alcali. </p>\n\t\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Per molti metalli preziosi, il 999,9 ‰ è la massima purezza ancora disponibile in commercio. Anche gradi di purezza superiori al 999,99 ‰ possono essere prodotti solo a costi enormi. In genere sono necessari solo per scopi chimici e fisici. Nel commercio internazionale, ad esempio, viene commercializzato oro con una purezza del 995 ‰, i cosiddetti “lingotti di buona consegna” del peso di 12,44 kg. </p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Ulteriori informazioni su <a href=\"https://it.wikipedia.org/wiki/Titolo_(numismatica)\">Wikipedia</a>.</p>\n</body>\n</html>";
"ModuleLanguage.langHelpPictureCount" = "Il numero di immagini qui riportato è composto come segue:\n• Immagine di copertina\n• Immagini aggiuntive";
"ModuleLanguage.langHelpRinge" = "Vengono visualizzati tutti gli anelli. Le voci vendute o presenti nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpOhrringe" = "Vengono visualizzati tutti gli orecchini. Gli articoli venduti o presenti nel cestino non sono inclusi.";
"ModuleLanguage.langHelpKetten" = "Vengono visualizzate tutte le catene. Le voci vendute o presenti nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpBroschen" = "Vengono visualizzate tutte le spille. Le voci vendute o presenti nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpPendants" = "Vengono visualizzati tutti i ciondoli. Le voci vendute o cestinate non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpArmreife" = "Vengono visualizzati tutti i braccialetti. Gli articoli venduti o presenti nel cestino non sono inclusi.";
"ModuleLanguage.langHelpDiademe" = "Vengono visualizzati tutti i diademi. Le voci vendute o presenti nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpAnsteckers" = "Vengono visualizzati tutti i badge. Le voci vendute o presenti nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpKravattenklammern" = "Vengono visualizzati tutti i fermacravatte. Non sono inclusi gli articoli venduti o presenti nel cestino.";
"ModuleLanguage.langHelpManschetten" = "Vengono visualizzati tutti i gemelli da polso. Non sono inclusi gli articoli venduti o presenti nel cestino.";
"ModuleLanguage.langHelpOwners" = "Vengono visualizzate tutte le voci assegnate a una persona. Le voci vendute o presenti nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpAblageorte" = "Vengono visualizzate tutte le voci assegnate a una posizione di archiviazione. Le voci vendute o presenti nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpShops" = "Vengono visualizzate tutte le voci assegnate a un fornitore. Le voci vendute o presenti nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpManufacturers" = "Vengono visualizzate tutte le voci assegnate a un produttore. Le voci vendute o presenti nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpEinkaufYear" = "Vengono visualizzate tutte le voci acquistate in un determinato anno. Le voci vendute o presenti nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpTrash" = "Vengono visualizzati tutti i file presenti nel cestino.";
"ModuleLanguage.langHelpEdelsteine" = "Vengono visualizzate tutte le voci che contengono pietre preziose. Le voci che sono state vendute o che si trovano nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpSetsSchmuck" = "Vengono visualizzate tutte le voci assegnate a un set. Le voci vendute o presenti nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpKollektionen" = "Vengono visualizzate tutte le voci assegnate a una collezione. Le voci vendute o presenti nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialien" = "Vengono visualizzate tutte le voci assegnate a un materiale. Le voci vendute o presenti nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpTAGs" = "Vengono visualizzate tutte le voci che contengono TAG. Le voci che sono state vendute o che si trovano nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpSold" = "Vengono visualizzate tutte le inserzioni vendute. Le inserzioni che si trovano nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpFavorites" = "Vengono visualizzate tutte le voci contenute nei preferiti. Le voci vendute o presenti nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpEdelsteineSub" = "Vengono