"Extensions.langCellIsEmpty" = "Geselecteerde cel is leeg";
"Extensions.langCopiedSelected" = "Geselecteerde regels zijn gekopieerd naar klembord";
"Extensions.langCopiedAll" = "Alle gegevens gekopieerd naar klembord";
"Extensions.langCopiedCell" = "Cel gekopieerd naar het klembord";
"Extensions.langCopiedColumn" = "Kolom gekopieerd naar het klembord";
"Extensions.langCopiedRow" = "Regel gekopieerd naar het klembord";
"XLSXImportLanguage.langXLSLXDataImported" = "Er zijn ## nieuwe items geïmporteerd";
"XLSXImportLanguage.langXLSXAssignAllFields" = "Alle velden toewijzen ->";
"XLSXImportLanguage.langXLSXAvailableFields" = "Bestaande velden";
"XLSXImportLanguage.langXLSXColumnsRead" = "Lees columns:";
"XLSXImportLanguage.langXLSXDeleteAllAssignments" = "<- Alle opdrachten verwijderen";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImport" = "XLSX importeren";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportFields" = "Velden importeren";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportHelp" = "Help XLSX importeren weergeven";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportMessage" = "Moeten ## nieuwe items worden geïmporteerd\?";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportPreview" = "Voorbeeld XLSX importeren";
"XLSXImportLanguage.langXLSXLinesRead" = "Lijnen lezen:";
"XLSXImportLanguage.langXLSXMappingImportFields" = "XLSX Importation Associer des champs";
"XLSXImportLanguage.langXLSXSelectFile" = "Selecteer XLSX-bestand";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportFile" = "Importeren uit XLSX-bestand";
"XLSXImportLanguage.langCannotAssignFields" = "De velden kunnen niet 1:1 worden toegewezen omdat het nummer anders is!";
"XLSXImportLanguage.langWeiter" = "Verder";
"XLSXImportLanguage.langBack" = "Terug";
"XLSXImportLanguage.langXLSXValidValues" = "De waarde \"##\" in het veld: $$ kan niet worden gelezen\nGeldige waarden zijn: 0-6, *, ✭, ★";
"XLSXImportLanguage.langCSVFileImportFile" = "Importeren uit CSV-bestand";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportData" = "Gegevens importeren";
"XLSXImportLanguage.langXLSXSelectFileTT" = "Selecteer een XLSX-bestand of sleep het hierheen";
"XLSXImportLanguage.langNoExcelFileAvailable" = "Er is geen Excel-bestand beschikbaar!";
"LanguageImportExport.langExportTitle" = "Export as CSV file";
"LanguageImportExport.langAvailableFields" = "Beschikbare velden";
"LanguageImportExport.langExportFields" = "Exportvelden";
"LanguageImportExport.langMoveAllFields" = "Alle velden 1:1 toewijzen ->";
"LanguageImportExport.langRemoveAllFields" = "<- Alle toegewezen velden verwijderen";
"LanguageImportExport.langFieldSeperator" = "Veldscheiding";
"LanguageImportExport.langTexterkennungszeichen" = "Tekstherkenningsbord";
"LanguageImportExport.langNone" = "Geen";
"LanguageImportExport.langSpace" = "Ruimte";
"LanguageImportExport.langOwn" = "Eigen";
"LanguageImportExport.langWithHeadline" = "Met kop";
"LanguageImportExport.langExportToCSV" = "Exporteren als CSV";
"LanguageImportExport.langExportParameter" = "Export Parameter";
"LanguageImportExport.langNoFieldsSelected" = "Geen velden voor export geselecteerd";
"LanguageImportExport.langNoFieldSeperator" = "No field seperator given";
"LanguageImportExport.langExportFileError" = "Exportbestand kon niet worden opgeslagen!";
"LanguageImportExport.langExportFileSuccess" = "De gegevens werden geëxporteerd als een CSV-bestand \"XX\"";
"LanguageImportExport.langDragToExport" = "Verplaats regel naar de lijst \"Exportvelden";
"LanguageImportExport.langDragToAvailable" = "Regel naar de lijst \"Beschikbare velden";
"LanguageImportExport.langTrue" = "WARE";
"LanguageImportExport.langFalse" = "FALSE";
"LanguageImportExport.langImportParameter" = "Import Parameter";
"LanguageImportExport.langImportCSV" = "Importeren uit CSV-bestand";
"LanguageImportExport.langImportFields" = "Invoervelden";
"LanguageImportExport.langAllFieldsAssigned" = "Alle toegewezen velden";
"LanguageImportExport.langAssignedField" = "Tildelt felt";
"LanguageImportExport.langCSVht" = "Drop CSV bestand hier of klik om bestand te openen";
"LanguageImportExport.langFields" = "Velden";
"LanguageImportExport.langNotAssignedField" = "ikke tildelt felt";
"LanguageImportExport.langNotAssignedFields" = "niet toegewezen velden";
"LanguageImportExport.langIPreviewCSV" = "Voorbeeld CSV import";
"LanguageImportExport.langImportToDB" = "Importeren naar database";
"LanguageImportExport.langOpenExportAfterSave" = "Exportbestand openen na opslaan";
"LanguageImportExport.langImportCSVShort" = "CSV importeren";
"LanguageImportExport.langImportCountInfo" = "Moeten de ## vermeldingen in de database worden geïmporteerd\?";
"LanguageImportExport.langContinueImport" = "Doorgaan met importeren";
"LanguageImportExport.langEntriesImported" = " Entries imported succesfull";
"LanguageImportExport.langFieldSeparatorList" = "Puntkomma, komma, punt, spatie, TAB, eigen";
"LanguageImportExport.langErrorFileInUse" = "Fout bij het maken van het bestand \"XX\" - Het bestand wordt gebruikt door een ander programma";
"LanguageImportExport.langErrorFile" = "Fout bij het maken van het bestand \"XX\" - Foutnummer: YY";
"LanguageImportExport.langExportFileSaved" = "Alle gegevens zijn geëxporteerd naar het bestand \"XX";
"LanguageImportExport.langCSVParameter" = "CSV exporteren parameter";
"LanguageImportExport.langLineEnd" = "Einde van de lijn";
"LanguageImportExport.langFieldSeparator" = "Veldscheider";
"LanguageImportExport.langFieldLineEnding" = "Einde veldlijn";
"LanguageImportExport.langSaveCSV" = "CSV-bestand opslaan";
"LanguageImportExport.langCSVFile" = "Export as CSV file";
"LanguageImportExport.langExportCSVShort" = "Exporteren CSV";
"LanguageImportExport.langExport" = "Exporteren";
"LanguageImportExport.langImport" = "Importeren";
"LanguageImportExport.langImportXLSX" = "Importeren uit XLSX-bestand";
"LanguageImportExport.langClickToImport" = "Klik op symbool om te importeren of sleep een CSV-bestand naar het symbool";
"LanguageImportExport.langTextEncoding" = "Tekstcodering";
"LanguageImportExport.langSelectCSVFile" = "Selecteer CSV-bestand";
"LanguageImportExport.langCSVImportCoulknmCountError" = "Linje # har et andet antal kolonner end overskriften!";
"LanguageImportExport.langSaveXLSX" = "XLSX-bestand opslaan";
"LanguageImportExport.langXLSXFile" = "Export as XLSX file";
"LanguageImportExport.langManufacturersImported" = " Fabrikant succesvol geïmporteerd";
"LanguageImportExport.langShopsImported" = " Leveranciers met succes geïmporteerd";
"ccOKCancel.kCancel" = "Annuleer";
"ccOKCancel.kOK" = "OK";
"mStrings.A4" = "A4";
"mStrings.Add" = "Toevoegen";
"mStrings.Add_Bands" = "Toevoegen band(en)";
"mStrings.Add_Constant" = "Toevoegen constante";
"mStrings.Add_Edit_Condition" = "Toevoegen / bewerken conditie";
"mStrings.Add_Field" = "Toevoegen veld";
