"Extensions.langCellIsEmpty" = "La cellule sélectionnée est vide";
"Extensions.langCopiedSelected" = "Les lignes sélectionnées ont été copiées dans le presse-papiers";
"Extensions.langCopiedAll" = "Toutes les données sont copiées dans le presse-papiers";
"Extensions.langCopiedCell" = "Cellule copiée dans le presse-papiers";
"Extensions.langCopiedColumn" = "Colonne copiée dans le presse-papiers";
"Extensions.langCopiedRow" = "Ligne copiée dans le presse-papiers";
"XLSXImportLanguage.langXLSLXDataImported" = "## nouvelles entrées ont été importées";
"XLSXImportLanguage.langXLSXAssignAllFields" = "Alle velden toewijzen ->";
"XLSXImportLanguage.langXLSXAvailableFields" = "Champs existants";
"XLSXImportLanguage.langXLSXColumnsRead" = "Colonnes lues :";
"XLSXImportLanguage.langXLSXDeleteAllAssignments" = "<- Supprimer toutes les affectations";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImport" = "XLSX Importation";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportFields" = "Champs d\'import";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportHelp" = "Afficher l\'aide à l\'importation XLSX";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportMessage" = "Est-ce que ## nouvelles entrées doivent être importées \?";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportPreview" = "Aperçu de l\'importation XLSX";
"XLSXImportLanguage.langXLSXLinesRead" = "Lignes lues :";
"XLSXImportLanguage.langXLSXMappingImportFields" = "XLSX Importation Associer des champs";
"XLSXImportLanguage.langXLSXSelectFile" = "Choisir le fichier XLSX";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportFile" = "Importer un fichier XLSX";
"XLSXImportLanguage.langCannotAssignFields" = "Les champs ne peuvent pas être attribués 1:1, car le nombre est différent !";
"XLSXImportLanguage.langWeiter" = "Continuer";
"XLSXImportLanguage.langBack" = "Retour";
"XLSXImportLanguage.langXLSXValidValues" = "La valeur \"##\" dans le Fleld : $$ ne peut pas être lue.\nLes valeurs valides sont : 0-6, *, ✭, ★";
"XLSXImportLanguage.langCSVFileImportFile" = "Importare da file CSV";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportData" = "Importer des données";
"XLSXImportLanguage.langXLSXSelectFileTT" = "Sélectionne un fichier XLSX ou glisse-le ici.";
"XLSXImportLanguage.langNoExcelFileAvailable" = "Aucun fichier Excel n\'est disponible !";
"LanguageImportExport.langExportTitle" = "Esportare come file CSV";
"LanguageImportExport.langExportFields" = "Champs d\'exportation";
"LanguageImportExport.langMoveAllFields" = "Assigner tous les champs 1:1 ->";
"LanguageImportExport.langRemoveAllFields" = "<- Effacer tous les champs attribués";
"LanguageImportExport.langFieldSeperator" = "Séparateur de champs";
"LanguageImportExport.langTexterkennungszeichen" = "Signes distinctifs du texte";
"LanguageImportExport.langNone" = "None";
"LanguageImportExport.langSpace" = "Espace";
"LanguageImportExport.langOwn" = "Propre";
"LanguageImportExport.langWithHeadline" = "Avec en-tête";
"LanguageImportExport.langExportToCSV" = "Exportation en CSV";
"LanguageImportExport.langExportParameter" = "Paramètres d\'exportation";
"LanguageImportExport.langNoFieldsSelected" = "Aucun champ n\'a été sélectionné pour l\'exportation";
"LanguageImportExport.langNoFieldSeperator" = "Pas de séparateur de champ défini";
"LanguageImportExport.langExportFileError" = "Le fichier d\'exportation n\'a pas pu être créé !";
"LanguageImportExport.langExportFileSuccess" = "Les données ont été exportées sous la forme d\'un fichier CSV \"XX\"";
"LanguageImportExport.langDragToExport" = "Déplacer la ligne dans la liste \"Champs d\'exportation";
"LanguageImportExport.langDragToAvailable" = "Déplacer la ligne dans la liste \"Champs disponibles";
"LanguageImportExport.langTrue" = "TRUE";
"LanguageImportExport.langFalse" = "FAUX";
"LanguageImportExport.langImportParameter" = "Import Parameter";
"LanguageImportExport.langImportCSV" = "Importer un fichier CSV";
"LanguageImportExport.langImportFields" = "Champs d\'import";
"LanguageImportExport.langAllFieldsAssigned" = "Tous les champs attribués";
"LanguageImportExport.langCSVht" = "Faire glisser le fichier CSV ici ou cliquer pour ouvrir un fichier";
"LanguageImportExport.langFields" = "Champs";
"LanguageImportExport.langNotAssignedField" = "champ non attribué";
"LanguageImportExport.langNotAssignedFields" = "champs non attribués";
"LanguageImportExport.langIPreviewCSV" = "Anteprima importazione CSV";
"LanguageImportExport.langImportToDB" = "Importer dans la base de données";
"LanguageImportExport.langOpenExportAfterSave" = "Ouvrir le fichier d\'exportation après l\'avoir enregistré";
"LanguageImportExport.langImportCSVShort" = "Importation CSV";
"LanguageImportExport.langImportCountInfo" = "Les ## entrées doivent-elles être importées dans la base de données \?";
"LanguageImportExport.langContinueImport" = "Poursuivre l\'importation";
"LanguageImportExport.langEntriesImported" = " Entrées importées avec succès";
"LanguageImportExport.langFieldSeparatorList" = "point-virgule,virgule,pipe,espace,TAB,propre";
"LanguageImportExport.langErrorFileInUse" = "Erreur lors de la création du fichier \"XX";
"LanguageImportExport.langErrorFile" = "Erreur lors de la création du fichier \"XX\" - Numéro d\'erreur : YY";
"LanguageImportExport.langExportFileSaved" = "Toutes les données ont été exportées vers le fichier \"XX\"";
"LanguageImportExport.langCSVParameter" = "Paramètres d\'export CSV";
"LanguageImportExport.langLineEnd" = "Fin de ligne";
"LanguageImportExport.langFieldSeparator" = "Feldtrenner";
"LanguageImportExport.langFieldLineEnding" = "Retour à la ligne du champ";
"LanguageImportExport.langSaveCSV" = "Enregistrer le fichier CSV";
"LanguageImportExport.langCSVFile" = "Exportation en fichier CSV";
"LanguageImportExport.langExportCSVShort" = "Exportation CSV";
"LanguageImportExport.langExport" = "Exportation";
"LanguageImportExport.langImport" = "Importation";
"LanguageImportExport.langImportXLSX" = "Importation d\'un fichier XLSX";
"LanguageImportExport.langClickToImport" = "Cliquez sur l\'icône pour importer ou faites glisser un fichier CSV sur l\'icône.";
"LanguageImportExport.langTextEncoding" = "Encodage de texte";
"LanguageImportExport.langSelectCSVFile" = "Selezionare il file CSV";
"LanguageImportExport.langCSVImportCoulknmCountError" = "La riga # ha un numero di colonne diverso da quello della riga di intestazione!";
"LanguageImportExport.langSaveXLSX" = "Enregistrer le fichier XLSX";
"LanguageImportExport.langXLSXFile" = "Exportation en fichier XLSX";
"LanguageImportExport.langManufacturersImported" = " Fabricant importé avec succès";
"LanguageImportExport.langShopsImported" = " Fournisseurs importés avec succès";
"ccOKCancel.kCancel" = "Annuler";
"mStrings.A4" = "A4";
"mStrings.Add" = "Ajouter";
"mStrings.Add_Bands" = "Ajouter un Groupe";
"mStrings.Add_Edit_Condition" = "Ajouter / Modifier une condition";
"mStrings.Add_Field" = "Ajouter un champ";
"mStrings.Add_Grouping" = "Ajouter un groupe";
"mStrings.Add_HTML_Page_Links" = "Ajouter un lien de page HTML";
"mStrings.Add_Line" = "Ajouter une ligne";
"mStrings.Add_Oval" = "Ajouter ovale";
"mStrings.Add_Picture" = "Ajouter une image";
"mStrings.Add_Rect" = "Ajouter un rectangle\t";
"mStrings.Add_Text" = "Ajouter du texte";
"mStrings.Add_to_favorites" = "Ajouter aux Favoris";
"mStrings.Alignment" = "Alignement:";
"mStrings.Align_Bottom_Edges" = "Aligner les bords inférieurs";
"mStrings.Align_Left_Edges" = "Alignez les bords gauche";
"mStrings.Align_Right_Edges" = "Aligner les bords droits";
"mStrings.Align_Top_Edges" = "Aligner les bords supérieurs";
"mStrings.ALL" = "Tout";
"mStrings.All_Report_Table_Fields" = "Tout les tables du rapport\nChamps du rapport\nToutes les champs";
"mStrings.Ambiguous_call_to_overlo" = "Appel ambigu d’une méthode surchargée.";
"mStrings.Ambiguous_interface_meth" = "Mise en oeuvre ambigu d’une Interface de méthode.";
"mStrings.And_" = "Et";
"mStrings.and_deselect_Show_Invisi" = "et désactivez l\'option ‘Afficher les objets invisibles’ dans le menu Affichage.";
"mStrings.Any_report_items_using_i" = "Les éléments de rapport utilisant des styles supprimés reviennent au style par défaut. Êtes-vous sûr de vouloir supprimer le style sélectionné\?";
"mStrings.An_Assigns_parameter_can" = "Un paramètre assigné ne peut pas avoir une valeur par défaut.";
"mStrings.An_enumerations_cannot_b" = "Un énumérations ne peuvent pas être définis en termes d\'une autre énumération.";
"mStrings.An_enumeration_is_not_a" = "Une énumération n’est pas une classe, et ne peut être instanciée avec la nouvelle.";
"mStrings.An_exception_object_requ" = "Un objet exception est ici nécessaire.";
"mStrings.An_Extends_parameter_can" = "Un paramètre étendu ne peut pas avoir une valeur par défaut.";
"mStrings.An_image_with_that_name" = "Une image avec ce nom existe déjà, voulez-vous la remplacer \?";
"mStrings.An_ordinary_parameter_ca" = "Un paramètre ordinaire ne peut pas suivre un ParamArray.";
"mStrings.Apply" = "Appliquer";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce favori \?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_2" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce groupe et tous ses articles \?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_3" = "Êtes-vous sûr de bien vouloir supprimer cet élément \?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_4" = "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ces éléments \?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_5" = "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce style";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_6" = "Êtes-vous sûr que vous voulez supprimer le";
"mStrings.Array_bounds_must_be_int" = "Une limite de tableau doit être un nombre entier.";
"mStrings.Assignment_of_an_incompa" = "Affectation d\'un type de données incompatibles.";
"mStrings.A_class_cannot_be_its_ow" = "Une classe ne peut pas être sa propre superclasse.";
"mStrings.A_computed_property_can" = "Une propriété calculée ne peut contenir ‘Get’ et ‘Set’";
"mStrings.A_computed_property_gett" = "Une propriété calculée (‘Get’ et ‘Set’) n’est pas finalisé correctement avec le bon terme ‘End’. Par exemple, si vous commencez le bloc avec ‘Get’, il doit se terminer par ‘End Get’.";
"mStrings.A_constant_was_expected" = "Une constante est attendue ici, mais un autre type d\'expression a été transmis.";
"mStrings.A_Dim_statement_creates" = "Une déclaration ‘Dim’ crée une seule variable à la fois.";
"mStrings.A_GoTo_statement_is_tryi" = "Une instruction ‘GoTo’ essaie d’aller à une étiquette inexistante.";
"mStrings.A_method_parameter_has_o" = "Un paramètre de la méthode a des options qui sont mutuellement exclusives. Par exemple, les options ‘ByRef’ et ‘ByVal’ ne peuvent pas être utilisées ensemble.";
"mStrings.A_ParamArray_cannot_have" = "Un ‘ParamArray’ ne peut pas avoir une valeur par défaut.";
"mStrings.A_parameter_passed_by_re" = "Un paramètre passé par référence ne peut pas avoir une valeur par défaut.";
"mStrings.A_String_field_must_be_a" = "Un champ de chaîne doit être d\'au moins 1 octet de long.";
"mStrings.A_Structure_cannot_conta" = "Une structure ne peut pas se contenir elle-même.";
"mStrings.A_structure_is_not_a_cla" = "Une structure n’est pas une classe, et ne peut être instanciée avec la commande ‘New’.";
"mStrings.Bands" = "Groupes";
"mStrings.Bands_2" = "Groupes...";
"mStrings.band_" = "groupé\?";
"mStrings.before_closing" = "avant la fermeture\?";
"mStrings.BKeeney_Shorts_Report_Ex" = "BKeeney Shorts Exemple de rapport";
"mStrings.BKeeney_Shorts_RTF_Examp" = "BKeeney Shorts RTF Exemple";
"mStrings.BKeeney_Website" = "Site www.BKeeney.com";
"mStrings.Bold" = "Gras";
"mStrings.Bottom" = "Bas";
"mStrings.Cancel" = "Annuler";
"mStrings.Cannot_assign_a_value_to" = "Vous ne pouvez pas attribuer une valeur à cette propriété.";
"mStrings.Cannot_create_an_instanc" = "Vous ne pouvez pas créer une instance d\'une interface.";
"mStrings.Cannot_get_this_property" = "Impossible d\'obtenir la valeur de cette propriété.";
"mStrings.Cannot_implement_a_class" = "Vous ne pouvez pas mettre en œuvre une classe comme si elle était une interface.";
"mStrings.Cannot_inherit_from_some" = "Vous ne pouvez pas hériter de quelque chose qui est pas une classe.";
"mStrings.Cant_assign_an_entire_a" = "Vous ne pouvez pas affecter un tableau entier.";
"mStrings.Cant_call_a_non_functio" = "Vous ne pouvez pas appeler un non-fonctionnement.";