visualizzate le voci della categoria selezionata che contengono pietre preziose. Le voci che sono state vendute o che si trovano nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpSetsSchmuckSub" = "Vengono visualizzate le voci della categoria selezionata che sono state assegnate a un set. Le voci che sono state vendute o che si trovano nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpKollektionenSub" = "Vengono visualizzate le voci della categoria selezionata che sono state assegnate a una collezione. Le voci che sono state vendute o che si trovano nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialienSub" = "Vengono visualizzate le voci della categoria selezionata che sono assegnate a un materiale. Le voci che sono state vendute o che si trovano nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpTAGsSub" = "Vengono visualizzate le voci della categoria selezionata che contengono i TAG. Le voci vendute o presenti nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpSoldSub" = "Vengono visualizzate le inserzioni della categoria selezionata che sono state vendute. Le inserzioni che si trovano nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langHelpFavoritesSub" = "Vengono visualizzate le voci della categoria selezionata che sono contenute nei preferiti. Le voci che sono state vendute o che si trovano nel cestino non sono incluse.";
"ModuleLanguage.langNoCurrentEntry" = "Non è stata selezionata alcuna voce attuale!";
"ModuleLanguage.langPictureExists" = "La voce attuale contiene già una foto del prodotto. Vuoi sovrascriverla\?";
"ModuleLanguage.langListChangeTitle" = "Modifica degli elenchi";
"ModuleLanguage.langListChangeInfo" = "Con questo aggiornamento, sono stati aggiunti diversi campi agli elenchi. Questo cambia anche l\'ordine delle colonne. Per questo motivo, le vecchie impostazioni dell\'elenco non possono essere applicate. Ciò influisce sulle seguenti impostazioni:\n• Colonne nascoste\n• Ordine delle colonne\n• Tutte le larghezze delle colonne impostate manualmente";
"ModuleLanguage.langDontShowThisAgain" = "Non mostrare più questo messaggio";
"ModuleLanguage.langVerstanden" = "Capito";
"ModuleLanguage.langSaveAsODT" = "File ODT";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsODT" = "Salvare i dettagli come file ODT";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInODT" = "Dettagli Esportazione ODT con il campo \"Descrizione\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeODT" = "Formato pagina ODT";
"ModuleLanguage.langDemoCountReached" = "È stato raggiunto il numero massimo di 5 voci. Non è possibile importare altri dati.";
"ModuleLanguage.langReceiptError" = "Il tuo scontrino non è valido";
"ModuleErrorAndFeature.langLocale" = "Lingua";
"ModuleErrorAndFeature.langSendSupportData" = "Inviare i dati di supporto";
"ModuleErrorAndFeature.langSupportDataMessage" = "Inviate i dati di supporto solo su nostra richiesta!\nI dati di supporto saranno utilizzati da noi solo per analizzare un errore e poi cancellati dai nostri sistemi e dalle nostre caselle di posta elettronica. I dati non verranno trasmessi a terzi.";
"ModuleErrorAndFeature.langDropFile" = "Trascinate il file selezionato \"##\" dal Finder in questo messaggio di posta elettronica.";
"ModuleErrorAndFeature.langCouldNotSelectFile" = "Impossibile visualizzare il file nel Finder: ";
"ModuleErrorAndFeature.langPlatform" = "Piattaforma";
"ModuleErrorAndFeature.langVersion" = "Versione";
"DataView.kHide" = "Nascondere";
"DataView.kShow" = "Mostrare";
"ErrorLangauge.langErrorApp" = "Si è verificato un errore durante l\'applicazione";
"ErrorLangauge.langErrorDefaultExplaination" = "Aiutaci segnalando questo errore. Le segnalazioni di errori sono utili per individuare e risolvere i problemi all\'interno dell\'applicazione.";
"ErrorLangauge.defaultErrorMessage" = "<nome app> ha riscontrato un errore";
"ErrorLangauge.langErrorCustomerInformation" = "Descrivi come si è verificato questo errore:";
"ErrorLangauge.langErrorQuit" = "Chiudi l\'applicazione";
"ErrorLangauge.langErrorCancel" = "Annullare";
"ErrorLangauge.langErrorPrivateInformation" = "Si tratta di alcune informazioni private relative alla mia applicazione o alle impostazioni dell\'utente.";