"mStrings.Add_Grouping" = "Toevoegen groepering";
"mStrings.Add_HTML_Page_Links" = "Invoegen HTML page control koppelingen";
"mStrings.Add_Line" = "Toevoegen lijn";
"mStrings.Add_Oval" = "Toevoegen ovaal";
"mStrings.Add_Picture" = "Toevoegen afbeelding";
"mStrings.Add_Rect" = "Toevoegen rechthoek";
"mStrings.Add_Text" = "Toevoegen tekst";
"mStrings.Add_to_favorites" = "Toevoegen aan favorieten";
"mStrings.Alignment" = "Uitlijning:";
"mStrings.Align_Bottom_Edges" = "Uitlijnen onderranden";
"mStrings.Align_Left_Edges" = "Uitlijnen linker randen";
"mStrings.Align_Right_Edges" = "Uitlijnen rechter randen";
"mStrings.Align_Top_Edges" = "Uitlijnen bovenranden";
"mStrings.ALL" = "ALLE";
"mStrings.All_Report_Table_Fields" = "Alle rapport tabel velden\nRapport velden\nAlle velden";
"mStrings.Ambiguous_call_to_overlo" = "Dubbelzinnige aanroep naar overladen methode.";
"mStrings.Ambiguous_interface_meth" = "Dubbelzinnige implementatie interfacemethode.";
"mStrings.And_" = "En";
"mStrings.and_deselect_Show_Invisi" = "en schakel Toon onzichtbare Items uit in het menu Beeld.";
"mStrings.Any_report_items_using_i" = "Rapportitems met verwijderde stijlen zal terugkeren tot de standaardstijl. Weet u zeker dat u de geselecteerde stijl wilt verwijderen\?";
"mStrings.An_Assigns_parameter_can" = "Een Toewijzingsparameter kan geen standaardwaarde hebben.";
"mStrings.An_enumerations_cannot_b" = "Een opsomming kan niet worden gedefinieerd met betrekking tot een andere opsomming.";
"mStrings.An_enumeration_is_not_a" = "Een opsomming is geen klasse en kan niet worden geïnstantieerd met Nieuw.";
"mStrings.An_exception_object_requ" = "Een uitzonderingsobject is hier vereist.";
"mStrings.An_Extends_parameter_can" = "Een Uitbreidingen parameter kan geen standaardwaarde hebben.";
"mStrings.An_image_with_that_name" = "Een afbeelding met die naam bestaat al. Wilt u het vervangen\?";
"mStrings.An_ordinary_parameter_ca" = "Een normale parameter kan niet na een ParamArray komen.";
"mStrings.Apply" = "Toepassen";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to" = "Weet u zeker dat u deze favoriet wilt verwijderen\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_2" = "Weet u zeker dat u deze band en alle bijbehorende items wilt verwijderen\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_3" = "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_4" = "Weet u zeker dat u deze items wilt verwijderen\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_5" = "Weet u zeker dat u deze stijl wilt verwijderen\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_6" = "Bent u zeker van de verwijdering van";
"mStrings.Array_bounds_must_be_int" = "Array-grenzen moeten gehele getallen zijn.";
"mStrings.Assignment_of_an_incompa" = "Toewijzing van een incompatibel datatype.";
"mStrings.A_class_cannot_be_its_ow" = "Een klasse kan niet zijn eigen superklasse zijn.";
"mStrings.A_computed_property_can" = "Een berekende eigenschap kan alleen \'Get\' en \'Set\' blokken bevatten";
"mStrings.A_computed_property_gett" = "Een getter- of setterblok van een berekende eigenschap wordt afgesloten met de verkeerde \"einde\" regel. Bijvoorbeeld, als u het blok met \"Get\" begint, dan moet dit eindigen met \"End Get\".";
"mStrings.A_constant_was_expected" = "Hier werd een constante verwacht, maar dit is een ander type expressie.";
"mStrings.A_Dim_statement_creates" = "Een Dim-instructie maakt slechts één nieuw object per keer.";
"mStrings.A_GoTo_statement_is_tryi" = "Een GoTo-statement probeert naar een niet bestaand label te springen.";
"mStrings.A_method_parameter_has_o" = "Een methode-parameter heeft opties die elkaar uitsluiten. De opties \"ByRef\" en \"ByVal\" kunnen bijvoorbeeld niet tegelijk worden gebruikt.";
"mStrings.A_ParamArray_cannot_have" = "Een ParamArray kan geen standaardwaarde hebben.";
"mStrings.A_parameter_passed_by_re" = "Een parameter doorgegeven via referentie, kan geen standaardwaarde hebben.";
"mStrings.A_String_field_must_be_a" = "Een String-veld moet minimaal 1 byte lang zijn.";
"mStrings.A_Structure_cannot_conta" = "Een Structuur kan niet zichzelf bevatten.";
"mStrings.A_structure_is_not_a_cla" = "Een structuur is geen klasse en kan geen waarde gegeven worden met Nieuw.";
"mStrings.Bands" = "Banden";
"mStrings.Bands_2" = "Banden...";
"mStrings.band_" = "band\?";
"mStrings.Barcode" = "Barcode";
"mStrings.Barcode_Plugin_Disabled" = "Barcode-generator plug-in uitgeschakeld";
"mStrings.before_closing" = "voor afsluiting\?";
"mStrings.BKeeney_Shorts_Report_Ex" = "BKeeney Shorts Report voorbeeld";
"mStrings.BKeeney_Shorts_RTF_Examp" = "BKeeney Shorts RTF voorbeeld";
"mStrings.BKeeney_Website" = "BKeeney website";
"mStrings.Bold" = "Vet";
"mStrings.Bottom" = "Bodem";
"mStrings.Cancel" = "Annuleer";
"mStrings.Cannot_assign_a_value_to" = "Kan geen waarde toewijzen aan deze eigenschap.";
"mStrings.Cannot_be_blank" = "Data mag niet leeg zijn.";
"mStrings.Cannot_create_an_instanc" = "Kan geen instantie van een interface maken.";
"mStrings.Cannot_get_this_property" = "Kan de waarde van deze eigenschap niet verkrijgen.";
"mStrings.Cannot_implement_a_class" = "Kan geen klasse implementeren alsof het een interface is.";
"mStrings.Cannot_inherit_from_some" = "Kan niet erven van iets dat geen klasse is.";
"mStrings.Cant_assign_an_entire_a" = "Kan geen volledige array toewijzen.";
"mStrings.Cant_call_a_non_functio" = "Kan niet een niet-functie aanroepen.";
"mStrings.Cant_get_an_element_fro" = "Kan geen onderdeel krijgen van iets dat geen array is.";
"mStrings.Cant_pass_an_expression" = "Kan een expressie niet doorgeven als een ByRef-parameter.";
"mStrings.Cant_Redo" = "Kan niet herhalen";
"mStrings.Cant_return_a_value_fro" = "Kan de waarde van een Sub niet retourneren.";
"mStrings.Cant_Undo" = "Kan niet herstellen";
"mStrings.Cant_use_an_entire_arra" = "Kan niet een volledige array gebruiken in een expressie.";
"mStrings.Cant_use_Me_keyword_o" = "Kan sleutelwoord \'Me\' niet buiten een klasse gebruiken.";
"mStrings.Cant_use_Self_keyword" = "Kan sleutelwoord \'Super\' niet buiten een klasse gebruiken.";
"mStrings.Cant_use_Super_keywor" = "Kan sleutelwoord \'Super\' niet buiten een klasse gebruiken.";
"mStrings.Center" = "Centreer";
"mStrings.Change_Data_Filter" = "Wijzig datafilter";
"mStrings.Choose_Demo" = "Selecteer demo";
"mStrings.Class_members_cannot_be" = "Klasse-leden kunnen niet globaal zijn.";
"mStrings.Clear_All_Groupings" = "Verwijder alle groeperingen";
"mStrings.Close_Anyway" = "Toch afsluiten";
"mStrings.Condition" = "Conditie";
"mStrings.Connect" = "Verbinden";
"mStrings.connection_error" = "Verbindingsfout";
"mStrings.Constants" = "Constanten";
"mStrings.Constants_must_be_define" = "Constanten moeten gedefinieerd worden met constante waarden.";
"mStrings.Converting_Delegates_to" = "Converteren van Delegates naar Ptr\'s is niet toegestaan in RBScript.";