"mStrings.Cant_get_an_element_fro" = "Impossible d\'obtenir un élément de quelque chose qui est pas un tableau.";
"mStrings.Cant_pass_an_expression" = "Impossible de passer une expression comme un paramètre ByRef.";
"mStrings.Cant_Redo" = "Impossible d’annuler l’annulation";
"mStrings.Cant_return_a_value_fro" = "Impossible de retourner une valeur à partir d\'une sous-méthode.";
"mStrings.Cant_Undo" = "Impossible d\'annuler";
"mStrings.Cant_use_an_entire_arra" = "Vous ne pouvez pas utiliser un tableau entier dans une expression.";
"mStrings.Cant_use_Me_keyword_o" = "Vous ne pouvez pas utiliser le mot-clé ‘Me’ à l\'extérieur d\'une classe.";
"mStrings.Cant_use_Self_keyword" = "Vous ne pouvez pas utiliser le mot-clé ‘Auto’ à l\'extérieur d\'une classe.";
"mStrings.Cant_use_Super_keywor" = "Vous ne pouvez pas utiliser le mot-clé ‘Super’ à l\'extérieur d\'une classe.";
"mStrings.Change_Data_Filter" = "Filtre Change Data";
"mStrings.Choose_Demo" = "Choisissez votre Démonstration";
"mStrings.Class_members_cannot_be" = "Les membres du groupe ne peuvent pas être globale.";
"mStrings.Clear_All_Groupings" = "Effacer tous les groupes";
"mStrings.Close_Anyway" = "Forcer la fermeture";
"mStrings.Condition" = "Condition";
"mStrings.Connect" = "connecter";
"mStrings.connection_error" = "erreur de connexion";
"mStrings.Constants_must_be_define" = "Les constantes doivent être définies avec des valeurs de constantes.";
"mStrings.Converting_Delegates_to" = "La Conversion de ‘Delegates’ à ‘Ptrs’ n’est pas autorisé dans RBScript.";
"mStrings.Copy" = "&Copier";
"mStrings.Corner_Height" = "Hauteur du coin :";
"mStrings.Corner_Width" = "Largeur du coin :";
"mStrings.Could_not_create_databas" = "Impossible de créer la base de données";
"mStrings.Create_Field_Labels_Abov" = "Créer des étiquettes champ ci-dessus";
"mStrings.Create_Field_Labels_In_H" = "Créer un champ étiquettes dans l’en-tête";
"mStrings.Create_Field_Labels_Left" = "Créer un champ d’étiquettes à gauche";
"mStrings.Create_Field_Label_Above" = "Créer une étiquette ci-dessus";
"mStrings.Create_Field_Label_In_He" = "Créer une étiquette dans l’en-tête";
"mStrings.Create_Field_Label_Left" = "Créer une étiquette à gauche";
"mStrings.Create_Report_Database" = "Créer un rapport de base de données";
"mStrings.Custom_error_created_usi" = "Erreur personnalisée créée en utilisant ‘Error’ pragma.";
"mStrings.Cut" = "Couper";
"mStrings.Database" = "Base de données";
"mStrings.Database_Connection" = "Base de données de connexion";
"mStrings.Database_does_not_exist" = "La base de données n’existe pas.";
"mStrings.Database_type_not_suppor" = "Type de base de données non pris en charge pour le moment";
"mStrings.Data_Filter_Conditions" = "Filtre de données Conditions";
"mStrings.Data_Type" = "Type de données:";
"mStrings.Debugger" = "Debugger";
"mStrings.Declares_directly_into_t" = "‘Declares’ directement dans l\'exécution via Lib \"\" ne sont plus autorisés.";
"mStrings.Default" = "Défaut";
"mStrings.Delegates_cannot_return" = "Les ‘Delegates’ ne peuvent pas retourner fard structures.";
"mStrings.Delegates_cannot_use_Ext" = "Les ‘Delegates’ ne peuvent pas utiliser ‘Extends’, ‘Assigns’, ou ‘ParamArray’.";
"mStrings.Delegate_constant_defini" = "‘Delegate’ définition d’une constante.";
"mStrings.Delegate_creation_from_P" = "La création d’un ‘Delegate ‘ depuis une valeurs ‘Ptr’ n’est pas autorisé dans RBScript.";
"mStrings.Delegate_parameters_cann" = "Les paramètres d’un ‘Delegate’ ne peuvent pas être facultatifs.";
"mStrings.Delete" = "Effacer";
"mStrings.Delete_Band" = "Supprimer le Groupe";
"mStrings.Delete_Item" = "Supprimer l’élément";
"mStrings.Delete_Items" = "Supprimer les éléments";
"mStrings.Delete_this_Band" = "Supprimer ce Groupe \?";
"mStrings.Design" = "motif";
"mStrings.Destructors_cant_have_p" = "Les ‘Destructor’ ne peuvent pas avoir de paramètre.";
"mStrings.Distribute_Horizontally" = "Distribuer horizontalement";
"mStrings.Distribute_Vertically" = "Distribuer verticalement";
"mStrings.Done" = "Fini";
"mStrings.Dont_Save" = "Ne pas enregistrer";
"mStrings.Double_click_field_a_fie" = "Double-cliquez sur le terrain un dans la liste de gauche pour le groupe sur elle dans le rapport.";
"mStrings.Do_wish_to_delete_the_im" = "Voulez-vous supprimer l’image du dossier des images stockées \?";
"mStrings.Do_you_want_to_save_changes_Before_Closing" = "Voulez-vous enregistrer les modifications apportées à %1 avant la fermeture \?";
"mStrings.Do_you_want_to_save_chan_2" = "Voulez-vous enregistrer les modifications à ce rapport avant de fermer \? Toutes les modifications seront perdues.";
"mStrings.Do_you_want_to_save_chan_3" = "Voulez-vous enregistrer les modifications à";
"mStrings.Do_you_want_to_save_chan_4" = "Voulez-vous enregistrer les modifications à ce rapport avant de fermer \?";
"mStrings.Duplicate" = "Dupliquer";
"mStrings.Duplicate_attribute_name" = "Dupliquer le nom de l’attribut.";
"mStrings.Duplicate_identifier" = "Dupliquer  l’Identifiant.";
"mStrings.Duplicate_method_definit" = "Dupliquer la définition de la méthode.";
"mStrings.Duplicate_property_defin" = "Dupliquer la définition de la propriété.";
"mStrings.Duplicate_Right" = "Créer plusieurs champs à droite";
"mStrings.Dynamic" = "Dynamique";
"mStrings.Dynamic_Edit" = "Edition Dynamique";
"mStrings.Edit" = "&Edition";
"mStrings.Edit_Bands" = "Modifier les Groupes";
"mStrings.Edit_Property" = "Modifier la propriété";
"mStrings.Either_no_fields_present" = "Soit champs agrégés pas de champs présents ou non présents";
"mStrings.End_quote_missing" = "Guillemet manquant en fin de citation.";
"mStrings.Enter_name_for_html_repo" = "Entrez le nom pour le rapport HTML";
"mStrings.Enter_name_for_new_table" = "Entrez le nom de nouvelle table";
"mStrings.Enumerated_types_can_onl" = "Le type ‘Enumerated’ ne peut contenir que des entiers.";
"mStrings.Error" = "Erreur";
"mStrings.Error_creating_the_table" = "Erreur de création de la table";
"mStrings.Error_Missing_Schema" = "Erreur : Schema manquant";
"mStrings.Error_opening_database" = "Erreur à l’ouverture de la base de données";
"mStrings.Error_Reading_Schema" = "Erreur de lecture du Schema";
"mStrings.Event_handlers_cannot_li" = "Les gestionnaires d\'événements ne peuvent pas fonctionner en dehors d\'une classe.";
"mStrings.Export" = "Exporter";
"mStrings.External_functions_canno" = "Fonctions externes ne peuvent pas utiliser des objets comme paramètres.";
"mStrings.Favorites" = "Favoris";
"mStrings.Field" = "Champ :";
"mStrings.Fields_to_add" = "Les champs à ajouter";
"mStrings.Field_Name" = "Nom du champ :";
"mStrings.File" = "&Fichier";
"mStrings.Fill_Color" = "Couleur de remplissage :";
"mStrings.Filter" = "Filtre";
"mStrings.Filter_Data" = "Filtre de données...";
"mStrings.Fit_Page" = "Ajuster la page";
"mStrings.Fit_Width" = "Ajuster la largeur";
"mStrings.Font" = "Police de caractère :";
"mStrings.Footer_Date_Format" = "Pied de page, format de date :";
"mStrings.Generate" = "Générer";
"mStrings.Generating_Data" = "Génération des données";
"mStrings.Generating_Report" = "Création du rapport en cours…";
"mStrings.Go_To_Images_Folder" = "Aller au dossier images";
"mStrings.Header_Label_s" = "Étiquette(s) d\'en-tête";
"mStrings.Help" = "Aide";
"mStrings.Host" = "Hôte";
"mStrings.Host_2" = "Hôte:";
"mStrings.HTML" = "HTML...";
"mStrings.HTML_Reporting" = "Rapports HTML";
"mStrings.If_you_dont_save_your" = "Si vous ne sauvegardez pas, vos modifications seront perdues.";
"mStrings.Illegal_explicit_interfa" = "Illégal explicite méthode de l\'interface mise en œuvre. La classe ne prétend pas implémenter cette interface.";
"mStrings.Illegal_use_of_the_Call" = "L\'utilisation illégale du mot clé ‘Call’.";
"mStrings.Image" = "Image";
"mStrings.Images" = "Images";
"mStrings.Interface_Type" = "Type d\'interface :";
"mStrings.Introspection_via_the_Ge" = "Introspection via l\'opérateur GetTypeInfo n’est pas autorisé dans RBScript.";
"mStrings.Invalid_Margin" = "Marge invalide";
"mStrings.Invalid_Page_Size" = "Taille de page invalide";
"mStrings.Invisible_Items" = "Eléments invisibles";
"mStrings.Italic" = "Italique";
"mStrings.Items_extended_beyond_th" = "Articles étendus au-delà de la zone visible";
"mStrings.Items_have_been_moved_to" = "Éléments ont été déplacés pour correspondre à la nouvelle orientation";
"mStrings.Item_extended_beyond_the" = "Point prolongée au-delà de la zone visible";
"mStrings.It_appears_your_preferen" = "Il semble votre fichier de préférences est obsolète ou corrompu";
"mStrings.It_has_been_confined_to" = "Il a été confiné à l\'espace disponible";
"mStrings.It_is_not_legal_to_deref" = "Il est illégal de déréférencer une valeur Ptr dans un RBScript.";
"mStrings.It_is_not_legal_to_ignor" = "Il est illégal d\'ignorer le résultat d\'un appel de fonction.";
"mStrings.kOptional" = "Optionnel";
"mStrings.kText" = "Texte";
"mStrings.kUseTheBandsEditor" = "Utilisez l\'éditeur de groupes pour supprimer ces types de groupements. Alternativement, vous pouvez faire ce groupe invisible en utilisant la liste des propriétés.";
"mStrings.kYouCannotDeleteTheseGroups" = "Vous ne pouvez pas supprimer ces types de groupes.";
"mStrings.Label_s_Left" = "Étiquette(s) gauche";
"mStrings.Landscape" = "Paysage";
"mStrings.Left" = "Gauche";
"mStrings.Limit_to_tables_in_repor" = "Limiter aux tables dans le rapport";
"mStrings.Line" = "Ligne";
"mStrings.Line_Color" = "Couleur de ligne :";
"mStrings.Line_Width" = "Largeur de ligne:";
"mStrings.Load_Report" = "Charger un rapport";
"mStrings.Logic_operations_require" = "Les opérations logiques exigent des opérateurs booléens.";
"mStrings.Manage_Relations" = "Rapports";
"mStrings.Margins" = "Marges";
"mStrings.Max_Value" = "Valeur max:";
"mStrings.Members_of_inner_modules" = "Membres de modules internes ne peuvent pas être globale.";
"mStrings.Minimize" = "Minimiser";
"mStrings.Minimize_Band_Size" = "Réduire Taille de la bande";
"mStrings.Min_Value" = "Valeur Min:";
"mStrings.Module_members_must_be_p" = "Les membres de module doit être public ou privé; ils ne peuvent pas être protégés.";
"mStrings.Move_Backward" = "Recule";
"mStrings.Move_Forward" = "Aller de l\'avant";
"mStrings.Move_To_Back" = "En arrière-";
"mStrings.Move_To_Front" = "En avant-plan";
"mStrings.Multiple_inheritance_is" = "L\'héritage multiple est pas autorisé.";
"mStrings.Multiple_Selection_List" = "Liste de sélection multiple";
"mStrings.My_Database_data" = "Mon Database.data";
"mStrings.Name" = "Prénom:";
"mStrings.Name_your_Database" = "Nommez votre base de données";
"mStrings.New_" = "Nouveau";
"mStrings.New_Image" = "Nouvelle image";
"mStrings.New_Line" = "Nouvelle ligne";
"mStrings.New_Oval" = "Nouveau oval";
"mStrings.New_Rect" = "Nouveau rectangle";
"mStrings.New_Report" = "Nouveau rapport";
"mStrings.New_Text" = "Nouveau texte";
"mStrings.New_Window" = "Nouvelle fenêtre";
"mStrings.No" = "Non";
"mStrings.Not_enough_parameters_fo" = "Pas assez de paramètres pour cet appel de fonction.";
"mStrings.Not_enough_subscripts_fo" = "Pas assez indices pour les dimensions de ce tableau.";
"mStrings.No_cases_may_follow_the" = "Aucun cas peuvent suivre le bloc else.";
"mStrings.no_document" = "(pas de document)";
"mStrings.No_file_selected" = "Aucun fichier sélectionné";
"mStrings.Nudge_Down" = "Décaler vers le bas";
"mStrings.Nudge_Left" = "Nudge Left";
"mStrings.Nudge_Right" = "Nudge droit";
"mStrings.Nudge_Up" = "Nudge Up";
"mStrings.Objective_C_declares_mus" = "Objective-C déclare doivent avoir au moins un paramètre (la cible de l\'envoi de message).";
"mStrings.OK" = "Ok";
"mStrings.Only_Boolean_constants_c" = "Seuls les constantes booléennes peuvent être utilisées avec ‘#if’.";
"mStrings.Only_objects_can_be_used" = "Seuls les objets peuvent être utilisés avec l\'opérateur est";
"mStrings.Only_one_parameter_may_u" = "Seul un paramètre peut utiliser l\'option attribue.";
"mStrings.Only_the_first_parameter" = "Seul le premier paramètre peut utiliser l\'option Prolonge.";
"mStrings.Only_the_last_parameter" = "Seul le dernier paramètre peut utiliser l\'option attribue.";
"mStrings.Open" = "Ouvert...";
"mStrings.Open_Database" = "Open Database";
"mStrings.Open_HTML_Viewer" = "Ouvrez l\'Observateur HTML";
"mStrings.Open_Report" = "Ouvrir le rapport";
"mStrings.Operator" = "Opérateur:";
"mStrings.Or_" = "Ou";
"mStrings.Page" = "Page";
"mStrings.Page_Setup" = "Mise en page";
"mStrings.Pair_creation_via_the" = "Création paire via le \": \" opérateur ne soit pas autorisé dans RBScript.";
"mStrings.Parameters_are_incompati" = "Les paramètres sont incompatibles avec cette fonction.";