"mStrings.Copy" = "&Kopieer";
"mStrings.Corner_Height" = "Hoekhoogte:";
"mStrings.Corner_Width" = "Hoekbreedte:";
"mStrings.Could_not_create_databas" = "Kon database niet aanmaken";
"mStrings.Create_Field_Labels_Abov" = "Maak veldlabels boven";
"mStrings.Create_Field_Labels_In_H" = "Maak veldlabels in header";
"mStrings.Create_Field_Labels_Left" = "Maak veldlabels links";
"mStrings.Create_Field_Label_Above" = "Maak veldlabel boven";
"mStrings.Create_Field_Label_In_He" = "Maak veldlabel in Header";
"mStrings.Create_Field_Label_Left" = "Maak veldlabel links";
"mStrings.Create_Report_Database" = "Maak rapport database";
"mStrings.Custom_error_created_usi" = "Op maat gemaakte fout door gebruik van \"Error\" pragma.";
"mStrings.Cut" = "Kni&p";
"mStrings.Database" = "Database";
"mStrings.Database_Connection" = "Databaseverbinding";
"mStrings.Database_does_not_exist" = "Database bestaat niet";
"mStrings.Database_type_not_suppor" = "Databasetype op dit moment niet ondersteund";
"mStrings.Data_Filter_Conditions" = "Data filter condities";
"mStrings.Data_Type" = "Datatype:";
"mStrings.Debugger" = "Debugger";
"mStrings.Declares_directly_into_t" = "Declares rechtstreeks in de runtime via Lib \"\" zijn niet langer toegestaan.";
"mStrings.Default" = "Standaardwaarde";
"mStrings.Delegates_cannot_return" = "Delegates kunnen geen structuren retourneren.";
"mStrings.Delegates_cannot_use_Ext" = "Delegates kunnen geen uitbreidingen, toewijzingen of ParamArray gebruiken.";
"mStrings.Delegate_constant_defini" = "Delegate constante definitie.";
"mStrings.Delegate_creation_from_P" = "Delegate maken naar Ptr\'s waarden is niet toegestaan in RBScript.";
"mStrings.Delegate_parameters_cann" = "Delegate parameters zijn niet optioneel.";
"mStrings.Delete" = "Verwijder";
"mStrings.Delete_Band" = "Verwijder band";
"mStrings.Delete_Item" = "Verwijder item";
"mStrings.Delete_Items" = "Verwijder items";
"mStrings.Delete_this_Band" = "Verwijder deze band\?";
"mStrings.Design" = "Ontwerp";
"mStrings.Destructors_cant_have_p" = "Destructors kunnen geen parameters hebben.";
"mStrings.Distribute_Horizontally" = "Rangschik horizontaal";
"mStrings.Distribute_Vertically" = "Rangschik verticaal";
"mStrings.Done" = "Gereed";
"mStrings.Dont_Save" = "Niet bewaren";
"mStrings.Double_click_field_a_fie" = "Dubbelklik een veld in de lijst aan de linkerkant om als een groep in het rapport te gebruiken.";
"mStrings.Do_wish_to_delete_the_im" = "Wenst u de afbeelding te verwijderen uit de map met opgeslagen afbeeldingen\?";
"mStrings.Do_you_want_to_save_changes_Before_Closing" = "Wilt u de wijzigingen in %1 opslaan voor het afsluiten\?";
"mStrings.Do_you_want_to_save_chan_2" = "Wilt u wijzigingen in dit rapport opslaan voor het afsluiten\? Alle gemaakte wijzigingen gaan verloren.";
"mStrings.Do_you_want_to_save_chan_3" = "Wilt u de wijzigingen opslaan in";
"mStrings.Do_you_want_to_save_chan_4" = "Wilt u wijzigingen in dit rapport opslaan voor het afsluiten\?";
"mStrings.Drill_down_report_no_dynamic_queries" = "Gedetailleerde rapport bevat geen dynamische query\'s";
"mStrings.Drill_down_report_no_parameters" = "Gedetailleerde rapport heeft geen parameters gekregen";
"mStrings.Duplicate" = "Dupliceer";
"mStrings.Duplicate_attribute_name" = "Dupliceer attribuutnaam.";
"mStrings.Duplicate_identifier" = "Dupliceer identificator";
"mStrings.Duplicate_method_definit" = "Dupliceer methode-definitie.";
"mStrings.Duplicate_property_defin" = "Dupliceer eigenschap-definitie.";
"mStrings.Duplicate_Right" = "Maak meerdere velden aan rechterkant";
"mStrings.Dynamic" = "Dynamisch";
"mStrings.Dynamic_Edit" = "Dynamisch bewerken";
"mStrings.Edit" = "&Bewerk";
"mStrings.Edit_Bands" = "&Bewerk";
"mStrings.Edit_Property" = "Bewerk eigenschap";
"mStrings.Either_no_fields_present" = "Er zijn geen velden of niet-samengevoegde velden aanwezig";
"mStrings.EMail_Connection_Type" = "E-mail Verbindingstype:";
"mStrings.EMail_Password" = "E-mail Wachtwoord:";
"mStrings.Email_PDF" = "E-mail PDF...";
"mStrings.Email_Required" = "Een e-mailadres is vereist om het bericht te verzenden.";
"mStrings.EMail_Secure_Connection" = "Gebruik beveiligde verbinding";
"mStrings.EMail_Server_Address" = "E-mail serveradres:";
"mStrings.EMail_Server_Port" = "E-mail serverpoort:";
"mStrings.EMail_Username" = "E-mail gebruikersnaam:";
"mStrings.End_quote_missing" = "Einde aanhalingsteken ontbreekt.";
"mStrings.Enter_name_for_html_repo" = "Voer naam in voor html-rapport";
"mStrings.Enter_name_for_new_table" = "Voer naam in voor nieuwe tabel";
"mStrings.Enumerated_types_can_onl" = "Opgesomde typen kunnen alleen gehele getallen bevatten.";
"mStrings.Error" = "Fout";
"mStrings.Error_creating_the_table" = "Fout bij maken van de tabel";
"mStrings.Error_Missing_Schema" = "Fout: Ontbrekend schema";
"mStrings.Error_opening_database" = "Fout bij openen database";
"mStrings.Error_Reading_Schema" = "Fout bij lezen schema";
"mStrings.Event_handlers_cannot_li" = "Gebeurtenis-managers kunnen niet buiten een klasse leven.";
"mStrings.Export" = "Exporteren";
"mStrings.External_functions_canno" = "Externe functies kunnen objecten niet als parameters gebruiken.";
"mStrings.Favorites" = "Favorieten";
"mStrings.Field" = "Veld:";
"mStrings.Fields_to_add" = "Velden toe te voegen";
"mStrings.Field_Name" = "Veldnaam:";
"mStrings.File" = "&Bestand";
"mStrings.Fill_Color" = "Vulkleur:";
"mStrings.Filter" = "Filter";
"mStrings.Filter_Data" = "Filter data...";
"mStrings.Fit_Page" = "Passend op pagina";
"mStrings.Fit_Width" = "Passend in Breedte";
"mStrings.Font" = "Lettertype:";
"mStrings.Footer_Date_Format" = "Voetekst datum formaat:";
"mStrings.Generate" = "Genereer";
"mStrings.Generating_Data" = "Genereren data";
"mStrings.Generating_Report" = "Genereren rapport...";
"mStrings.Go_To_Images_Folder" = "Ga naar afbeeldingenmap";
"mStrings.Groups_Rows" = "Groepen/rijen";
"mStrings.Have_Value_But_Missing_Key" = "Hebben waarde maar sleutel ontbreekt.";
"mStrings.Header_Label_s" = "Headerlabel(s)";
"mStrings.Help" = "Help";
"mStrings.Host" = "Host";
"mStrings.Host_2" = "Host";
"mStrings.HTML" = "HTML...";
"mStrings.HTML_Reporting" = "HTML-rapportage";
"mStrings.If_you_dont_save_your" = "Als u niet opslaat, dan gaan uw wijzigingen verloren.";
"mStrings.Illegal_explicit_interfa" = "Illegale expliciete implementatie van interfacemethoden. De klasse claimt niet deze interface te implementeren.";
"mStrings.Illegal_use_of_the_Call" = "Illegaal gebruik van het sleutelwoord Call.";
"mStrings.Image" = "Afbeelding";
"mStrings.Images" = "Afbeeldingen";
"mStrings.Input_the_Email_address" = "Voer het e-mailadres in om dit rapport naar te verzenden.";
"mStrings.Interface_Type" = "Interfacetype:";
"mStrings.Introspection_via_the_Ge" = "Introspectie via de operator GetTypeInfo is niet toegestaan in RBScript.";
"mStrings.Invalid_Margin" = "Ongeldige marge";
"mStrings.Invalid_Page_Size" = "Ongeldig paginaformaat";
"mStrings.Invisible_Items" = "Onzichtbare Items";
"mStrings.Italic" = "Cursief";
"mStrings.Items_extended_beyond_th" = "Items buiten het zichtbare gebied geplaatst";
"mStrings.Items_have_been_moved_to" = "Items zijn verplaatst om in de nieuwe oriëntatie te passen";
"mStrings.Item_extended_beyond_the" = "Item buiten het zichtbare gebied geplaatst";
"mStrings.It_appears_your_preferen" = "Het lijkt erop dat uw voorkeursbestand verouderd of beschadigd is";
"mStrings.It_has_been_confined_to" = "Het is beperkt gebleven tot de beschikbare ruimte";
"mStrings.It_is_not_legal_to_deref" = "Het is niet toegestaan om een Ptr-waarde te derefereren in een RBScript.";
"mStrings.It_is_not_legal_to_ignor" = "Het is niet toegestaan om het resultaat van een functieaanroep te negeren.";
"mStrings.kOptional" = "Optioneel";
"mStrings.kText" = "Tekst";
"mStrings.kUseTheBandsEditor" = "Gebruik de banden editor om dit soort banden te verwijderen. Je kunt deze band ook onzichtbaar maken met behulp van de eigenschappenlijst.";
"mStrings.kYouCannotDeleteTheseGroups" = "U kunt dit soort groepen niet verwijderen.";
"mStrings.Label_s_Left" = "Label(s) links";
"mStrings.Landscape" = "Liggend";
"mStrings.Left" = "Links";
"mStrings.Limit_to_tables_in_repor" = "Beperk tot tabellen in rapport";
"mStrings.Line" = "Lijn";
"mStrings.Line_Color" = "Lijnkleur:";
"mStrings.Line_Width" = "Lijnbreedte:";
"mStrings.Load_Report" = "Laad Rapport";
"mStrings.Logic_operations_require" = "Logische bewerkingen vereisen booleaanse operanden.";
"mStrings.Manage_Relations" = "Relaties...";
"mStrings.Margins" = "Marges";
"mStrings.Max_Value" = "Max. Waarde:";
"mStrings.Members_of_inner_modules" = "Leden van interne modules kunnen niet globaal zijn.";
"mStrings.Minimize" = "Minimaliseren";
"mStrings.Minimize_Band_Size" = "Minimaliseer bandgrootte";
"mStrings.Min_Value" = "Min. Waarde:";
"mStrings.Module_members_must_be_p" = "Moduleleden moeten openbaar of privé zijn; ze kunnen niet beschermd worden.";
"mStrings.Move_Backward" = "Ga achteruit";
"mStrings.Move_Forward" = "Ga vooruit";
"mStrings.Move_To_Back" = "Verplaats naar achter";
"mStrings.Move_To_Front" = "Verplaats naar voor";
"mStrings.Multiple_inheritance_is" = "Meerdere overervingen zijn niet toegestaan.";
"mStrings.Multiple_Selection_List" = "Meervoudige selectielijst";
"mStrings.My_Database_data" = "Mijn Database.data";
"mStrings.Name" = "Naam:";
"mStrings.Name_your_Database" = "Benoem uw Database";
"mStrings.New_" = "Nieuw";
"mStrings.New_Image" = "Nieuwe afbeelding";
"mStrings.New_Line" = "Nieuwe lijn";
"mStrings.New_Oval" = "Nieuwe ovaal";
"mStrings.New_Rect" = "Nieuwe rechthoek";
"mStrings.New_Report" = "Nieuw rapport";
"mStrings.New_Text" = "Nieuwe tekst";
"mStrings.New_Window" = "Nieuw venster";
"mStrings.No" = "Nee";
"mStrings.Not_enough_parameters_fo" = "Niet voldoende parameters voor deze functieaanroep.";
"mStrings.Not_enough_subscripts_fo" = "Niet voldoende subscripts voor deze array-dimensies.";
"mStrings.No_cases_may_follow_the" = "Er mogen geen Cases volgen na het Else-blok.";
"mStrings.no_document" = "(geen document)";
"mStrings.No_file_selected" = "Geen bestand geselecteerd";
"mStrings.Nudge_Down" = "Schuif omlaag";
"mStrings.Nudge_Left" = "Duw links";
"mStrings.Nudge_Right" = "Schuif rechts";
"mStrings.Nudge_Up" = "Schuif omhoog";
"mStrings.Objective_C_declares_mus" = "Objective-C-declaraties moeten ten minste één parameter bevatten (het doel van het verzonden bericht).";
"mStrings.Objects" = "Objecten";
"mStrings.OK" = "OK";
"mStrings.Only_Boolean_constants_c" = "Alleen Booleaanse constanten kunnen worden gebruikt met #if.";
"mStrings.Only_objects_can_be_used" = "Alleen objecten kunnen worden gebruikt met de Is operator";
"mStrings.Only_one_parameter_may_u" = "Slechts één parameter kan de optie toewijzingen gebruiken.";
"mStrings.Only_the_first_parameter" = "Alleen de eerste parameter kan de uitbreidingen optie gebruiken.";
"mStrings.Only_the_last_parameter" = "Alleen de laatste parameter kan de optie toewijzingen gebruiken.";
"mStrings.Open" = "Open...";
"mStrings.Open_Database" = "Open database";
"mStrings.Open_HTML_Viewer" = "Open HTML-viewer";
"mStrings.Open_Report" = "Open rapport";
"mStrings.Operation_Not_Allowed" = "Operatie niet toegestaan";
"mStrings.Operator" = "Operator:";
"mStrings.OptionalSelection" = "Optionele selectie";
"mStrings.Orientation" = "Oriëntatie";
"mStrings.Or_" = "Of";
"mStrings.Other" = "Anders";
"mStrings.Oval" = "Ovaal";
"mStrings.Page" = "Pagina";
"mStrings.Page_Setup" = "Pagina-instellingen";
"mStrings.Page_Size" = "Pagina-grootte";
"mStrings.Pair_creation_via_the" = "Paren maken via de \":\" operator is niet toegestaan in RBScript.";
"mStrings.Parameters_are_incompati" = "Parameters zijn niet compatibel met deze functie.";
"mStrings.Password" = "Wachtwoord";
"mStrings.Password_2" = "Wachtwoord:";
"mStrings.Paste" = "&Plak";
"mStrings.PDF" = "PDF...";
"mStrings.Please_choose_a_differen" = "Kies een andere naam voor uw rapport";
"mStrings.Please_enter_the_key" = "Voer de sleutel in.";
"mStrings.Please_name_this_favorit" = "Geef deze favoriet een naam";
"mStrings.Please_name_this_image" = "Geef deze afbeelding een naam";
"mStrings.Please_reset_your_prefer" = "Stel uw voorkeuren opnieuw in";
"mStrings.Port" = "Poort";
"mStrings.Portrait" = "Staand";
"mStrings.Port_2" = "Poort:";
"mStrings.pragma_error_requires" = "\'#pragma error\' vereist een foutmelding.";
"mStrings.pragma_warning_requir" = "\'#pragma warning\' vereist een waarschuwingsbericht.";
"mStrings.Print" = "Afdrukken";
"mStrings.Print_2" = "Afdrukken...";
"mStrings.Putting_A_Field_In_HeaderFooter_Not_Supported" = "Een veld in de kop- of voettekst van het rapport plaatsen wordt niet ondersteund.";
"mStrings.Query_List" = "Zoeklijst";
"mStrings.Rect" = "Rechthoek";
"mStrings.Recursive_constant_decla" = "Recursieve constante declaratiefout.";
"mStrings.Redo" = "Opnieuw";
"mStrings.Relations" = "Relaties";
"mStrings.Relations_2" = "Relaties...";
"mStrings.Remove_Group" = "Verwijder groep";
"mStrings.Remove_Grouping" = "Verwijder groepering";
"mStrings.Remove_Image" = "Verwijder afbeelding\?";
"mStrings.Replace" = "Vervang";
"mStrings.Replace_Existing_Image" = "Bestaande afbeelding vervangen\?";
"mStrings.Report" = "Rapport";
"mStrings.Reporting_Classes_for_Xo" = "Rapport-klassen voor Xojo";
"mStrings.Report_Bands_Editor" = "Rapport banden editor";
"mStrings.Report_Fields" = "Rapportvelden";
"mStrings.Report_Fields_2" = "Rapportvelden";
"mStrings.Reset" = "Reset";
"mStrings.Right" = "Rechts";
"mStrings.Right_2" = "Rechts";
"mStrings.Right_Click_in_the_Edito" = "Klik met rechtermuisknop in de Editor om een lijst met opdrachten te krijgen...";
"mStrings.Row" = "Rij";
"mStrings.Run" = "Uitvoeren";
"mStrings.Runtime_Data" = "Runtime-gegevens:";
"mStrings.Save" = "Bewaar";
"mStrings.Save_As" = "Bewaar als...";