"mStrings.Password" = "Mot de passe";
"mStrings.Password_2" = "Mot de passe:";
"mStrings.Paste" = "&Coller";
"mStrings.PDF" = "PDF ...";
"mStrings.Please_choose_a_differen" = "S\'il vous plaît choisir un nom différent pour votre rapport";
"mStrings.Please_enter_the_key" = "S\'il vous plaît entrez la clé.";
"mStrings.Please_name_this_favorit" = "S\'il vous plaît nommer ce favori";
"mStrings.Please_name_this_image" = "S\'il vous plaît nommer cette image";
"mStrings.Please_reset_your_prefer" = "S\'il vous plaît réinitialiser vos préférences";
"mStrings.Port" = "Port";
"mStrings.Port_2" = "Port:";
"mStrings.pragma_error_requires" = "#pragma erreur »exige un message d\'erreur.";
"mStrings.pragma_warning_requir" = "#pragma warning \'nécessite un message d\'avertissement.";
"mStrings.Print" = "Imprimer";
"mStrings.Print_2" = "Imprimer...";
"mStrings.Putting_A_Field_In_HeaderFooter_Not_Supported" = "Ajouter un champs dans l’en-tête ou le pied de page du rapport n’est pas supporté";
"mStrings.Query_List" = "Liste des requêtes";
"mStrings.Recursive_constant_decla" = "Récursif erreur de déclaration de constante.";
"mStrings.Redo" = "Refaire";
"mStrings.Relations" = "Rapports";
"mStrings.Relations_2" = "Rapports...";
"mStrings.Remove_Group" = "Supprimer le groupe";
"mStrings.Remove_Grouping" = "Supprimer le groupe";
"mStrings.Remove_Image" = "Retirer l\'image\?";
"mStrings.Replace" = "Remplacer";
"mStrings.Replace_Existing_Image" = "Remplacer l\'image existante\?";
"mStrings.Report" = "rapport";
"mStrings.Reporting_Classes_for_Xo" = "Classes de rapports Nfor realbasic";
"mStrings.Report_Bands_Editor" = "Rapport bandes éditeur";
"mStrings.Report_Fields" = "Rapport champs";
"mStrings.Report_Fields_2" = "Rapport champs";
"mStrings.Reset" = "Réinitialiser";
"mStrings.Right" = "Exact";
"mStrings.Right_2" = "Exact";
"mStrings.Right_Click_in_the_Edito" = "Right-Click dans l\'éditeur pour obtenir une liste des commandes ...";
"mStrings.Row" = "Rangée";
"mStrings.Run" = "Courir";
"mStrings.Runtime_Data" = "Données Runtime:";
"mStrings.Save" = "Conserver";
"mStrings.Save_As" = "Enregistrer sous...";
"mStrings.Save_HTML" = "Sauvegarder HTML";
"mStrings.Save_PDF" = "Enregistrer en PDF";
"mStrings.Save_Report" = "Enregistrer le rapport";
"mStrings.Save_Report_As" = "Enregistrer le rapport Comme";
"mStrings.Scale" = "Échelle:";
"mStrings.ScriptError" = "ScriptError";
"mStrings.Script_Error_s" = "Erreur de script (s):";
"mStrings.Search" = "Recherche";
"mStrings.Select_" = "Sélectionner";
"mStrings.Select_All" = "Sélectionner tout";
"mStrings.Select_Report_to_Load" = "Sélectionnez Rapport à charger";
"mStrings.Setup" = "Installer";
"mStrings.Shape" = "Forme";
"mStrings.Shared_computed_property" = "Accesseurs de propriété calculés partagés ne peuvent pas accéder aux propriétés de l\'instance.";
"mStrings.Shared_methods_cannot_ac" = "Méthodes partagés ne peuvent pas accéder aux propriétés de l\'instance.";
"mStrings.Shorts_Report_Designer" = "Short Report Designer";
"mStrings.Show" = "Afficher:";
"mStrings.Show_Grid" = "Afficher la grille";
"mStrings.Size" = "Taille:";
"mStrings.Size_TB" = "Taille";
"mStrings.Store" = "boutique";
"mStrings.Stored_Images" = "Les images stockées";
"mStrings.Stored_Images_2" = "Les images stockées ...";
"mStrings.Structures_cannot_contai" = "Les ‘Structures’ ne peuvent pas contenir des champs de ce type.";
"mStrings.Styles" = "modes";
"mStrings.Style_Editor" = "Style Editor";
"mStrings.Syntax_does_not_make_sen" = "Syntaxe n\'a pas de sens.";
"mStrings.Table_1" = "Table 1";
"mStrings.Table_2" = "Tableau 2";
"mStrings.Table_Key_Related_Table" = "Tableau TKey tRelated tableau tRelated clé";
"mStrings.Table_Relations" = "Relations de table";
"mStrings.Tag" = "Étiquette";
"mStrings.Text" = "Texte";
"mStrings.Text_Borders" = "Texte frontières";
"mStrings.Text_Color" = "Couleur du texte:";
"mStrings.That_UID_is_not_unique" = "Ce UID est pas unique. Revenant à l\'ancien UID.";
"mStrings.There_are_no_records_to" = "Il n\'y a pas de dossiers pour créer une table avec";
"mStrings.There_is_already_a_favor" = "Il est déjà un favori avec ce nom";
"mStrings.There_is_a_problem_with" = "Il ya un problème avec votre grande sommaire.";
"mStrings.There_is_no_1_block_t" = "Il n\'y a pas (% 1) bloc (2%) ici.";
"mStrings.There_is_no_class_with_t" = "Il n\'y a pas de classe avec ce nom.";
"mStrings.There_seems_to_be_a_prob" = "Il semble y avoir un problème avec ce favori";
"mStrings.They_have_been_confined" = "Ils ont été confinés à l\'espace disponible";
"mStrings.The_backend_code_generat" = "Le générateur de code du serveur a échoué.";
"mStrings.The_Constructor_of_this" = "Le constructeur de cette classe est protégé et ne peut être appelé à partir de cette classe.";
"mStrings.The_Continue_statement_o" = "L\'instruction continue ne fonctionne que dans une boucle.";
"mStrings.The_current_function_mus" = "La fonction actuelle doit renvoyer une valeur, mais cette déclaration de retour ne précise pas de valeur.";
"mStrings.The_database_appears_to" = "La base de données apparaît à chiffrer.";
"mStrings.The_Declare_statement_is" = "L\'instruction Declare est illégal dans RBScript.";
"mStrings.The_demo_version_of_BKee" = "La version de démonstration de BKeeney Shorts ne peut pas être utilisé dans une application compilée";
"mStrings.The_ElseIf_statement_is" = "L\'instruction ElseIf manque son état.";
"mStrings.The_Extends_modifier_can" = "Le Prolonge modificateur ne peut pas être utilisé sur une méthode de classe.";
"mStrings.The_Field_Does_Not_Exist" = "Le champ ‘%1’ n’existe pas, mais est utilisé dans le rapport";
"mStrings.The_For_statement_is_mis" = "La déclaration Par manque son état.";
"mStrings.The_function_declares_a" = "La fonction déclare un type de retour différente de la fonction d\'interface qu\'elle met en œuvre.";
"mStrings.The_If_statement_is_miss" = "Si la déclaration est manquant son état.";
"mStrings.The_interface_does_not_d" = "L\'interface ne déclare pas cette méthode.";
"mStrings.The_IN_Clause_Cannot_be_used_Dynamically" = "La clause IN ne peut actuellement être utilisé dynamiquement. Ce sera activé dans une future version.";
"mStrings.The_keyword_Then_is_ex" = "Le mot-clé \"Puis \" est attendue après l\'état de cette déclaration Si.";
"mStrings.The_library_name_for_thi" = "Le nom de la bibliothèque de cette déclaration est vide.";
"mStrings.The_library_name_must_be" = "Le nom de la bibliothèque doit être une constante de chaîne.";
"mStrings.The_maximum_units_in_las" = "Les unités maximales en dernier paramètre de position doivent être une constante.";
"mStrings.The_Max_value_Is_Not_A_Numeric_Value" = "La valeur max est pas une valeur numérique.";
"mStrings.The_Max_Value_Not_Recognized_DateTime_Format" = "La valeur max est pas un format de date recongized. Utilisez le format SQLDate AAAA-MM-JJ HH: MM: SS.";
"mStrings.The_Max_Value_Not_Recognized_Date_Format" = "La valeur max est pas un format de date recongized. Utilisez le format SQLDate AAAA-MM-JJ.";
"mStrings.The_method_uses_the_Han" = "La méthode utilise les \"Poignées \" clause pour spécifier qu\'il est un gestionnaire d\'événements, mais la méthode ne peut pas gérer les événements. Par exemple, la méthode peut ne pas être dans une classe ou peut être une méthode partagée.";
"mStrings.The_Min_value_Is_Not_A_Numeric_Value" = "La valeur min est pas une valeur numérique.";
"mStrings.The_Min_Value_Not_Recognized_DateTime_Format" = "La valeur min est pas un format de date recongized. Utilisez le format SQLDate AAAA-MM-JJ HH: MM: SS.";
"mStrings.The_Min_Value_Not_Recognized_Date_Format" = "La valeur min est pas un format de date recongized. Utilisez le format SQLDate AAAA-MM-JJ.";
"mStrings.The_object_you_are_passi" = "L\'objet que vous êtes de passage à AddHandler n\'a pas l\'événement spécifié";
"mStrings.The_parsers_internal_st" = "Pile interne de l\'analyseur a débordé.";
"mStrings.The_Popup_has_no_selection" = "Le popup n\'a pas de sélection.";
"mStrings.The_property_being_decla" = "La propriété d\'être déclaré a un type différent de la propriété, il est ombrage.";
"mStrings.The_recordset_is_empty" = "Le jeu d\'enregistrements est vide";
"mStrings.The_second_operand_to_th" = "Le second opérande à la \"inutilisé \" pragma doit être une variable locale ou un paramètre.";
"mStrings.The_size_of_an_array_mus" = "La taille d\'un tableau doit être une constante ou un numéro.";
"mStrings.The_SQL_Query_Is_Missing_Select" = "La requête SQL manque un \'SELECT\'";
"mStrings.The_SQL_Query_Is_Missing_the_From" = "La requête SQL est absent de la ‘FROM’";
"mStrings.The_SQL_Query_Must_Bring_back" = "La requête SQL doit retourner exactement deux champs: Texte et Tag. Une clause WHERE est attendue.";
"mStrings.The_storage_size_specifi" = "La taille de stockage spécifié s’applique uniquement aux champs de type chaîne.";
"mStrings.The_StructureAlignment_a" = "La valeur de l\'attribut StructureAlignment doit être de la suivante: 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, ou 128.";
"mStrings.The_User_List_Has_No_members" = "La liste des utilisateurs n\'a pas de membres.";
"mStrings.The_user_tax_Cannot_Be_Blank" = "La balise utilisateur ne peut pas être vide.";
"mStrings.The_user_Text_Cannot_Be_Blank" = "Le texte de l\'utilisateur ne peut pas être vide.";
"mStrings.The_value_entered_is_greater_than_the_minimum_value" = "La valeur saisie est supérieure à la valeur minimale (%1)";
"mStrings.The_value_entered_is_less_than_the_minimum_value" = "La valeur saisie est inférieure à la valeur minimale (%1)";
"mStrings.The_variable_specified_a" = "La variable spécifiée après la déclaration suivante ne correspond pas à l\'encontre de la variable de la boucle. Par exemple, si vous déclarez la boucle For que l\'utilisation de \"i \" comme son compteur, la boucle doit se terminer par \"Suivant \" ou \"Next i \".";
"mStrings.The_While_statement_is_m" = "L\'instruction While est manquant son état.";
"mStrings.This_class_does_not_full" = "Cette classe ne met pas en œuvre pleinement l\'interface spécifiée.";
"mStrings.This_datatype_cannot_be" = "Ce type de données ne peut pas être utilisé comme un élément de tableau.";
"mStrings.This_Declare_Function_st" = "Cette déclaration Declare Function est manquant son type de retour.";
"mStrings.This_Do_loop_is_missing" = "Cette boucle Do est manquant sa déclaration Loop.";
"mStrings.This_else_does_not_have" = "Cette #else ne possède pas un appariement # if précède.";
"mStrings.This_endif_does_not_hav" = "Cette #endif ne possède pas un appariement # if précède.";
"mStrings.This_For_loop_is_missing" = "Cette boucle est manquant Pour sa déclaration suivante.";
"mStrings.This_global_variable_has" = "Cette variable globale a le même nom qu\'une fonction globale. Vous devez résoudre ce conflit.";
"mStrings.This_global_variable_has_3" = "Cette variable globale a le même nom qu\'un module. Vous devez modifier l\'un d\'eux.";
"mStrings.This_identifier_is_reser" = "Cet identifiant est réservé et ne peut être utilisé comme un nom de variable ou de la propriété.";
"mStrings.This_If_statement_is_mis" = "Si cette déclaration est manquant une instruction End If.";
"mStrings.This_interface_contains" = "Cette interface comporte une interface agrégation cyclique.";
"mStrings.This_is_a_constant_its" = "Ceci est une constante; sa valeur ne peut pas être changé.";
"mStrings.This_kind_of_array_can_n" = "Ce genre de tableau ne peut pas être triée.";
"mStrings.This_local_variable_or_c" = "Cette variable locale ou constante a le même nom qu\'un Declare dans cette méthode. Vous devez résoudre ce conflit.";
"mStrings.This_local_variable_or_p" = "Cette variable locale ou un paramètre a le même nom comme une constante. Vous devez résoudre ce conflit.";
"mStrings.This_method_contains_a" = "Cette méthode contient une #Si sans une déclaration de clôture #endif.";
"mStrings.This_method_doesnt_retu" = "Cette méthode ne retourne pas de valeur.";
"mStrings.This_method_is_protected" = "Cette méthode est protégé. Il ne peut être appelé à partir de sa classe.";
"mStrings.This_module_is_private" = "Ce module est privé, et ne peut être utilisé à l\'intérieur de son module contenant.";
"mStrings.This_parameter_option_ha" = "Cette option de paramètre a déjà été spécifié. Par exemple, cela se produit si vous déclarez un paramètre comme \"ByRef ByRef i As Integer \".";
"mStrings.This_property_has_the_sa" = "Cette propriété a le même nom qu\'une méthode. Vous devez résoudre ce conflit.";