"mStrings.Save_HTML" = "Bewaar HTML";
"mStrings.Save_PDF" = "Bewaar PDF";
"mStrings.Save_Report" = "Bewaar rapport";
"mStrings.Save_Report_As" = "Bewaar rapport als";
"mStrings.Scale" = "Schaal:";
"mStrings.ScriptError" = "Scriptfout";
"mStrings.Script_Error_s" = "Scriptfout(en):";
"mStrings.Search" = "Zoek";
"mStrings.Select_" = "Selecteer";
"mStrings.Select_All" = "&Alles selecteren";
"mStrings.Select_Report_to_Load" = "Selecteer rapport om te laden";
"mStrings.Setup" = "Instelling";
"mStrings.Shape" = "Vorm";
"mStrings.Shared_computed_property" = "Gedeelde berekende eigenschappen-accessoren hebben geen toegang tot instantie-eigenschappen.";
"mStrings.Shared_methods_cannot_ac" = "Gedeelde methoden hebben geen toegang tot instantie-eigenschappen.";
"mStrings.Shorts_Report_Designer" = "Shorts Report Designer";
"mStrings.Show" = "Toon:";
"mStrings.Show_Grid" = "Toon raster";
"mStrings.Size" = "Grootte:";
"mStrings.Size_TB" = "Grootte";
"mStrings.SQL_Query_" = "SQL-query:";
"mStrings.Store" = "Opslaan";
"mStrings.Stored_Images" = "Beheer opgeslagen afbeeldingen";
"mStrings.Stored_Images_2" = "Beheer opgeslagen afbeeldingen...";
"mStrings.Structures_cannot_contai" = "Structuren kunnen geen velden van dit type bevatten.";
"mStrings.Styles" = "Stijlen";
"mStrings.Style_Editor" = "Stijl-editor";
"mStrings.Syntax_does_not_make_sen" = "Syntaxis klopt niet.";
"mStrings.Tables" = "Tabellen";
"mStrings.Table_1" = "Tabel 1";
"mStrings.Table_2" = "Tabel 2";
"mStrings.Table_Key_Related_Table" = "Tabel\tSleutel\tGerelateerde Tabel\tGerelateerde Sleutel";
"mStrings.Table_Relations" = "Tabelrelaties";
"mStrings.Tag" = "Tag";
"mStrings.Text" = "Tekst";
"mStrings.Text_Borders" = "Tekstgrenzen";
"mStrings.Text_Color" = "Tekstkleur:";
"mStrings.That_UID_is_not_unique" = "Die UID is niet uniek. Terugkeren naar de oude UID.";
"mStrings.There_are_no_records_to" = "Er zijn geen records om een tabel mee te maken";
"mStrings.There_is_already_a_favor" = "Er is al een favoriet met die naam";
"mStrings.There_is_a_problem_with" = "Er is een probleem met uw grand summary.";
"mStrings.There_is_no_1_block_t" = "Er is hier geen (%1) blok om (%2).";
"mStrings.There_is_no_class_with_t" = "Er is geen klasse met deze naam.";
"mStrings.There_seems_to_be_a_prob" = "Er lijkt een probleem te zijn met deze favoriet";
"mStrings.They_have_been_confined" = "Ze zijn beperkt tot de beschikbare ruimte";
"mStrings.The_backend_code_generat" = "De backend codegenerator heeft gefaald.";
"mStrings.The_Constructor_of_this" = "De constructor van deze klasse is beveiligd en kan alleen worden aangeroepen vanuit deze klasse.";
"mStrings.The_Continue_statement_o" = "De Continue opdracht werkt alleen binnen een lus.";
"mStrings.The_current_function_mus" = "De huidige functie moet een waarde retourneren, maar deze Return-instructie geeft geen waarde mee.";
"mStrings.The_database_appears_to" = "De database lijkt te zijn gecodeerd.";
"mStrings.The_Declare_statement_is" = "De Declare-instructie is illegaal in RBScript.";
"mStrings.The_demo_version_of_BKee" = "De demoversie van BKeeney Shorts kan niet worden gebruikt in een gecompileerde applicatie";
"mStrings.The_ElseIf_statement_is" = "De ElseIf-instructie mist zijn voorwaarde.";
"mStrings.The_Extends_modifier_can" = "De Extends modifier kan niet worden gebruikt op een klassemethode.";
"mStrings.The_Field_Does_Not_Exist" = "Het veld ‘%1’ bestaat niet, maar er wordt in het rapport naar verwezen";
"mStrings.The_For_statement_is_mis" = "De For-instructie mist zijn voorwaarde.";
"mStrings.The_function_declares_a" = "De functie declareert een andere retourtype dan de interface-functie die het implementeert.";
"mStrings.The_If_statement_is_miss" = "De If-instructie mist zijn voorwaarde.";
"mStrings.The_interface_does_not_d" = "De interface declareert deze methode niet.";
"mStrings.The_IN_Clause_Cannot_be_used_Dynamically" = "De IN-component kan momenteel niet dynamisch worden gebruikt. Dit wordt mogelijk gemaakt in een toekomstige versie.";
"mStrings.The_keyword_Then_is_ex" = "Het trefwoord \"Then\" wordt verwacht na de voorwaarde van deze If-instructie.";
"mStrings.The_library_name_for_thi" = "De bibliotheeknaam voor deze declaratie is leeg.";
"mStrings.The_library_name_must_be" = "De bibliotheeknaam moet een string-constante zijn.";
"mStrings.The_maximum_units_in_las" = "De maximale eenheden in zijn laatste positieparameter moet een constante zijn.";
"mStrings.The_Max_value_Is_Not_A_Numeric_Value" = "De maximale waarde is geen numerieke waarde.";
"mStrings.The_Max_Value_Not_Recognized_DateTime_Format" = "De maximale waarde is geen erkend datumformaat. Gebruik SQLDate-formaat JJJJ-MM-DD UU: MM: SS.";
"mStrings.The_Max_Value_Not_Recognized_Date_Format" = "De maximale waarde is geen erkend datumformaat. Gebruik SQLDate-formaat JJJJ-MM-DD.";
"mStrings.The_method_uses_the_Han" = "De methode gebruikt de clausule \'Handles\' om aan te geven dat het een gebeurtenis-manager is, maar de methode kan geen gebeurtenissen verwerken. Bijvoorbeeld, de methode zit mogelijk niet in een klasse of is mogelijk een gedeelde methode.";
"mStrings.The_Min_value_Is_Not_A_Numeric_Value" = "De minimale waarde is geen numerieke waarde.";
"mStrings.The_Min_Value_Not_Recognized_DateTime_Format" = "De minimale waarde is geen erkend datumformaat. Gebruik SQLDate-formaat JJJJ-MM-DD UU: MM: SS.";
"mStrings.The_Min_Value_Not_Recognized_Date_Format" = "De minimale waarde is geen erkend datumformaat. Gebruik SQLDate-formaat JJJJ-MM-DD.";
"mStrings.The_object_you_are_passi" = "Het object dat u doorgeeft aan AddHandler heeft niet de gespecificeerde gebeurtenis";
"mStrings.The_parsers_internal_st" = "De parser\'s interne stack is overlopen.";
"mStrings.The_Popup_has_no_selection" = "De pop-up heeft geen selectie.";
"mStrings.The_property_being_decla" = "De eigenschap die wordt gedeclareerd, heeft een ander type dan de eigenschap dat wordt geschaduwd.";
"mStrings.The_recordset_is_empty" = "De recordset is leeg";
"mStrings.The_second_operand_to_th" = "De tweede operand naar het \"Unused\" pragma moet een lokale variabele of parameter zijn.";
"mStrings.The_size_of_an_array_mus" = "De grootte van een array moet een constante of een getal zijn.";
"mStrings.The_SQL_Query_Is_Missing_Select" = "De SQL-query mist een \'SELECT\'";
"mStrings.The_SQL_Query_Is_Missing_the_From" = "De SQL-query mist een \'FROM\'";
"mStrings.The_SQL_Query_Must_Bring_back" = "De SQL-query moet exact twee velden terugbrengen: Tekst en Tag.\nTekst is de waarde die aan de gebruiker wordt getoond.\nTag is de waarde die in het filter is geplaatst.";
"mStrings.The_SQL_Query_Must_Have_Two_Fields_In_the_Query" = "De SQL-query moet twee velden in de query bevatten. Heeft er %1.";
"mStrings.The_storage_size_specifi" = "De specificatie van de opslaggrootte is alleen van toepassing op String-velden.";