"mStrings.This_property_is_protect" = "Cette propriété est protégée. Il ne peut être utilisé à l\'intérieur de sa catégorie.";
"mStrings.This_Report_Has_Required_Parameters" = "Ce rapport a exigé des paramètres qui doivent être remplis avant qu\'il puisse être généré. Lorsque vous avez terminé la saisie des paramètres sélectionnez OK pour continuer.";
"mStrings.This_report_uses_a_table" = "Ce rapport utilise une table nommée";
"mStrings.This_Select_Case_stateme" = "Cette instruction Select Case est manquant une déclaration End Select.";
"mStrings.This_String_field_needs" = "Ce champ String doit préciser sa longueur.";
"mStrings.This_Try_statement_is_mi" = "Cette instruction Try manque une instruction Try End.";
"mStrings.This_type_cannot_be_used" = "Ce type ne peut pas être utilisé comme un type constante explicite.";
"mStrings.This_type_is_private_an" = "Ce type est privé, et ne peut être utilisé à l\'intérieur de son module.";
"mStrings.This_While_loop_is_missi" = "Cette boucle While est manquant sa déclaration Wend.";
"mStrings.Tools" = "Outils";
"mStrings.Too_few_parentheses" = "Trop peu de parenthèses.";
"mStrings.Too_many_parameters_for" = "Trop de paramètres pour cette fonction.";
"mStrings.Too_many_parentheses" = "Trop de parenthèses.";
"mStrings.Too_many_subscripts_for" = "Trop nombreux indices pour les dimensions de ce tableau.";
"mStrings.Top" = "Haut";
"mStrings.Type_Group" = "Tapez TGroup";
"mStrings.Type_mismatch" = "Incompatibilité de type.";
"mStrings.UIDs_must_have_a_name" = "UID doit avoir un nom.";
"mStrings.UID_Cannot_be_Blank" = "UID peut pas être vide";
"mStrings.UID_is_not_Unique" = "UID est pas unique";
"mStrings.Undefined_identifier" = "Identificateur indéfini.";
"mStrings.Undefined_operator" = "Undefined opérateur.";
"mStrings.Underline" = "Souligner";
"mStrings.Undo" = "annuler";
"mStrings.Unknown_Script_Error" = "Inconnu Erreur de script";
"mStrings.unnamed" = "/";
"mStrings.Unsigned_integer_used_in" = "Entier non signé utilisé dans des boucles étape négatifs peut provoquer une boucle infinie.";
"mStrings.Username" = "le nom d\'utilisateur";
"mStrings.Username_2" = "le nom d\'utilisateur:";
"mStrings.User_Label" = "Étiquette de l\'utilisateur:";
"mStrings.User_Supplied_List" = "Liste des utilisateurs Livré";
"mStrings.Validation_Error" = "erreur de validation";
"mStrings.View" = "Vue";
"mStrings.WeakAddressOf_can_only_b" = "WeakAddressOf ne peut être utilisé sur des méthodes d\'instance.";
"mStrings.What_you_entered_is_Not_a_Numeric_value" = "Qu\'est-ce que vous avez entré est une valeur numérique.";
"mStrings.which_does_not_exist" = "qui ne pas exister.";
"mStrings.which_is_not_present_in" = "qui est pas présent dans le schéma de base de données.";
"mStrings.Window" = "Fenêtre";
"mStrings.Wrong_number_of_paramete" = "Le nombre de paramètres pour cet appel de fonction.";
"mStrings.You_are_not_connected_to" = "Vous n\'êtes pas connecté à une base de données.";
"mStrings.You_cannot_assign_a_non" = "Vous ne pouvez pas affecter un type à une valeur non-valeur.";
"mStrings.You_cannot_use_AddressOf" = "Vous ne pouvez pas utiliser AddressOf sur cette méthode. Les causes possibles comprennent l\'utilisation de AddressOf sur les déclarations d\'événements ou déclare doux.";
"mStrings.You_cannot_use_an_Operat" = "Vous ne pouvez pas utiliser une méthode de Operator_Convert pour effectuer un converti à l\'opération sur une interface.";
"mStrings.You_cant_pass_an_array" = "Vous ne pouvez pas passer un tableau à une fonction externe.";
"mStrings.You_cant_use_the_New_op" = "Vous ne pouvez pas utiliser l\'opérateur new avec cette classe.";
"mStrings.You_can_not_delete_the_d" = "Vous ne pouvez pas supprimer le style par défaut";
"mStrings.You_can_not_delete_the_H" = "Vous ne pouvez pas supprimer l\'en-tête, du corps ou de pied de page en ce moment.";
"mStrings.You_can_toggle_the_bands" = "Vous pouvez basculer la visibilité des bandes dans le PropertyInfo";
"mStrings.You_have_a_script_refere" = "Vous avez un script faisant référence à un style nommé";
"mStrings.You_must_enter_a_key_or" = "Vous devez entrer une clé ou appuyez sur Annuler pour continuer";
"mStrings.You_must_have_an_interface_type" = "Vous devez avoir un type d\'interface.";
"mStrings.You_must_provide_a_table" = "Vous devez fournir un nom de table";
"mStrings.You_need_to_enter_a_name" = "Vous devez entrer un nom ou sélectionnez annuler";
"mStrings.Zoom" = "Zoom";
"mDesignerStrings.About_Shorts_Designer" = "A propos de Designer Shorts";
"mDesignerStrings.Couldnt_connect_to_db" = "Impossible de se connecter à la base de données.";
"mDesignerStrings.Preferences" = "Préférences";
"mDesignerStrings.Preferences_2" = "Préférences…";
"mDesignerStrings.Prop" = "Propriété";
"mDesignerStrings.Report_menu" = "Rapport";
"mDesignerStrings.Select_SQLite_Database" = "Sélectionnez la base de données SQLite";
"mDesignerStrings.Value" = "Valeur";
"mDemoAppStrings.About_BKeeney_Shorts" = "A propos de Shorts BKeeney";
"mDemoAppStrings.Coded_Report_Examples" = "ExRapport des exemples de code";
"mDemoAppStrings.Group_Report" = "Rapport groupé";
"mDemoAppStrings.Group_report_desc" = "Le rapport groupé est un exemple de la façon de faire des groupements dans un rapport.";
"mDemoAppStrings.Print_Report_Definition" = "Imprimer Report Definition";
"mDemoAppStrings.Purchase_Shorts" = "Achat Shorts";
"mDemoAppStrings.Regular_code_report_desc" = "Parce que les rapports de style bagués ne font pas toujours ce que vous voulez, vous pourriez avoir besoin de coder manuellement un rapport. Ceci, et le suivant, tous les exemples vous montrent comment coder un rapport en utilisant rien d\'autre que du code 100% realbasic pur!";
"mDemoAppStrings.Regular_Report" = "Rapport régulier";
"mDemoAppStrings.Report_by_definition_desc" = "Si vous ne voulez pas mettre ‘Designer’ dans votre application, mais vous souhaitez créer un des rapports en utilisant la définition, cet exemple va vous montrer comment le faire.";
"mDemoAppStrings.Report_Definition" = "Report Definition";
"mDemoAppStrings.Report_Designer" = "Report Designer";
"mDemoAppStrings.Report_designer_desc" = "Ceci est probablement l\'endroit où vous voulez commencer. Le Report Designer peut vous lever et de l\'exécution de rapports dans un rien de temps. Aucun codage nécessaire pour créer votre premier rapport.";
"mDemoAppStrings.Report_Designer_Examples" = "Exemples Report Designer";
"mDemoAppStrings.Row_Number_Example" = "Nombre ligne Exemple";
"mDemoAppStrings.RTF_Report" = "Rapport RTF";
"mDemoAppStrings.RTF_report_desc" = "La Démo RTF montre en prenant une chaîne RTF et de l\'exportation à la visionneuse Shorts et HTML.";
"mDemoAppStrings.Runtime_script_desc" = "Cet exemple utilise la méthode de script SC_GetCounter qui vous permet d\'ajouter des numéros de lignes à votre rapport à l\'exécution.";
"PrintingLanguage.langPage" = "Page ";
"PrintingLanguage.langPageSize" = "Taille des pages";
"PrintingLanguage.langOptions" = "Options";
"PrintingLanguage.langScale" = "Mise à l\'échelle :";
"PrintingLanguage.langShowGrid" = "Mostra griglia";
"PrintingLanguage.langSaveHTML" = "Économiser HTML";
"PrintingLanguage.langRefresh" = "Rafraîchir";
"PrintingLanguage.langPrint" = "Imprimer";
"PrintingLanguage.langGeneratingReport" = "Génération de rapports...";
"PrintingLanguage.langSubTitel" = "Sous-titre";
"PrintingLanguage.langTitel" = "Titre";
"PrintingLanguage.langNoLogo" = "Logo imprimé";
"PrintingLanguage.langDropLogo" = "Déposer votre logo ici";
"PrintingLanguage.langFooter" = "Imprimer le bas de page";
"PrintingLanguage.langPrintDefaultLogo" = "Utiliser le logo par défaut";
"PrintingLanguage.langClose" = "Fermer";
"PrintingLanguage.langType" = "Description";
"PrintingLanguage.langDate" = "Date";
"PrintingLanguage.langFitPage" = "Page d\'ajustement";
"PrintingLanguage.langPrintAllDetails" = "Imprime toutes les entrées avec les détails";
"PrintingLanguage.langPrintCurrentDetails" = "Imprimer l\'entrée actuelle avec les détails";
"PrintingLanguage.langPrintInDarkMode" = "Impression d\'aspect foncé";
"PrintingLanguage.langPrintInfoText" = "Lors de la sortie de l\'aperçu avant impression dans l\'apparence sombre, l\'aperçu passe à l\'apparence claire pendant l\'impression ou l\'exportation. Après l\'impression ou l\'exportation, l\'aperçu repasse à l\'aspect sombre.";
"PrintingLanguage.langPageOf" = " sur ";
"ModuleLanguage.langRinge" = "Bagues";
"ModuleLanguage.langRing" = "Bague";
"ModuleLanguage.langKetten" = "Chaînes";
"ModuleLanguage.langKette" = "Chaîne";
"ModuleLanguage.langOhrringe" = "Boucles d\'oreilles";
"ModuleLanguage.langOhrring" = "Boucle d\'oreille";
"ModuleLanguage.langBroschen" = "Broches";
"ModuleLanguage.langBrosche" = "Broche";
"ModuleLanguage.langPendant" = "Pendentif";
"ModuleLanguage.langSchmuck" = "Bijoux";
"ModuleLanguage.langSettingsSaved" = "Les paramètres ont été enregistrés";
"ModuleLanguage.langCannotWriteSettings" = "Les réglages n\'ont pas pu être enregistrés";
"ModuleLanguage.langInformation" = "Informatie";
"ModuleLanguage.langSuccess" = "Succès";
"ModuleLanguage.langWarning" = "Avertissement";
"ModuleLanguage.langError" = "Erreur";
"ModuleLanguage.langArmreif" = "Bracelet";
"ModuleLanguage.langAppDisplayName" = "Açana Mes Bijoux";
"ModuleLanguage.langEdelmetallpreise" = "Prix des métaux précieux";
"ModuleLanguage.langGold" = "Or";
"ModuleLanguage.langSilver" = "Argent";
"ModuleLanguage.langPlatin" = "Platine";
"ModuleLanguage.langPalladium" = "Palladium";
"ModuleLanguage.langWechselkurs" = "Taux de change EUR/USD";
"ModuleLanguage.langDataFrom" = "Données fournies par © GOLD.DE • ";
"ModuleLanguage.langReadOnlyMessage" = "L\'APPLICATION A ÉTÉ LANCÉE EN MODE LECTURE SEULE";
"ModuleLanguage.langBezeichnung" = "Etichetta";
"ModuleLanguage.langSchmuckType" = "Type";
"ModuleLanguage.langMaterial" = "Matériau";
"ModuleLanguage.langFinish" = "Surface";
"ModuleLanguage.langProfilInnen" = "Profil intérieur";
"ModuleLanguage.langProfilAussen" = "Profil extérieur";
"ModuleLanguage.langEdelsteine" = "Pierres précieuses";
"ModuleLanguage.langEdelsteineCount" = "Nombre de pierres précieuses";
"ModuleLanguage.langKarat" = "Carat";
"ModuleLanguage.langGewicht" = "Poids";
"ModuleLanguage.langGewichtPalladium" = "Poids Palladium";
"ModuleLanguage.langGewichtGold" = "Poids de l\'or";
"ModuleLanguage.langGewichtPlatin" = "Poids Platine";
"ModuleLanguage.langGewichtSilber" = "Poids argent";
"ModuleLanguage.langDurchmesser" = "Diamètre";
"ModuleLanguage.langThickness" = "Épais";
"ModuleLanguage.langLength" = "Longueur";
"ModuleLanguage.langWidth" = "Largeur";
"ModuleLanguage.langZustand" = "État";
"ModuleLanguage.langVerschluss" = "Fermeture";
"ModuleLanguage.langGravur" = "Gravure";
"ModuleLanguage.langKollektion" = "Collection";
"ModuleLanguage.langSet" = "Set";
"ModuleLanguage.langHersteller" = "Fabricant";
"ModuleLanguage.langDatumEK" = "Date d\'achat";
"ModuleLanguage.langAnzahlEK" = "Nombre d\'achats";
"ModuleLanguage.langPreisEK" = "Prix d\'achat";
"ModuleLanguage.langSummeEK" = "Total prix d\'achat";
"ModuleLanguage.langMaterialwertSilber" = "Valeur du matériau argent";
"ModuleLanguage.langMaterialwertGold" = "Valeur du matériau or";
"ModuleLanguage.langMaterialwertPalladium" = "Materiaalwaarde palladium";
"ModuleLanguage.langMaterialwertPlatin" = "Materiaalwaarde platina";
"ModuleLanguage.langDatumVK" = "Date vendue";
"ModuleLanguage.langAnzahlVK" = "Nombre vendu";
"ModuleLanguage.langSummeVK" = "Total prix de vente";
"ModuleLanguage.langVerkauftAn" = "Vente à";
"ModuleLanguage.langAdd" = "Ajouter";
"ModuleLanguage.langDuplicate" = "Dupliquer";
"ModuleLanguage.langTrash" = "Corbeille à papier";
"ModuleLanguage.langDelete" = "Supprimer";
"ModuleLanguage.langList" = "Liste";
"ModuleLanguage.langManage" = "Gérer";
"ModuleLanguage.langExtras" = "Extras";
"ModuleLanguage.langMoveToLast" = "Aller à la dernière entrée";
"ModuleLanguage.langMoveBackward" = "Revenir en arrière";
"ModuleLanguage.langMoveForward" = "Aller de l\'avant";
"ModuleLanguage.langMoveToFirst" = "Aller à la première entrée";
"ModuleLanguage.LANG" = "fr";
"ModuleLanguage.langPictureToSmall" = "Cette image n\'a qu\'une taille de ## pixels. Pour obtenir de bons résultats à l\'impression, elle doit avoir une taille minimale de 512x512 pixels. Vous obtiendrez les meilleurs résultats avec une taille de 1024x1024 pixels.";
"ModuleLanguage.langWindow" = "Fenêtre";
"ModuleLanguage.langContinue" = "Continuer";
"ModuleLanguage.langCancel" = "Annuler";
"ModuleLanguage.langSaveAsDocX" = "Fichier DOCX";
"ModuleLanguage.langDetails" = "Détails";
"ModuleLanguage.langDetailsSavedTo" = "Les détails ont été enregistrés dans un fichier DOCX \"##\"";
"ModuleLanguage.langSaveAsPDF" = "Fichier PDF";
"ModuleLanguage.langActivateAll" = "Activer tout";
"ModuleLanguage.langDeActivateAll" = "Désactiver tout";
"ModuleLanguage.langUserPictureSaved" = "Le logo défini par l\'utilisateur a été enregistré";
"ModuleLanguage.langMoreApps4Me" = "https://apps.apple.com/fr/developer/pps4me/id536351521\?ign-mpt=uo%3D4&mt=12";
"ModuleLanguage.langMnuUndo" = "Annuler";
"ModuleLanguage.langMnuAblage" = "Fichier";
"ModuleLanguage.langMnuCopy" = "Copier";
"ModuleLanguage.langMnuCut" = "Couper";
"ModuleLanguage.langMnuDelete" = "Supprimer";
"ModuleLanguage.langMnuFileEdit" = "Édition";
"ModuleLanguage.langMnuHelp" = "Aide";
"ModuleLanguage.langMnuHelpBook" = "Ouvrir le manuel";
"ModuleLanguage.langMnuMoreApps" = "Plus d\'applications sur l\'AppStore";
"ModuleLanguage.langMnuMoveToTrash" = "Déplacer vers la corbeille";
"ModuleLanguage.langMnuNewInThisRelease" = "Nouveau dans cette version";
"ModuleLanguage.langMnuPaste" = "Insérer";
"ModuleLanguage.langMnuProductPage" = "Informazioni sul prodotto";
"ModuleLanguage.langMnuRate" = "Évaluation dans l\'AppStore";
"ModuleLanguage.langMnuReportProblem" = "Signaler un problème";
"ModuleLanguage.langMnuRequestFeature" = "Demande de nouvelle fonction";
"ModuleLanguage.langMnuSelectAll" = "Tout sélectionner";
"ModuleLanguage.langAbout" = "À propos de...";
"ModuleLanguage.langSettings" = "Réglages";
"ModuleLanguage.langAddEntry" = "Ajouter une entrée";
"ModuleLanguage.langDuplicateEntry" = "Dupliquer l\'entrée";
"ModuleLanguage.langToTrashEntry" = "Entrée dans la corbeille";
"ModuleLanguage.langDeleteEntry" = "Supprimer une entrée";
"ModuleLanguage.langSaveAsGfxMnu" = "Enregistrer le graphique en tant que";
"ModuleLanguage.langPixelFormat" = "Format des pixels";
"ModuleLanguage.langVectorFormat" = "Format vectoriel";
"ModuleLanguage.langExportDataMnu" = "Exporter des données";
"ModuleLanguage.langExportCSV" = "Exporter CSV";
"ModuleLanguage.langExportAsCSV" = "Toutes les entrées sous forme de fichier CSV";
"ModuleLanguage.langExportAsDOCX" = "Exporter en fichier DOCX";
"ModuleLanguage.langExportAsXLSX" = "Toutes les entrées sous forme de fichier XLSX";
"ModuleLanguage.langExportPDF" = "Toutes les entrées sous forme de fichier PDF";
"ModuleLanguage.langImportMnu" = "Importer des données";
"ModuleLanguage.langPrintList" = "Imprimer la liste";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsDOCX" = "Enregistrer les détails au format DOCX";
"ModuleLanguage.langBackup" = "Sauvegarde de toutes les données";
"ModuleLanguage.langRestore" = "Restaurer toutes les données";
"ModuleLanguage.langShops" = "Boutiques";
"ModuleLanguage.langColumns" = "Colonnes";
"ModuleLanguage.langShowCharts" = "Graphiques";
"ModuleLanguage.langStatistics" = "Statistiques";
"ModuleLanguage.langView" = "Présentation";
"ModuleLanguage.langOpenPPS4MeHomepage" = "Ouvrir la page d\'accueil de @pps4Me";
"ModuleLanguage.langPrivacyPolicy" = "Politique de confidentialité";
"ModuleLanguage.langNews" = "@pps4Me Nouvelles";
"ModuleLanguage.langAppQuestion" = "Question sur le programme";
"ModuleLanguage.langFinessGold" = "Poids d\'or fin";
"ModuleLanguage.langFinessSilber" = "Poids d\'argent fin";
"ModuleLanguage.langFinessPlatin" = "Poids fin du platine";
"ModuleLanguage.langFinessPalladium" = "Poids fin du palladium";
"ModuleLanguage.langShop" = "Boutique";
"ModuleLanguage.langDBError" = "Impossible de se connecter à la base de données";
"ModuleLanguage.langNewEntry" = "Nouvelle entrée";
"ModuleLanguage.langChangesWasSaved" = "Les modifications ont été enregistrées";
"ModuleLanguage.langAblageort" = "Lieu de dépôt";
"ModuleLanguage.langOwner" = "Propriétaire";
"ModuleLanguage.langWertAktuellDate" = "Date valeur actuelle";
"ModuleLanguage.langWertAktuell" = "Valeur actuelle";
"ModuleLanguage.langVerkauft" = "Vend";
"ModuleLanguage.langEntryAdded" = "Une nouvelle entrée a été ajoutée";
"ModuleLanguage.langLastChanged" = "Dernière mise à jour ";
"ModuleLanguage.langCountry" = "Pays";
"ModuleLanguage.langYes" = "Oui";
"ModuleLanguage.langNo" = "Non";
"ModuleLanguage.langBeschreibung" = "Description";
"ModuleLanguage.langSearchRecentSearches" = "Dernier";
"ModuleLanguage.langSearch" = "Recherche";
"ModuleLanguage.langSearchRecent" = "Derniers termes de recherche";
"ModuleLanguage.langScrollToBottom" = "Défilement vers le bas";
"ModuleLanguage.langScrollToCenter" = "Défilement au centre";
"ModuleLanguage.langScrollToTop" = "Défilement vers le haut";
"ModuleLanguage.langClear" = "Clear";
"ModuleLanguage.langBezeichnungCantByEmpty" = "L\'étiquette ne peut pas être vide !";
"ModuleLanguage.langLastUpDateTime" = "Dernière mise à jour ";
"ModuleLanguage.langCreatedDateTime" = "Créé";
"ModuleLanguage.langMailToHT" = "Envoyer un e-mail à @pps4Me";
"ModuleLanguage.langAppInfoTextString" = "Avec «Açana My Jewellery», tu peux gérer tes bijoux. Tu as ainsi toujours une vue d\'ensemble de ta collection, comme par exemple la valeur totale ou l\'emplacement de rangement.\n• Classification en différents types\n• Bagues\n• Boucles d\'oreilles\n• Colliers\n• Broches\n• Pendentifs\n• Bracelets\n• Diadèmes\n• Broches\n  \n• Pinces à cravate\n  • Boutons de manchette\n• Une image peut être attribuée à chaque entrée\n• Un nombre illimité d\'images supplémentaires peut être ajouté à chaque entrée\n• Un nombre illimité de pièces jointes peut être ajouté à chaque entrée\n• Importez des images, des croquis ou des documents PDF depuis un appareil iOS (iPhone ou iPad) dans les formats suivants :\n• PDF\n  \n• PNG\n  • JPEG\n• L\'importation via l\'appareil iOS peut être utilisée pour les domaines suivants :\n• Comme image de titre\n• Comme image supplémentaire\n• Comme pièce jointe\n• Échange facile de toutes les données des tableaux via le presse-papiers vers tous les programmes Office (Excel®, LibreOffice®, Numbers®, etc.)\n• Liste de toutes les entrées avec tous les détails\n• Évaluation graphique\n  \n• Valeur actuelle\n  • Total des suppléments d\'achat par type\n• Total des prix de vente par type\n• Chiffre d\'affaires par fournisseur\n• Chiffre d\'affaires par fabricant\n• Exportation de l\'évaluation dans les formats suivants\n• BMP, GIF, JPG, JPEG2000, PNG, TGA, TIFF, WebP\n• PDF, SVG\n• Excel® XLSX\n• Statistiques\n• Toutes les entrées et les types suivants\n• Bagues\n• Boucles d\'oreilles\n• Colliers\n• Broches\n• Pendentifs\n• Bracelets\n• Diadèmes\n• Broches\n• Pinces à cravate\n• Boutons de manchette\n• Détails des statistiques\n• Nombre d\'entrées\n• Valeur d\'achat des entrées\n• Valeur actuelle des entrées\n    \n• Nombre d\'entrées vendues\n    • Total des entrées vendues\n• Poids des entrées\n• Poids de la teneur en or des entrées\n• Poids de la teneur en argent des entrées\n• Poids de la teneur en platine des entrées\n• Poids de la teneur en palladium des entrées\n• Valeur matérielle de l\'or\n• Valeur matérielle de l\'argent\n• Valeur matérielle du platine\n• Valeur matérielle du palladium\n• Bénéfice des entrées\n    \n• Augmentation de la valeur des entrées\n    • Augmentation de la valeur des entrées en pourcentage\n• Les statistiques peuvent être enregistrées dans les formats suivants :\n• TXT -> Fichier texte\n• CSV -> Fichier texte séparé par des virgules\n• PDF -> Fichier Adobe® PDF\n• XLSX -> Fichier Excel® XLSX\n• DOCX -> Fichier Word® DOCX\n• Aperçu de toutes les unités nominales utilisées\n• Nombre d\'entrées différentes\n• Nombre total d\'entrées\n• Somme par unité\n• Aperçu des cours actuels des métaux précieux en EUR/USD (mis à disposition par GOLD.de)\n• Or\n• Argent\n• Platine\n• Palladium\n• Taux de change actuel EURO > USD (mis à disposition par GOLD.de)\n• Exportation des données sous forme de fichier CSV\n• Exportation des données sous forme de fichier Excel® XLSX\n• Importation des données à partir d\'un fichier CSV\n• Importation des données à partir d\'un fichier Excel® XLSX\n• Enregistrement des détails dans les formats suivants\n• Adobe® PDF\n• Word® DOCX\n• Excel® XLSX\n• TXT\n• Impression d\'une liste librement configurable\n• Impression des détails avec jusqu\'à quatre images\n• Sauvegarde et restauration faciles de toutes les données (même sans TimeMachine®)\n• Partage via tous les services de partage disponibles dans le système (e-mail, messages, etc.)\n• Prise en charge du mode sombre macOS\n• Prise en charge de l\'écran Retina\n• Prise en charge de macOS Image Playground (création d\'images avec IA)\n• Prise en charge des outils d\'écriture macOS\n\nFonctions :\n• Catégories de sélection\n• Bagues\n• Boucles d\'oreilles\n• Colliers\n• Broches\n• Pendentifs\n• Bracelets\n• Diadèmes\n• Pinces\n• Pinces à cravate\n• Boutons de manchette\n• Propriétaire\n• Emplacement\n• Fournisseur\n• Fabricant\n• Année d\'achat\n• Année de sortie\n• Corbeille\n\nSaisie de toutes les données\n• Général\n  \n• Désignation\n  • Description\n• Type\n• Favoris\n\n• Matériau\n• Matériau\n• Surface\n• Profil intérieur\n• Profil extérieur\n• Pierres précieuses\n• Nombre de pierres précieuses\n• Carats\n• État\n• Fermoir\n• Ensemble\n• Collection\n• Gravure\n• Lieu de stockage\n• Fabricant\n• URL\n  \n• TAG\n• Annexes\nGérer les annexes\n• Poids / Taille\n• Poids\n• Poids or\n• Poids argent\n• Poids platine\n• Poids palladium\n• Poids libre or\n• Poids libre argent\n• Poids libre platine\n• Poids libre palladium\n• Longueur\n• Largeur\n• Épaisseur\n• Diamètre\n• Achat\n• Quantité\n• Prix d\'achat\n• Prix d\'achat total\n• Date d\'achat\n• Valeur actuelle\n• Valeur actuelle totale\n• Date de la valeur actuelle\n• Propriétaire\n• Fournisseur\n• Valeur matérielle de l\'or (calculée automatiquement à partir des cours actuels des métaux précieux)\n• Valeur matérielle de l\'argent (calculée automatiquement à partir des cours actuels des métaux précieux)\n  \n• Valeur du platine (calculée automatiquement à partir des cours actuels des métaux précieux)\n  • Valeur du palladium (calculée automatiquement à partir des cours actuels des métaux précieux)\n• Valeur totale des métaux (calculée automatiquement à partir des cours actuels des métaux précieux)\n• Vente\n• Date de vente\n• Quantité\n• Prix de vente\n• Prix de vente total\n• Vendu à";
"ModuleLanguage.langAppInfoHT" = "Cliquer sur le texte pour plus d\'informations";
"ModuleLanguage.langMaterialAdd" = "Ajouter du matériel";
"ModuleLanguage.langOwnerNo" = "Aucun propriétaire";
"ModuleLanguage.langOpenURL" = "Ouvrir l\'URL";
"ModuleLanguage.langShowBigIcons" = "Afficher les grandes icônes";
"ModuleLanguage.langKollektionen" = "Collections";
"ModuleLanguage.langEinkauf" = "Achat";
"ModuleLanguage.langPreisVK" = "Prezzo di vendita";
"ModuleLanguage.langAttachments" = "Pièces jointes";
"ModuleLanguage.langGewichtSize" = "Poids / Taille";
"ModuleLanguage.langSaveAs" = "Enregistrer sous...";
"ModuleLanguage.langDropHereOneLine" = "Placer l\'image ici";
"ModuleLanguage.langSaveAsPNG" = "Fichier PNG";
"ModuleLanguage.langSavePicture" = "Sauvegarder l\'image";
"ModuleLanguage.langSearchPicture" = "Chercher une image";
"ModuleLanguage.langFindPictureByLabel" = "Recherche d\'une image par son nom sur \"##\"";
"ModuleLanguage.langFindPictureBy" = "Recherche par nom";
"ModuleLanguage.langRemovePicture" = "Afbeelding verwijderen";
"ModuleLanguage.langPastePicture" = "Insérer une image";
"ModuleLanguage.langCopyPicture" = "Copier l\'image";
"ModuleLanguage.langEditPicture" = "Modifier l\'image";
"ModuleLanguage.langNoPictureFile" = "Il ne s\'agit pas d\'un fichier graphique : ";
"ModuleLanguage.langPicture" = "Photo";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsXLSX" = "Enregistrer les détails au format XLSX";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAs" = "Enregistrer les détails comme...";
"ModuleLanguage.langDirectHelpAvailable" = "Aide directe disponible.\nClique pour afficher l\'aide";
"ModuleLanguage.langBeginOfList" = "Il s\'agit de la première entrée de la liste";
"ModuleLanguage.langEndOfList" = "C\'est la dernière entrée de la liste";
"ModuleLanguage.langAnstecker" = "Badge";
"ModuleLanguage.langDiadem" = "Diadème";
"ModuleLanguage.langKravattenklammer" = "Pinces à cravate";
"ModuleLanguage.langManschetten" = "Boutons de manchette";
"ModuleLanguage.langEntries" = "Entrées";
"ModuleLanguage.langEntry" = "Entrée";
"ModuleLanguage.langCollapse" = "Collapse All";
"ModuleLanguage.langReload" = "Recharger";