"mStrings.The_StructureAlignment_a" = "De StructureAlignment attribuutwaarde moet de volgende zijn: 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 of 128.";
"mStrings.The_Table_or_VIew_Does_Not_Exist" = "De Tabel of Weergave \'%1\' bestaat niet, maar er wordt in het rapport naar verwezen.";
"mStrings.The_User_List_Has_No_members" = "De gebruikerslijst heeft geen leden.";
"mStrings.The_user_tax_Cannot_Be_Blank" = "De gebruikerstag mag niet leeg zijn.";
"mStrings.The_user_Text_Cannot_Be_Blank" = "De gebruikerstekst mag niet leeg zijn.";
"mStrings.The_value_entered_is_greater_than_the_minimum_value" = "De ingevoerde waarde is groter dan de maximumwaarde (%1)";
"mStrings.The_value_entered_is_less_than_the_minimum_value" = "De ingevoerde waarde is kleiner dan de minimumwaarde (%1)";
"mStrings.The_variable_specified_a" = "De opgegeven variabele na de Next-instructie komt niet overeen met de teller variabele van de lus. Bijvoorbeeld, als de For-lus \"i\" als teller declareert, dan moet de lus eindigen met \"Next\" of \"Next i\".";
"mStrings.The_While_statement_is_m" = "De While-instructie mist zijn voorwaarde.";
"mStrings.This_class_does_not_full" = "Deze klasse implementeert niet volledig de opgegeven interface.";
"mStrings.This_datatype_cannot_be" = "Dit datatype kan niet worden gebruikt als een array-element.";
"mStrings.This_Declare_Function_st" = "Bij deze Declare-functie instructie mist zijn terugkeertype.";
"mStrings.This_Do_loop_is_missing" = "Deze Do-lus mist zijn lus-instructie.";
"mStrings.This_else_does_not_have" = "Deze #else heeft geen bijbehorende #if die eraan voorafgaat.";
"mStrings.This_endif_does_not_hav" = "Deze #endif heeft geen bijbehorende #if die eraan voorafgaat.";
"mStrings.This_For_loop_is_missing" = "Deze For-lus mist zijn Next-instructie.";
"mStrings.This_global_variable_has" = "Deze globale variabele heeft dezelfde naam als een globale functie. U moet dit conflict oplossen.";
"mStrings.This_global_variable_has_3" = "Deze globale variabele heeft dezelfde naam als een module. U moet een van hen wijzigen.";
"mStrings.This_identifier_is_reser" = "Deze identificator is gereserveerd en kan niet worden gebruikt als een variabelen- of eigenschapnaam.";
"mStrings.This_If_statement_is_mis" = "Deze If-instructie mist een End If-instructie.";
"mStrings.This_interface_contains" = "Deze interface bevat een cyclische interface-aggregatie.";
"mStrings.This_is_a_constant_its" = "Dit is een constante; de waarde kan niet worden gewijzigd.";
"mStrings.This_kind_of_array_can_n" = "Deze array-soort kan niet worden gesorteerd.";
"mStrings.This_local_variable_or_c" = "Deze lokale variabele of constante heeft dezelfde naam als een Declare in deze methode. U moet dit conflict oplossen.";
"mStrings.This_local_variable_or_p" = "Deze lokale variabele of parameter heeft dezelfde naam als een constante. U moet dit conflict oplossen.";
"mStrings.This_method_contains_a" = "Deze methode bevat een #if zonder een afsluitende #endif-instructie.";
"mStrings.This_method_doesnt_retu" = "Deze methode retourneert geen waarde.";
"mStrings.This_method_is_protected" = "Deze methode is beveiligd. Het kan alleen worden aangeroepen vanuit zijn klasse .";
"mStrings.This_module_is_private" = "Deze module is privé en kan alleen worden gebruikt binnen zijn bijbehorende module.";
"mStrings.This_parameter_option_ha" = "Deze parameter-optie is al gespecificeerd. Bijvoorbeeld, dit gebeurt als u een parameter declareert als \"ByRef ByRef i As Integer\".";
"mStrings.This_property_has_the_sa" = "Deze eigenschap heeft dezelfde naam als een methode. U moet dit conflict oplossen.";
"mStrings.This_property_is_protect" = "Deze eigenschap is beveiligd. Het kan alleen worden aangeroepen vanuit zijn klasse .";
"mStrings.This_Report_Has_Required_Parameters" = "Dit rapport vereist parameters die moeten worden ingevuld voordat deze kan worden gegenereerd. Wanneer klaar met het invoeren van de parameters, selecteer OK om door te gaan.";
"mStrings.This_report_uses_a_table" = "Dit rapport gebruikt een tabel met de naam";
"mStrings.This_Select_Case_stateme" = "Deze Select Case-instructie mist een End Select-instructie.";
"mStrings.This_String_field_needs" = "Dit String-veld moet zijn lengte specificeren.";
"mStrings.This_Try_statement_is_mi" = "Deze Try-instructie mist een End Try-instructie.";
"mStrings.This_type_cannot_be_used" = "Dit type kan niet worden gebruikt als een expliciet constante-type.";
"mStrings.This_type_is_private_an" = "Dit type is privé en kan alleen worden gebruikt binnen zijn bijbehorende module.";
"mStrings.This_While_loop_is_missi" = "Deze While-lus mist zijn Wend-instructie.";
"mStrings.Tools" = "Hulpmiddelen";
"mStrings.Too_few_parentheses" = "Te weinig haakjes.";
"mStrings.Too_many_parameters_for" = "Te veel parameters voor deze functie.";
"mStrings.Too_many_parentheses" = "Te veel haakjes.";
"mStrings.Too_many_subscripts_for" = "Te veel subscripts voor deze array-dimensies.";
"mStrings.Top" = "Top";
"mStrings.Type_Group" = "Type\tGroep";
"mStrings.Type_mismatch" = "Type komt niet overeen.";
"mStrings.UIDs_must_have_a_name" = "UID\'s moeten een naam hebben.";
"mStrings.UID_Cannot_be_Blank" = "UID kan niet leeg zijn";
"mStrings.UID_is_not_Unique" = "UID is niet uniek";
"mStrings.Undefined_identifier" = "Ongedefinieerde indentificator.";
"mStrings.Undefined_operator" = "Ongedefinieerde operator.";
"mStrings.Underline" = "Onderstreep";
"mStrings.Undo" = "Herstel";
"mStrings.Unknown_Script_Error" = "Onbekende Scriptfout";
"mStrings.unnamed" = "/";
"mStrings.Unsigned_integer_used_in" = "Integer zonder teken dat wordt gebruikt in negatieve stap-lussen kan een oneindige lus veroorzaken.";
"mStrings.Update" = "Update";
"mStrings.Username" = "Gebruikersnaam";
"mStrings.Username_2" = "Gebruikersnaam:";
"mStrings.User_Label" = "Gebruikerslabel:";
"mStrings.User_Supplied_List" = "Lijst verstrekt door gebruiker";
"mStrings.US_Letter" = "US Letter";
"mStrings.Validation_Error" = "Validatiefout";
"mStrings.Value_NoColon" = "Waarde";
"mStrings.Video_Help" = "Videohulp";
"mStrings.View" = "Weergave";
"mStrings.Views" = "Weergaves";
"mStrings.WeakAddressOf_can_only_b" = "WeakAddressOf kan alleen worden gebruikt op instantie-methoden.";
"mStrings.What_you_entered_is_Not_a_Numeric_value" = "Wat u hebt ingevoerd, is geen numerieke waarde.";
"mStrings.which_does_not_exist" = "wat niet bestaat.";
"mStrings.which_is_not_present_in" = "welke niet aanwezig is in het database-schema.";
"mStrings.Window" = "Venster";
"mStrings.Wrong_number_of_paramete" = "Onjuist aantal parameters voor deze functieaanroep.";
"mStrings.You_already_have_Grand_Summary_Band" = "U hebt al een grand summary band. U mag er maar één hebben.";
"mStrings.You_are_not_connected_to" = "U bent niet verbonden met een database.";
"mStrings.You_cannot_assign_a_non" = "U kunt een niet-waardetype niet aan een waarde toewijzen.";