"ModuleLanguage.langAddFolder" = "Ajouter un dossier";
"ModuleLanguage.langRenameAttachment" = "Renommer une pièce jointe/un dossier";
"ModuleLanguage.langRename" = "Rinominare";
"ModuleLanguage.langDeleteAnlagen" = "Slet vedhæftede fil/mappe";
"ModuleLanguage.langAddAnlagen" = "Ajouter une pièce jointe";
"ModuleLanguage.langFolderNew" = "Nouveau dossier";
"ModuleLanguage.langAddAttachment" = "Ajouter une pièce jointe";
"ModuleLanguage.langNameInUse" = "Le nom \"##\" est déjà utilisé";
"ModuleLanguage.langDropFolder" = "Non è possibile aggiungere una cartella come allegato";
"ModuleLanguage.langDropApp" = "Un programme ne peut pas être ajouté en tant que pièce jointe";
"ModuleLanguage.langDropBundle" = "Un fichier bundle ne peut pas être ajouté en tant que pièce jointe";
"ModuleLanguage.langGotoFolder" = "Aller au dossier : ";
"ModuleLanguage.langGotoParentFolder" = "Va dans le dossier parent : ";
"ModuleLanguage.langLunchSelectedElement" = "Ouvre : ";
"ModuleLanguage.langFolder" = "Dossier";
"ModuleLanguage.langNothingSelected" = "Niets geselecteerd";
"ModuleLanguage.langFolderCantBeDeleted" = "Le dossier \"##\" ne peut pas être supprimé, car il contient encore des éléments !";
"ModuleLanguage.langDeleteLineDialogString" = "Supprimer une ligne \?";
"ModuleLanguage.langAttachmentDeleted" = "La pièce jointe a été supprimée";
"ModuleLanguage.langAttachmentDelete" = "Faut-il supprimer l\'installation sélectionnée \?";
"ModuleLanguage.langAttachmentsDelete" = "Les # pièces jointes sélectionnées doivent-elles être supprimées \?";
"ModuleLanguage.langNotAdded" = " est déjà disponible !";
"ModuleLanguage.langSelectOneOrMoreFiles" = "Selezionare uno o più file:";
"ModuleLanguage.langAddFiles" = "Ajouter des fichiers";
"ModuleLanguage.langSelectAnlagen" = "Sélectionner une pièce jointe";
"ModuleLanguage.langFileNotFound" = "Fichier non trouvé";
"ModuleLanguage.langFile" = "File";
"ModuleLanguage.langFolderDeleteQuestion" = "Faut-il supprimer le dossier \"#\" \?";
"ModuleLanguage.langFolderWasDeleted" = "Le dossier \"##\" a été supprimé";
"ModuleLanguage.langAttachmentExists" = "Vedhæftet fil \"#\" findes allerede!";
"ModuleLanguage.langSavedAttachment" = "L\'attachement a été sauvé : ";
"ModuleLanguage.langCantCopyFile" = "Le fichier n\'a pas pu être copié : ";
"ModuleLanguage.langCantAddThisFile" = "Impossible d\'ajouter ce fichier ! \nIl s\'agit d\'un nom de système réservé";
"ModuleLanguage.langAttachment" = "Pièce jointe";
"ModuleLanguage.langResetListInfo" = "La liste est alors réinitialisée à ses valeurs par défaut. Toutes les adaptations comme la largeur et la disposition des colonnes sont supprimées. Toutes les colonnes sont à nouveau affichées.";
"ModuleLanguage.langResetList" = "Réinitialiser la liste";
"ModuleLanguage.langResetColumnWidths" = "Réinitialiser la largeur des colonnes";
"ModuleLanguage.langReset" = "Réinitialiser";
"ModuleLanguage.langCount" = "Nombre";
"ModuleLanguage.langMaterialwert" = "Valeur du matériel";
"ModuleLanguage.langWertNominal" = "Valeur nominale";
"ModuleLanguage.langUnitNominal" = "Unité nominale";
"ModuleLanguage.langKaufdatum" = "Date d\'achat";
"ModuleLanguage.langSummeCurrent" = "∑ Huidige waarde";
"ModuleLanguage.langLastUpdate" = "Dernière mise à jour\n#";
"ModuleLanguage.langToDay" = "Aujourd\'hui";
"ModuleLanguage.langShowShopDetails" = "Afficher les détails du fournisseur";
"ModuleLanguage.langIntegerOnly" = "Seuls les chiffres de 0 à 9 peuvent être saisis !";
"ModuleLanguage.langVerkaufsdatum" = "Date de vente";
"ModuleLanguage.langCountToBig" = "Le nombre d\'entrées vendues ne peut pas être supérieur au nombre actuel (voir section « Achat »). Le nombre d\'entrées vendues est désormais défini sur #.";
"ModuleLanguage.langVerkauf" = "Vente";
"ModuleLanguage.langEinkaufYear" = "Achat année";
"ModuleLanguage.langStrasse" = "Rue n";
"ModuleLanguage.langPLZ" = "Code postal";
"ModuleLanguage.langEmail" = "Courrier électronique";
"ModuleLanguage.langHomepage" = "Page d\'accueil";
"ModuleLanguage.langTelefon" = "Téléphone";
"ModuleLanguage.langUmsatz" = "Chiffre d\'affaires ";
"ModuleLanguage.langBemerkung" = "Remarque";
"ModuleLanguage.langManufacturerNameCantByEmpty" = "Le nom du fabricant ne doit pas être vide !";
"ModuleLanguage.langShopNameCantByEmpty" = "Le nom du fournisseur ne doit pas être vide !";
"ModuleLanguage.langChangesWasSaved1" = "Les modifications ont été enregistrées";
"ModuleLanguage.langShopNew" = "Nouveau fournisseur";
"ModuleLanguage.langHerstellerNew" = "Nouveau fabricant";
"ModuleLanguage.langNoAssignedSchmuckShop" = "Aucune entrée n\'est affectée à ce fournisseur";
"ModuleLanguage.langNumberOfAssignedEntries" = "Nombre de toutes les entrées attribuées \nentrées (y compris la corbeille) : ";
"ModuleLanguage.langNoAssignedSchmuckManufacturer" = "Aucune entrée n\'a été attribuée à ce fabricant";
"ModuleLanguage.langSendEmailTo" = "Inviare un\'e-mail a: \"##\"";
"ModuleLanguage.langNr" = "No.";
"ModuleLanguage.langShopCantDeleted" = "Des entrées sont encore attribuées à ce fournisseur. Le fournisseur \"##\" ne peut pas être supprimé !";
"ModuleLanguage.langManufacturerCantDeleted" = "Des entrées sont encore attribuées à ce fabricant. Le fabricant \"##\" ne peut pas être supprimé !";
"ModuleLanguage.langDeleteShopReally" = "Faut-il vraiment supprimer le fournisseur \"##\" \?";
"ModuleLanguage.langDeleteManufacturerReally" = "Faut-il vraiment fabricant le fournisseur \"##\" \?";
"ModuleLanguage.langCantUndo" = "Cette action ne peut pas être annulée !";
"ModuleLanguage.langShopWasDeleted" = "Le fournisseur \"##\" a été supprimé";
"ModuleLanguage.langManufacturerWasDeleted" = "Le fabricant \"##\" a été supprimé";
"ModuleLanguage.langDeleteShopsReally" = "Les ## fournisseurs sélectionnés doivent-ils vraiment être supprimés \?";
"ModuleLanguage.langDeleteManufacturersReally" = "Les ## fabricants sélectionnés doivent-ils vraiment être supprimés \?";
"ModuleLanguage.langCopy" = " COPY";
"ModuleLanguage.langShopsWasDeleted" = "Les fournisseurs ont été supprimés";
"ModuleLanguage.langManufacturersWasDeleted" = "Les fabricants ont été supprimés";
"ModuleLanguage.langShopsNotDeleted" = "Les fournisseurs suivants n\'ont pas été supprimés, car des entrées leur sont encore attribuées !";
"ModuleLanguage.langManufacturersNotDeleted" = "Les fabricants suivants n\'ont pas été supprimés, car des entrées leur sont encore attribuées !";
"ModuleLanguage.langFirstBackup" = "Avant d\'importer, tu devrais faire une sauvegarde de toutes tes données !";
"ModuleLanguage.langOrt" = "Ville";
"ModuleLanguage.langShopsNotImported" = "Les boutiques suivantes n\'ont pas été importées, car elles existent déjà :";
"ModuleLanguage.langManufacturersNotImported" = "Les fabricants suivantes n\'ont pas été importées, car elles existent déjà :";
"ModuleLanguage.langFieldNotEmpty" = "Ce champ n\'est pas vide";
"ModuleLanguage.langShowManufacturerDetails" = "Afficher les détails du fabricant";
"ModuleLanguage.langToNext" = "Effronté";
"ModuleLanguage.langToBack" = "retour";
"ModuleLanguage.langToFirst" = "Première";
"ModuleLanguage.langToLast" = "Dernière";
"ModuleLanguage.langZoomWindow1List" = "Zoom pour la liste dans la fenêtre principale";
"ModuleLanguage.langZoom" = "Zoom";
"ModuleLanguage.langZoomAutoFit" = "Automatique";
"ModuleLanguage.langZoomAutoFitTT" = "S\'adapter automatiquement à la taille de la fenêtre";
"ModuleLanguage.langZoomEnterValue" = "Saisir directement le facteur de zoom";
"ModuleLanguage.langZoomManuell" = "Manuel";
"ModuleLanguage.langZoomManuellTT" = "Régler manuellement";
"ModuleLanguage.langZoomWidthTT" = "S\'adapte automatiquement à la largeur de la fenêtre";
"ModuleLanguage.langColor" = "Couleur";
"ModuleLanguage.langColorBlue" = "Bleu";
"ModuleLanguage.langColorGray" = "Gris";
"ModuleLanguage.langColorGreen" = "Vert";
"ModuleLanguage.langColorRed" = "Rouge";
"ModuleLanguage.langFarbschema" = "Schéma de couleurs";
"ModuleLanguage.langRestoreWarning" = "ATTENTION !\nLa restauration de toutes les données à partir d\'une sauvegarde écrase toutes les données actuelles avec les données de la sauvegarde.\n\"Cette opération ne peut pas être annulée\".";
"ModuleLanguage.langRestoreContinue" = "Récupérer des données";
"ModuleLanguage.langNewZipArchive" = "Choisis un dossier pour la sauvegarde des données";
"ModuleLanguage.langRestoreError" = "Le dossier de sauvegarde \"XX\" ne contient pas le fichier de base de données \"SchmuckDB\". Veuillez sélectionner le bon dossier de sauvegarde";
"ModuleLanguage.langCopyFileError" = "Erreur lors de la copie de fichiers ! ";
"ModuleLanguage.langRestoreComplete" = "Toutes les données récupérées dans le dossier : ";
"ModuleLanguage.langDatabaseNotExists" = "La base de données n\'existe pas :";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteQuestion" = "Les entrées sélectionnées doivent-elles être supprimées \?";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteAsk" = "Supprimer l\'entrée";
"ModuleLanguage.langEntriesDeleted" = "# Les entrées ont été supprimées";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteQuestionSingle" = "L\'entrée sélectionnée doit-elle être supprimée \?";
"ModuleLanguage.langEntryWasDeleted" = "L\'entrée a été supprimée";
"ModuleLanguage.langNoEntrySelected" = "Aucune entrée n\'est sélectionnée";
"ModuleLanguage.langOpenAttachmentWindow" = "Ouvrir les pièces jointes dans une fenêtre séparée";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialwert" = "<!doctype html>\n<html>\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<title>Help</title>\n<style>\nbody {\n    background-color: #FFD152;\n}\n</style>\n</head>\n<body>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><strong>VALEUR MATERIELLE</strong><br>\nLa valeur du matériau est calculée automatiquement à l\'aide de la formule « Poids du matériau * (valeur fine/1000) * nombre » avec le prix actuel du métal précieux concerné. Les champs suivants sont utilisés pour le calcul de l\'article :</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">• Poids or<br>\n  • Poids argent <br>\n  • Poids platine <br>\n  • Poids palladium</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Les prix actuels des métaux précieux sont fournis par GOLD.de.</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">\n<a href=\"https://www.gold.de/kurse/goldpreis/entwicklung/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https://charts.gold.de/s/goldkurs_historisch_usd.jpg\" alt=\"Evolution du prix de l\'or sur GOLD.DE\"></a></p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><a href=\"https://www.gold.de/rechner/\">GOLD.DE Calculateur de métaux précieux</a><br>\n</p>\n</body>\n</html>";
"ModuleLanguage.langChartsSavedTo" = "Le graphique a été enregistré sous la forme d\'un fichier XX \"##\"";
"ModuleLanguage.langCharts" = "Graphiques";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashQuestion" = "Les entrées sélectionnées doivent-elles être déplacées vers la corbeille \?";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashAsk" = "Déplacer vers la corbeille";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashQuestionSingle" = "L\'entrée sélectionnée doit-elle être déplacée vers la corbeille \?";
"ModuleLanguage.langCopyAttachments" = "Copier les annexes";
"ModuleLanguage.langCopyPictures" = "Copier des images";
"ModuleLanguage.langShowCoinCount" = "Afficher le nombre d\'entrées dans le dock";
"ModuleLanguage.langPrintPicture" = "Imprimer l\'image";
"ModuleLanguage.langSizePicture" = "Taille de l\'image";
"ModuleLanguage.langCreated" = "Créée";
"ModuleLanguage.langSizeFile" = "Taille du fichier";
"ModuleLanguage.langAvailable" = "Disponible";
"ModuleLanguage.langPrintPictureInfo" = "IMAGES À IMPRIMER\nIci, les images à imprimer peuvent être sélectionnées par glisser-déposer. Les images sont utilisées dans l\'ordre indiqué, de haut en bas. Le nombre maximal d\'images à imprimer est de quatre. Si l\'entrée sélectionnée a déjà une image de couverture, seules les trois premières images au maximum seront utilisées.";
"ModuleLanguage.langPictureAlreadyExits" = "Cette image existe déjà !";
"ModuleLanguage.langNotSupportedApplication" = "Il s\'agit d\'une application qui ne peut pas être utilisée comme graphique";
"ModuleLanguage.langNotSupportedFolder" = "Il s\'agit d\'un dossier et ne peut pas être utilisé comme graphique";
"ModuleLanguage.langFormatNotSupported" = "Ce format n\'est pas pris en charge : ";
"ModuleLanguage.langFileExists" = "Il existe déjà un fichier de ce nom : ";
"ModuleLanguage.langNoPictureSelected" = "Aucune image n\'a été sélectionnée !";
"ModuleLanguage.langPictures" = "Photos";
"ModuleLanguage.langCreatedWith" = "Créé avec «Açana My Jewellery»\n© 2025-## CIMSoft, @pps4Me";
"ModuleLanguage.langImportPicture" = "Importer une image";
"ModuleLanguage.langImportPictureForUsing" = "Moet de geïmporteerde afbeelding worden gebruikt als artikelafbeelding, als extra afbeelding of als bijlage\?";
"ModuleLanguage.langPictureItem" = "Photo du produit";
"ModuleLanguage.langAdditionalPicture" = "Photo supplémentaire";
"ModuleLanguage.langCollapseAll" = "Collapse All";
"ModuleLanguage.langCollapseSection" = "Réduire la section";
"ModuleLanguage.langCollapseExpandSection" = "Cliquez pour développer ou réduire la section\nAppuyez sur ⌘ ⬅︎ pour quitter cet écran";
"ModuleLanguage.langExpandSection" = "Agrandir la section";
"ModuleLanguage.langAllgemein" = "Généralités";
"ModuleLanguage.langContGenerallyValues" = "Nom, description, type, image, date de création et de modification, enregistrer sous, partager";
"ModuleLanguage.langScrollTo" = "Faites défiler jusqu\'à";
"ModuleLanguage.langExpandAll" = "Tout développer";
"ModuleLanguage.langContMaterialValues" = "Surface, profil intérieur et extérieur, pierres précieuses, carats, fermoir, collection, gravure, lieu de rangement, fabricant";
"ModuleLanguage.langContAttachmentsValues" = "Créer, ajouter, renommer, supprimer des dossiers";
"ModuleLanguage.langContWeightValues" = "Poids et poids fin pour l\'or, l\'argent, le platine et le palladium, dimensions";
"ModuleLanguage.langContEKValues" = "Prix d\'achat, valeur actuelle, date d\'achat, propriétaire, fournisseur, valeur matérielle";
"ModuleLanguage.langContVKValues" = "Prix de vente, quantité, date, vendu à";
"ModuleLanguage.langAttachmentsCount" = "Nombre de pièces jointes";
"ModuleLanguage.langAbschnitteRund" = "Sections arrondies";
"ModuleLanguage.langDefault" = "Standard";
"ModuleLanguage.langBlue" = "Bleu";
"ModuleLanguage.langGray" = "Gris";
"ModuleLanguage.langGreen" = "Vert";
"ModuleLanguage.langRed" = "Rouge";
"ModuleLanguage.langPurple" = "Violet";
"ModuleLanguage.langClickToClose" = "Appuyez sur ESC ou cliquez pour fermer la fenêtre";
"ModuleLanguage.langAbschnittUseColorTheme" = "Sections avec schéma de couleurs";
"ModuleLanguage.langDefaults" = "Standard";
"ModuleLanguage.langSharingPrefs" = "Partager";
"ModuleLanguage.langListTT" = "Afficher la liste de toutes les entrées";
"ModuleLanguage.langListen" = "Listes";
"ModuleLanguage.langTBMenuAllCoins" = "Menu de la barre d\'outils dans la fenêtre \"Tous les éléments\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuAttachmrnts" = "Menu de la barre d\'outils dans la fenêtre \"Pièces jointes\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuCharts" = "Menu de la barre d\'outils dans la fenêtre \"Graphiques\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuDefault" = "Menu de la barre d\'outils dans la fenêtre standard";
"ModuleLanguage.langTBMenuManage" = "Menu de la barre d\'outils dans la fenêtre \"Gérer\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrefs" = "Menu de la barre d\'outils verticale dans la fenêtre \"Préférences\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrintAll" = "Menu de la barre d\'outils dans la fenêtre \"Imprime toutes les entrées avec les détails\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrintCurrent" = "Menu de la barre d\'outils dans la fenêtre \"Imprimer l\'entrée actuelle avec les détails\"";
"ModuleLanguage.langTBSmallIcons" = "Petites icônes";
"ModuleLanguage.langTBSymbolAndText" = "Symbole et texte";
"ModuleLanguage.langTBSymbolOnly" = "Symbole uniquement";
"ModuleLanguage.langAutoResizeColumnsAllEintries" = "Largeur de colonne automatique “Toutes les entrées”";
"ModuleLanguage.langAutoResizeColumns" = "Largeur de colonne automatique Fenêtre principale";
"ModuleLanguage.langCopyCell" = "Copier une cellule dans le presse-papiers";
"ModuleLanguage.langCopyColumn" = "Colonne copiée dans le presse-papiers";
"ModuleLanguage.langCopyRow" = "Copier la ligne dans le presse-papiers";
"ModuleLanguage.langCopySelected" = "Copie sélectionnée";
"ModuleLanguage.langCopyAll" = "Copier toutes les données dans le presse-papiers";
"ModuleLanguage.langColumnHideMnu" = "Masquer la colonne \"#\"";
"ModuleLanguage.langColumnHide" = "Hide or unhide columns";
"ModuleLanguage.langSelection" = "Sélection";
"ModuleLanguage.langPlayground" = "Crée une image avec Image Playground";
"ModuleLanguage.langReadOnlyInformation" = "L\'APPLICATION A ÉTÉ LANCÉE EN MODE DÉMO\n\nLors du lancement de l\'application, le reçu d\'achat de l\'App Store n\'a pas pu être chargé ou vérifié correctement. \n\nToutes les fonctionnalités sont disponibles. \nLes restrictions suivantes s\'appliquent toujours :\n• Le nombre d\'entrées est limité à 5\n• La fonctionnalité d\'importation est limitée à 5 entrées\n• La fonctionnalité « Restaurer toutes les données » n\'est pas disponible";
"ModuleLanguage.langStatisticSavedTo" = "Les statistiques ont été enregistrées dans un fichier $$ ##";
"ModuleLanguage.langSaveAsXLSX" = "Fichier XLSX";
"ModuleLanguage.langProductive" = "Productif";
"ModuleLanguage.langExportData" = "Export data";
"ModuleLanguage.langAuthor" = "Auteur";
"ModuleLanguage.langSaveAsTXT" = "Fichier TXT";
"ModuleLanguage.langSaveAsCSV" = "Fichier CSV";
"ModuleLanguage.langExportXLSX" = "Exporter XLSX";
"ModuleLanguage.langAllEntries" = "Toutes les entrées";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtValues" = "Grammes\nKilogramme";
"ModuleLanguage.langStatsGewicht" = "Calculer le poids dans les statistiques comme";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtGold" = "Poids Teneur en or";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtOnly" = "Poids";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtPalladium" = "Poids Teneur en palladium";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtPlatin" = "Poids Teneur en platine";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtSilber" = "Poids Teneur en argent";
"ModuleLanguage.langStatsSumEK" = "Valore di acquisto";
"ModuleLanguage.langStatsSumCurrent" = "Valeur actuelle";
"ModuleLanguage.langStatsCountSold" = "Nombre d\'entrées vendues";
"ModuleLanguage.langStatsSumSold" = "Total des entrées vendues";
"ModuleLanguage.langStatsGewinn" = "Bénéfice";
"ModuleLanguage.langStatsWertsteigerung" = "Augmentation de la valeur";
"ModuleLanguage.langStatsWertsteigerungProzent" = "Augmentation de la valeur en %";
"ModuleLanguage.langHideAll" = "Masquer tout";
"ModuleLanguage.langUnhideAll" = "Afficher tout";
"ModuleLanguage.langHidden" = "Masqué:";
"ModuleLanguage.langRestoreFromTrash" = "Restaurer depuis la corbeille";
"ModuleLanguage.langToTrashEntries" = "Entrées dans la corbeille";
"ModuleLanguage.langNoDataAvailable" = "Aucune donnée disponible !";
"ModuleLanguage.langPastePictureHere" = "Ou utilise le menu contextuel \npour insérer l\'image.";
"ModuleLanguage.langFileName" = "Nom du fichier";
"ModuleLanguage.langCreationDate" = "Date de création";
"ModuleLanguage.langChangeDate" = "Date de modification";
"ModuleLanguage.langSortManual" = "Manuelle";
"ModuleLanguage.langSortManualCreate" = "Handmatig sorteren instellen";
"ModuleLanguage.langSortDelete" = "Supprimer le tri";
"ModuleLanguage.langSave" = "Économiser";
"ModuleLanguage.langSort" = "Trier par";
"ModuleLanguage.langSummeVKPDF" = "Vendus Total";
"ModuleLanguage.langEdit" = "Modifier";
"ModuleLanguage.langVorschau" = "Aperçu";
"ModuleLanguage.langHeaderOnEveryPage" = "En-tête sur chaque page";
"ModuleLanguage.langHeader" = "En-tête";
"ModuleLanguage.langFitColumnToText" = "Adapter les lignes au texte";
"ModuleLanguage.langAddPageNumbers" = "Numérotation des pages";
"ModuleLanguage.langUncheckAll" = "Décocher tous les";
"ModuleLanguage.langCurrent" = "Actuel";
"ModuleLanguage.langUmsatzShop" = "Boutique de vente";
"ModuleLanguage.langUmsatzHersteller" = "Chiffre d\'affaires par fabricant";
"ModuleLanguage.langSelectBGColor" = "Sélectionner la couleur d\'arrière-plan";
"ModuleLanguage.langBarType" = "Type de diagramme à barres";
"ModuleLanguage.langShowValues" = "Afficher les valeurs";
"ModuleLanguage.langGrey" = "Gris";
"ModuleLanguage.langWhite" = "Blanc";
"ModuleLanguage.langUmsatzProShop" = "Fatturato per fornitore";
"ModuleLanguage.langSaveGfxAs" = "Enregistrer le graphique en tant que";
"ModuleLanguage.langSelectFile" = "Saisis un nom de fichier ou sélectionne un fichier";
"ModuleLanguage.langStatsSavedTo" = "Les statistiques ont été enregistrées dans un fichier CSV \"##\"";
"ModuleLanguage.langSchmuckTypeChart" = "Type de bijou";
"ModuleLanguage.langShowTreeViewLines" = "Afficher les lignes";
"ModuleLanguage.langDefaultCategory" = "Catégorie par défaut";
"ModuleLanguage.langShowDefaultCategory" = "Développer la catégorie standard";
"ModuleLanguage.langSelectionMenu" = "Menu de sélection";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInDOCX" = "Détails de l\'exportation DOCX avec champ \"Description\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeDOCX" = "Format de page DOCX";
"ModuleLanguage.langPageMargins" = "Page margins";
"ModuleLanguage.langInch" = "pouce";
"ModuleLanguage.langExportPictures" = "Exporter des images";
"ModuleLanguage.langDefaultExportFolder" = "Dossier d\'exportation standard";
"ModuleLanguage.langDesktop" = "Bureau";
"ModuleLanguage.langDocuments" = "Documents";
"ModuleLanguage.langOutputFormat" = "Format d\'impression pour la couverture";
"ModuleLanguage.langExportShops" = "Exporter la boutique vers un fichier XLSX";
"ModuleLanguage.langExportHersteller" = "Exporter les fabricants vers un fichier XLSX";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInXLSX" = "Détails de l\'exportation XLSX avec champ \"Description\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeXLSX" = "Format de page XLSX";
"ModuleLanguage.langDirectHelpAvailableContext" = "Aide directe disponible.\nSélectionne Aide dans le menu contextuel.";
"ModuleLanguage.langHelp" = "Aide";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInPDF" = "Détails de l\'exportation PDF avec champ \"Description\"";
"ModuleLanguage.langPageSizePDF" = "Format de page PDF";
"ModuleLanguage.langLaunchAfterSave" = "Ouvrir le fichier pixel/vectoriel après l\'avoir enregistré";
"ModuleLanguage.langJPEG2000Quality" = "JPEG 2000 Qualité";
"ModuleLanguage.langJPEGQuality" = "JPEG Qualité";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelDefault" = "Standard";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelHigh" = "Haute";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelLow" = "Faible";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMaximum" = "Maximum";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMedium" = "Moyen";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMinimum" = "Minimum";
"ModuleLanguage.langJPEGSmoothing" = "Lissage JPG";
"ModuleLanguage.langLossyCompression" = "Compression avec perte";
"ModuleLanguage.langLosslessCompression" = "Compression sans perte";
"ModuleLanguage.langWebPQuality" = "WebP Qualité";
"ModuleLanguage.langEmptyTrashQuestion" = "Voulez-vous supprimer tous les éléments de la corbeille \?";
"ModuleLanguage.langTrashEmpty" = "Vider la corbeille";
"ModuleLanguage.langSharingInfo" = "Sélectionne les propriétés à utiliser lors du partage";
"ModuleLanguage.langSelectPictureFile" = "Sélectionner le fichier ##";
"ModuleLanguage.langSavePictureAs" = "Enregistrer en tant que ## fichier";
"ModuleLanguage.langPictureToClipboard" = "L\'image a été copiée dans le presse-papiers";
"ModuleLanguage.langPictureFileSaved" = "## Le fichier \"XX\" a été enregistré";
"ModuleLanguage.langAttachmentTT" = "La barre d\'espacement affiche un aperçu de la pièce jointe sélectionnée\nOuvrir la pièce jointe ou le dossier en double-cliquant dessus\nDéplacer la pièce jointe dans le dossier par \"glisser-déposer\"\nClic droit pour plus d\'options";
"ModuleLanguage.langSummeCurrentPDF" = "Total valeur actuelle";
"ModuleLanguage.langValue" = "Valeur";
"ModuleLanguage.langColorPurple" = "Violet";
"ModuleLanguage.langHelpSchmuck" = "Toutes les entrées sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langFavoriten" = "Favoris";
"ModuleLanguage.langFavoritesYes" = "Ajouté aux favoris";
"ModuleLanguage.langFavoritesNo" = "Non ajouté aux favoris";
"ModuleLanguage.langSelectFolder" = "Sélectionnez un dossier pour les fichiers HTML.";
"ModuleLanguage.langHTMLFilesSaved" = "Tous les fichiers HTML ont été enregistrés dans le dossier \'#\'";