"mStrings.You_cannot_have_Duplicate_keys" = "U kunt geen dubbele sleutels hebben.";
"mStrings.You_cannot_use_AddressOf" = "U kunt AddressOf niet gebruiken op deze methode. Mogelijke oorzaken omvatten onder meer het gebruik van AddressOf bij gebeurtenis-declaraties of soft declares.";
"mStrings.You_cannot_use_an_Operat" = "U kunt een Operator_Convert-methode niet gebruiken om een convert-to uit te voeren op een interface.";
"mStrings.You_cant_pass_an_array" = "U kunt een array niet doorgeven aan een externe functie.";
"mStrings.You_cant_use_the_New_op" = "U kunt de Nieuw operator niet gebruiken met deze klasse.";
"mStrings.You_can_not_delete_the_d" = "U kunt de standaardstijl niet verwijderen";
"mStrings.You_can_not_delete_the_H" = "U kunt op dit moment de koptekst, de body of de voettekst niet verwijderen.";
"mStrings.You_can_toggle_the_bands" = "U kunt de zichtbaarheid van de banden toggelen in de Eigenschapinfo";
"mStrings.You_have_a_script_refere" = "U hebt een script refererend naar een stijl genaamd";
"mStrings.You_must_enter_a_key_or" = "U moet een sleutel invoeren of op annuleren drukken om door te gaan";
"mStrings.You_must_have_an_interface_type" = "U moet een interfacetype hebben.";
"mStrings.You_must_provide_a_table" = "U moet een tabelnaam opgeven";
"mStrings.You_need_to_enter_a_name" = "U moet een naam invoeren of annuleren selecteren";
"mStrings.Zoom" = "Zoom";
"mDesignerStrings.Add_Barcode" = "Toevoegen barcode";
"mDesignerStrings.Constants_Editor" = "Constanten editor";
"mDesignerStrings.Couldnt_connect_to_db" = "Kan geen connectie maken met de database.";
"mDesignerStrings.Drill_Down_report_Not_Enough_Parameters" = "Gedetailleerde rapport heeft niet genoeg parameters meegekregen. Verwacht: %1 Kreeg: %2";
"mDesignerStrings.New_Barcode" = "Nieuwe barcode";
"mDesignerStrings.Preferences" = "Instellingen";
"mDesignerStrings.Preferences_2" = "Instellingen...";
"mDesignerStrings.Prop" = "Eigenschap";
"mDesignerStrings.Report_menu" = "&Rapport";
"mDesignerStrings.Rescan_Schema" = "Schema opnieuw scannen";
"mDesignerStrings.Select_SQLite_Database" = "Selecteer SQLite Database";
"mDesignerStrings.Value" = "Waarde";
"PrintingLanguage.langPage" = "Pagina ";
"PrintingLanguage.langPageSize" = "Paginaformaat";
"PrintingLanguage.langOptions" = "Opties";
"PrintingLanguage.langScale" = "Schalen:";
"PrintingLanguage.langShowGrid" = "Vis gitter";
"PrintingLanguage.langSaveHTML" = "HTML opslaan";
"PrintingLanguage.langRefresh" = "Vernieuw";
"PrintingLanguage.langPrint" = "Afdrukken";
"PrintingLanguage.langGeneratingReport" = "Rapport genereren...";
"PrintingLanguage.langSubTitel" = "Ondertitel";
"PrintingLanguage.langTitel" = "Titel";
"PrintingLanguage.langNoLogo" = "Logo drukken";
"PrintingLanguage.langDropLogo" = "Drop je logo hier";
"PrintingLanguage.langFooter" = "Voettekst afdrukken";
"PrintingLanguage.langPrintDefaultLogo" = "Gebruik standaardlogo";
"PrintingLanguage.langClose" = "Sluit";
"PrintingLanguage.langType" = "Beschrijving";
"PrintingLanguage.langDate" = "Datum";
"PrintingLanguage.langFitPage" = "Passende pagina";
"PrintingLanguage.langPrintAllDetails" = "Alle vermeldingen met details afdrukken";
"PrintingLanguage.langPrintCurrentDetails" = "Huidige invoer met details afdrukken";
"PrintingLanguage.langPrintInDarkMode" = "Afdrukken in een donker uiterlijk";
"PrintingLanguage.langPrintInfoText" = "Wanneer het afdrukvoorbeeld wordt uitgevoerd in het donkere uiterlijk, verandert het afdrukvoorbeeld tijdens het afdrukken of exporteren in het lichte uiterlijk. Na het afdrukken of exporteren verandert de weergave weer in de donkere weergave.";
"PrintingLanguage.langPageOf" = " van ";
"ModuleLanguage.langRinge" = "Ringen";
"ModuleLanguage.langRing" = "Ring";
"ModuleLanguage.langKetten" = "Ketten";
"ModuleLanguage.langKette" = "Ketting";
"ModuleLanguage.langOhrringe" = "Oorbellen";
"ModuleLanguage.langOhrring" = "Oorbel";
"ModuleLanguage.langBroschen" = "Broches";
"ModuleLanguage.langBrosche" = "Broche";
"ModuleLanguage.langPendant" = "Hanger";
"ModuleLanguage.langSchmuck" = "Sieraden";
"ModuleLanguage.langSettingsSaved" = "De instellingen zijn opgeslagen";
"ModuleLanguage.langCannotWriteSettings" = "De instellingen konden niet worden opgeslagen";
"ModuleLanguage.langInformation" = "Informatie";
"ModuleLanguage.langSuccess" = "Succesvol";
"ModuleLanguage.langWarning" = "Waarschuwing";
"ModuleLanguage.langError" = "Fout";
"ModuleLanguage.langArmreif" = "Bangle";
"ModuleLanguage.langAppDisplayName" = "Açana Mijn Sieraden";
"ModuleLanguage.langEdelmetallpreise" = "Prijzen van edelmetalen";
"ModuleLanguage.langGold" = "Goud";
"ModuleLanguage.langSilver" = "Zilver";
"ModuleLanguage.langPlatin" = "Platina";
"ModuleLanguage.langPalladium" = "Palladium";
"ModuleLanguage.langWechselkurs" = "Wisselkoers EUR/USD";
"ModuleLanguage.langDataFrom" = "Gegevens verstrekt door © GOLD.DE • ";
"ModuleLanguage.langReadOnlyMessage" = "DE TOEPASSING IS GESTART IN ALLEEN-LEZENMODUS";
"ModuleLanguage.langBezeichnung" = "Etichetta";
"ModuleLanguage.langSchmuckType" = "Type";
"ModuleLanguage.langMaterial" = "Materiaal";
"ModuleLanguage.langFinish" = "Oppervlak";
"ModuleLanguage.langProfilInnen" = "Profiel binnen";
"ModuleLanguage.langProfilAussen" = "Profiel extern";
"ModuleLanguage.langEdelsteine" = "Edelstenen";
"ModuleLanguage.langEdelsteineCount" = "Aantal edelstenen";
"ModuleLanguage.langKarat" = "Karaat";
"ModuleLanguage.langGewicht" = "Gewicht";
"ModuleLanguage.langGewichtPalladium" = "Gewicht palladium";
"ModuleLanguage.langGewichtGold" = "Gewicht goud";
"ModuleLanguage.langGewichtPlatin" = "Gewicht platina";
"ModuleLanguage.langGewichtSilber" = "Gewicht zilver";
"ModuleLanguage.langDurchmesser" = "Diameter";
"ModuleLanguage.langThickness" = "Épais";
"ModuleLanguage.langLength" = "Lengte";
"ModuleLanguage.langWidth" = "Breedte";
"ModuleLanguage.langZustand" = "Toestand";
"ModuleLanguage.langVerschluss" = "Sluiting";
"ModuleLanguage.langGravur" = "Graveren";
"ModuleLanguage.langKollektion" = "Collectie";
"ModuleLanguage.langSet" = "Stel in";
"ModuleLanguage.langHersteller" = "Fabrikant";
"ModuleLanguage.langDatumEK" = "Aankoopdatum";
"ModuleLanguage.langAnzahlEK" = "Aantal aankopen";
"ModuleLanguage.langPreisEK" = "Aankoopprijs";
"ModuleLanguage.langSummeEK" = "Totale aankoopprijs";
"ModuleLanguage.langMaterialwertSilber" = "Materiaalwaarde zilver";
"ModuleLanguage.langMaterialwertGold" = "Materiaalwaarde goud";
"ModuleLanguage.langMaterialwertPalladium" = "Materiaalwaarde palladium";
"ModuleLanguage.langMaterialwertPlatin" = "Materiaalwaarde platina";
"ModuleLanguage.langDatumVK" = "Datum verkauft";
"ModuleLanguage.langAnzahlVK" = "Aantal verkocht";
"ModuleLanguage.langSummeVK" = "Totale verkoopprijs";
"ModuleLanguage.langVerkauftAn" = "Verkoop aan";
"ModuleLanguage.langAdd" = "Toevoegen";
"ModuleLanguage.langDuplicate" = "Dubbele";