"ModuleLanguage.langFolderExists" = "Le dossier \'#\' existe déjà ! Sélectionnez un autre dossier.";
"ModuleLanguage.langSelectPrintPictures" = "Définir les images à imprimer";
"ModuleLanguage.langDragPictureToPrint" = "Faire glisser l\'image dans la zone d\'impression";
"ModuleLanguage.langDragPictureToArrange" = "Organiser les images en les faisant glisser ou les faire glisser sur l\'icône de la corbeille pour les supprimer.";
"ModuleLanguage.langRemoveSelectedPrintPicture" = "Supprimer l\'image de la liste des images à imprimer\nSélectionner l\'image et cliquer ici ou\nFaire glisser l\'image ici";
"ModuleLanguage.langDeleteSorting" = "Supprimer le tri";
"ModuleLanguage.langDeleteSortingQuestion" = "Voulez-vous vraiment supprimer le tri manuel \?";
"ModuleLanguage.langFileNameCantByEmpty" = "Le nom du fichier ne doit pas être vide ! Le nom d\'origine sera réutilisé.";
"ModuleLanguage.langFitPicture" = "Afbeelding passen";
"ModuleLanguage.langShowAddPicture" = "Afficher/ajouter des images";
"ModuleLanguage.langImportFrom_iOSDevice" = "Importation à partir d\'un appareil iOS";
"ModuleLanguage.langClickForPreview" = "Afficher un aperçu de toutes les images et pièces jointes\nQuitter l\'aperçu => Appuyer sur ESC ou sur la barre d\'espacement";
"ModuleLanguage.langShareEntry" = "Partager cette entrée";
"ModuleLanguage.langExportSelectedAsCSV" = "Entrées sélectionnées sous forme de fichier CSV";
"ModuleLanguage.langExportSelectedAsXLSX" = "Entrées sélectionnées sous forme de fichier XLSX";
"ModuleLanguage.langPDFSaved" = "Les données ont été enregistrées dans un fichier PDF :";
"ModuleLanguage.langHerstellerNotImported" = "Les fabricants suivants n\'ont pas été importés car ils sont déjà disponibles :";
"ModuleLanguage.langEntriesDeleteAsk" = "Supprimer des entrées";
"ModuleLanguage.langKaratCT" = "Carat (ct)";
"ModuleLanguage.langDeleteBackupFolder" = "Supprimer un dossier de sauvegarde \?";
"ModuleLanguage.langBackupCreated" = "Der er oprettet en sikkerhedskopimappe \"XX\".";
"ModuleLanguage.langShowFolder" = "Afficher le dossier";
"ModuleLanguage.langCantShowFileInFinder" = "Impossible d\'afficher le fichier dans le \"Finder\"";
"ModuleLanguage.langShowInFinder" = "Mostra nel Finder";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtGold" = "Le prix des matériaux pour l\'or est recalculé en fonction du nombre et de la teneur indiqués, ainsi que de la valeur actuelle du champ.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtSilber" = "Le prix des matériaux pour l\'argent est recalculé en tenant compte du nombre et de la teneur indiqués, ainsi que de la valeur actuelle du champ.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtPlatin" = "Le prix du platine est recalculé en tenant compte du nombre et de la teneur en platine indiqués, ainsi que de la valeur actuelle du champ.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtPalladium" = "Le prix du matériau pour le palladium est recalculé en tenant compte du nombre et de la teneur indiqués, ainsi que de la valeur actuelle du champ.";
"ModuleLanguage.langHelpFiness" = "<!doctype html>\n<html>\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<title>Help</title>\n<style>\nbody {\n    background-color: #FFD152;\n}\n</style>\n</head>\n<body>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><strong>TITRE FIN</strong><br>   \nPour le titre, n\'indiquer ici que des valeurs décimales, sinon le prix de l\'article ne peut pas être calculé correctement. <br>\nExemples:<br>\n• Argent, valeur: 900<br>\n• Or, valeur: 999,9\n<br><br>\nLe titre est le pourcentage en masse du métal précieux le plus précieux contenu dans un bijou, une pièce de monnaie ou tout autre objet métallique. </p>\n\t\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Le titre est exprimé en pour mille, c\'est-à-dire en milliers de parties du poids total. Avant 1888, d\'autres mesures étaient utilisées, comme le lot ou le carat. L\'indication du titre peut être gravée sur les bijoux et les ustensiles à l\'aide d\'un poinçon de titre. Elle est facultative. Une gravure ou une indication du titre au laser sur la surface n\'est pas autorisée. Selon le droit allemand, les bijoux peuvent être produits et vendus dans n\'importe quel titre. Ainsi, même un bijou en or 825 ou 635 serait juridiquement irréprochable. </p>\n\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Pour la fabrication de bijoux, les orfèvres utilisent généralement des titres compris entre 585 et 999, tandis que la fabrication industrielle de bijoux utilise en priorité des titres compris entre 333 et 750. Des additifs tels que l\'argent, le cuivre, l\'iridium, le tungstène, le palladium et le zinc produisent de nouveaux matériaux dont les propriétés chimiques et physiques diffèrent parfois considérablement de celles des métaux précieux proprement dits. Ils se distinguent ainsi par leur dureté, leur coloration et leur comportement au contact d\'acides et de bases. </p>\n\t\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Pour de nombreux métaux précieux, 999,9 ‰ est la pureté la plus élevée encore disponible dans le commerce. Des degrés de pureté encore plus élevés que 999,99 ‰ ne peuvent être obtenus qu\'au prix d\'efforts considérables. En règle générale, ils ne sont nécessaires qu\'à des fins chimiques et physiques. Dans le commerce international, on trouve par exemple de l\'or d\'une pureté de 995 ‰, des lingots de 12,44 kg appelés « good delivery ». </p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Plus d\'informations sur <a href=\"hhttps://fr.wikipedia.org/wiki/Titre_(métal)\">Wikipedia</a>.</p>\n</body>\n</html>";
"ModuleLanguage.langHelpPictureCount" = "Le nombre d\'images indiqué ici se compose comme suit :\n• Photo de couverture\n• Images supplémentaires";
"ModuleLanguage.langHelpRinge" = "Tous les anneaux sont affichés. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpOhrringe" = "Toutes les boucles d\'oreilles sont affichées. Les articles vendus ou supprimés ne sont pas inclus.";
"ModuleLanguage.langHelpKetten" = "Toutes les chaînes sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpBroschen" = "Toutes les broches sont affichées. Les articles vendus ou supprimés ne sont pas inclus.";
"ModuleLanguage.langHelpPendants" = "Tous les pendentifs sont affichés. Les articles vendus ou supprimés ne sont pas inclus.";
"ModuleLanguage.langHelpArmreife" = "Tous les bracelets sont affichés. Les articles vendus ou supprimés ne sont pas inclus.";
"ModuleLanguage.langHelpDiademe" = "Tous les diadèmes sont affichés. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpAnsteckers" = "Tous les pins sont affichés. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpKravattenklammern" = "Toutes les pinces à cravate sont affichées. Les articles vendus ou supprimés ne sont pas inclus.";
"ModuleLanguage.langHelpManschetten" = "Tous les boutons de manchette sont affichés. Les articles vendus ou supprimés ne sont pas inclus.";
"ModuleLanguage.langHelpOwners" = "Toutes les entrées attribuées à une personne sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpAblageorte" = "Toutes les entrées attribuées à un emplacement de stockage sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpShops" = "Toutes les entrées attribuées à un fournisseur sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpManufacturers" = "Toutes les entrées attribuées à un fabricant sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpEinkaufYear" = "Toutes les entrées achetées au cours d\'une année donnée sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpTrash" = "Toutes les entrées qui se trouvent dans la corbeille sont affichées.";
"ModuleLanguage.langHelpEdelsteine" = "Toutes les entrées contenant des pierres précieuses sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpSetsSchmuck" = "Toutes les entrées attribuées à un ensemble sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpKollektionen" = "Toutes les entrées attribuées à une collection sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialien" = "Toutes les entrées attribuées à un article sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpTAGs" = "Toutes les entrées contenant des balises sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpSold" = "Toutes les entrées qui ont été vendues sont affichées. Les entrées qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpFavorites" = "Toutes les entrées contenues dans les favoris sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpEdelsteineSub" = "Les entrées de la catégorie sélectionnée qui contiennent des pierres précieuses sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpSetsSchmuckSub" = "Les entrées de la catégorie sélectionnée qui sont attribuées à un ensemble sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpKollektionenSub" = "Les entrées de la catégorie sélectionnée qui sont attribuées à une collection sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialienSub" = "Les entrées de la catégorie sélectionnée qui sont attribuées à un article sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpTAGsSub" = "Les entrées de la catégorie sélectionnée qui contiennent des TAG sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpSoldSub" = "Les entrées vendues de la catégorie sélectionnée sont affichées. Les entrées qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpFavoritesSub" = "Les entrées de la catégorie sélectionnée qui sont contenues dans les favoris sont affichées. Les entrées qui ont été vendues ou qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langNoCurrentEntry" = "Aucune entrée actuelle n\'a été sélectionnée !";
"ModuleLanguage.langPictureExists" = "L\'entrée actuelle contient déjà une photo du produit. Voulez-vous la remplacer \?";
"ModuleLanguage.langListChangeTitle" = "Modification des listes";
"ModuleLanguage.langListChangeInfo" = "Lors de cette mise à jour, plusieurs champs ont été ajoutés dans les listes. L\'ordre des colonnes est donc également modifié. Pour cette raison, tes anciens paramètres pour la liste ne peuvent pas être repris. Cela concerne les paramètres suivants :\n• Colonnes masquées\n• Ordre des colonnes\n• Toutes les largeurs de colonnes réglées manuellement";
"ModuleLanguage.langDontShowThisAgain" = "Ne plus afficher ce message";
"ModuleLanguage.langVerstanden" = "Compris";
"ModuleLanguage.langSaveAsODT" = "Fichier ODT";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsODT" = "Enregistrer les détails au format ODT";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInODT" = "Détails de l\'exportation ODT avec champ \"Description\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeODT" = "Format de page ODT";
"ModuleLanguage.langDemoCountReached" = "Le nombre maximal de 5 entrées est atteint. Aucune donnée ne peut être importée.";
"ModuleLanguage.langReceiptError" = "Ton ticket de caisse n\'est pas valable";
"ModuleErrorAndFeature.langLocale" = "Langue";
"ModuleErrorAndFeature.langSendSupportData" = "Inviare i dati di supporto";
"ModuleErrorAndFeature.langSupportDataMessage" = "N\'envoie les données de support que lorsque nous te le demandons !\nNous n\'utilisons les données de support que pour l\'analyse d\'une erreur et les supprimons ensuite de nos systèmes et de nos comptes e-mail. Une transmission des données à des tiers est exclue.";
"ModuleErrorAndFeature.langDropFile" = "Glisse le fichier sélectionné \"##\" du Finder vers ce courriel";
"ModuleErrorAndFeature.langCouldNotSelectFile" = "Impossible d\'afficher le fichier dans le finder : ";
"ModuleErrorAndFeature.langPlatform" = "Plate-forme";
"ModuleErrorAndFeature.langVersion" = "Version";
"DataView.kHide" = "Masquer";
"DataView.kShow" = "Afficher";
"ErrorLangauge.langErrorApp" = "Une erreur s\'est produite lors de l\'application";
"ErrorLangauge.langErrorDefaultExplaination" = "Merci de nous aider en signalant cette erreur. Les rapports d\'erreur nous sont très utiles, car ils nous aident à identifier et à corriger les problèmes rencontrés dans cette application.";
"ErrorLangauge.defaultErrorMessage" = "<appName> a rencontré une erreur";
"ErrorLangauge.langErrorCustomerInformation" = "Veuillez décrire comment cette erreur s\'est produite :";
"ErrorLangauge.langErrorQuit" = "Quitter l\'application";
"ErrorLangauge.langErrorCancel" = "Annuler";
"ErrorLangauge.langErrorPrivateInformation" = "Il s\'agit d\'informations privées concernant ma candidature ou les paramètres utilisateur.";