"ModuleLanguage.langTrash" = "Prullenbak";
"ModuleLanguage.langDelete" = "Verwijder";
"ModuleLanguage.langList" = "Lijst";
"ModuleLanguage.langManage" = "Beheer";
"ModuleLanguage.langExtras" = "Extra\'s";
"ModuleLanguage.langMoveToLast" = "Naar de laatste invoer";
"ModuleLanguage.langMoveBackward" = "Achteruit";
"ModuleLanguage.langMoveForward" = "Vooruitgaan";
"ModuleLanguage.langMoveToFirst" = "Naar het eerste item";
"ModuleLanguage.LANG" = "nl";
"ModuleLanguage.langPictureToSmall" = "Deze foto heeft slechts een grootte van ## pixels. Voor goede resultaten bij het afdrukken moet hij minimaal 512x512 pixels hebben. Het beste resultaat krijg je met een formaat van 1024x1024 pixels.";
"ModuleLanguage.langWindow" = "Vensters";
"ModuleLanguage.langContinue" = "Ga verder";
"ModuleLanguage.langCancel" = "Abbrechen";
"ModuleLanguage.langSaveAsDocX" = "DOCX-bestand";
"ModuleLanguage.langDetails" = "Details";
"ModuleLanguage.langDetailsSavedTo" = "De details werden opgeslagen als een DOCX-bestand \"##\"";
"ModuleLanguage.langSaveAsPDF" = "PDF-bestand";
"ModuleLanguage.langActivateAll" = "Activeer alle";
"ModuleLanguage.langDeActivateAll" = "Alles deactiveren";
"ModuleLanguage.langUserPictureSaved" = "Door gebruiker gedefinieerd logo is opgeslagen";
"ModuleLanguage.langMoreApps4Me" = "https://apps.apple.com/nl/developer/pps4me/id536351521\?ign-mpt=uo%3D4&mt=12";
"ModuleLanguage.langMnuUndo" = "Herstel";
"ModuleLanguage.langMnuAblage" = "Archief";
"ModuleLanguage.langMnuCopy" = "Kopieer";
"ModuleLanguage.langMnuCut" = "Krip";
"ModuleLanguage.langMnuDelete" = "Verwijder\n";
"ModuleLanguage.langMnuFileEdit" = "Wijzig";
"ModuleLanguage.langMnuHelp" = "Help";
"ModuleLanguage.langMnuHelpBook" = "Handboek openen";
"ModuleLanguage.langMnuMoreApps" = "Meer apps uit de AppStore";
"ModuleLanguage.langMnuMoveToTrash" = "Verplaats naar de prullenbak";
"ModuleLanguage.langMnuNewInThisRelease" = "Nieuw in deze versie";
"ModuleLanguage.langMnuPaste" = "Plak";
"ModuleLanguage.langMnuProductPage" = "Productinformatie";
"ModuleLanguage.langMnuRate" = "Beoordeling in AppStore";
"ModuleLanguage.langMnuReportProblem" = "Een probleem melden";
"ModuleLanguage.langMnuRequestFeature" = "Nieuwe functie aanvragen";
"ModuleLanguage.langMnuSelectAll" = "Selecteer alles";
"ModuleLanguage.langAbout" = "Over...";
"ModuleLanguage.langSettings" = "Instellingen";
"ModuleLanguage.langAddEntry" = "Item toevoegen";
"ModuleLanguage.langDuplicateEntry" = "Dubbele invoer";
"ModuleLanguage.langToTrashEntry" = "Inzending In de prullenbak";
"ModuleLanguage.langDeleteEntry" = "Item verwijderen";
"ModuleLanguage.langSaveAsGfxMnu" = "Grafiek opslaan als";
"ModuleLanguage.langPixelFormat" = "Pixel formaat";
"ModuleLanguage.langVectorFormat" = "Vector Formaat";
"ModuleLanguage.langExportDataMnu" = "Gegevens exporteren";
"ModuleLanguage.langExportCSV" = "Exporteer CSV";
"ModuleLanguage.langExportAsCSV" = "Alle vermeldingen als CSV-bestand";
"ModuleLanguage.langExportAsDOCX" = "Exporteren als DOCX-bestand";
"ModuleLanguage.langExportAsXLSX" = "Exporter en fichier XLSX";
"ModuleLanguage.langExportPDF" = "Alle vermeldingen als PDF-bestand";
"ModuleLanguage.langImportMnu" = "Gegevens importeren";
"ModuleLanguage.langPrintList" = "Lijst afdrukken";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsDOCX" = "Details opslaan als DOCX-bestand";
"ModuleLanguage.langBackup" = "Back-up maken van alle gegevens";
"ModuleLanguage.langRestore" = "Alle gegevens herstellen";
"ModuleLanguage.langShops" = "Shops";
"ModuleLanguage.langColumns" = "Kolommen";
"ModuleLanguage.langShowCharts" = "Grafieken";
"ModuleLanguage.langStatistics" = "Statistieken";
"ModuleLanguage.langView" = "Weergave";
"ModuleLanguage.langOpenPPS4MeHomepage" = "Open @pps4Me homepage";
"ModuleLanguage.langPrivacyPolicy" = "Privacybeleid";
"ModuleLanguage.langNews" = "@pps4Me Nieuws";
"ModuleLanguage.langAppQuestion" = "Vraag over het programma";
"ModuleLanguage.langFinessGold" = "Fijn gewicht goud";
"ModuleLanguage.langFinessSilber" = "Fijn gewicht zilver";
"ModuleLanguage.langFinessPlatin" = "Fijn gewicht platina";
"ModuleLanguage.langFinessPalladium" = "Fijn gewicht palladium";
"ModuleLanguage.langShop" = "Shop";
"ModuleLanguage.langDBError" = "Kan geen verbinding maken met database";
"ModuleLanguage.langNewEntry" = "Nieuw item";
"ModuleLanguage.langChangesWasSaved" = "De wijzigingen zijn opgeslagen";
"ModuleLanguage.langAblageort" = "Opslaglocatie";
"ModuleLanguage.langOwner" = "Eigenaar";
"ModuleLanguage.langWertAktuellDate" = "Datum huidige waarde";
"ModuleLanguage.langWertAktuell" = "Huidige waarde";
"ModuleLanguage.langVerkauft" = "Verkocht";
"ModuleLanguage.langEntryAdded" = "Er is een nieuw item toegevoegd";
"ModuleLanguage.langLastChanged" = "Laatste update ";
"ModuleLanguage.langCountry" = "Land";
"ModuleLanguage.langYes" = "Ja";
"ModuleLanguage.langNo" = "Geen";
"ModuleLanguage.langBeschreibung" = "Beschrijving";
"ModuleLanguage.langSearchRecentSearches" = "Laatste";
"ModuleLanguage.langSearch" = "Zoek op";
"ModuleLanguage.langSearchRecent" = "Laatste zoektermen";
"ModuleLanguage.langScrollToBottom" = "Scroll naar beneden";
"ModuleLanguage.langScrollToCenter" = "Scroll naar midden";
"ModuleLanguage.langScrollToTop" = "Scroll naar boven";
"ModuleLanguage.langClear" = "Duidelijk";
"ModuleLanguage.langBezeichnungCantByEmpty" = "Het label mag niet leeg zijn!";
"ModuleLanguage.langLastUpDateTime" = "Laatste update ";
"ModuleLanguage.langCreatedDateTime" = "Gemaakt";
"ModuleLanguage.langMailToHT" = "Stuur een e-mail naar @pps4Me";
"ModuleLanguage.langAppInfoTextString" = "Met «Açana My Jewellery» kun je je sieraden beheren. Zo heb je altijd een overzicht van je sieradencollectie, zoals de totale waarde of de opslagplaats.\n• Onderverdeling in de volgende soorten\n• Ringen\n• Oorbellen\n• Kettingen\n• Broches\n• Hangers\n• Armbanden\n• Diademen\n• Speldjes\n  \n• dassespeld\n  • manchetknopen\n• Aan elke vermelding kan een titelafbeelding worden toegewezen\n• Aan elke vermelding kunnen zoveel extra afbeeldingen worden toegevoegd als je wilt\n• Aan elke vermelding kunnen zoveel bijlagen worden toegevoegd als je wilt\n• Importeer afbeeldingen, schetsen of PDF-documenten van je iOS-apparaat (iPhone of iPad) in de volgende formaten:\n• PDF\n  \n• PNG\n  • JPEG\n• Het importeren via het iOS-apparaat kan voor de volgende gebieden worden gebruikt:\n• Als titelafbeelding\n• Als extra afbeelding\n• Als bijlage\n• Eenvoudige gegevensuitwisseling van alle tabellen via het klembord naar alle Office-programma\'s (Excel®, LibreOffice®, Numbers® enz.)\n• Lijst van alle vermeldingen met alle details\n• Grafische evaluatie\n  \n• Huidige waarde\n  • Totaal aankoopprijs per type\n• Totaal verkoopprijs per type\n• Omzet per leverancier\n• Omzet per fabrikant\n• Export van de evaluatie in de volgende formaten\n• BMP, GIF, JPG, JPEG2000, PNG, TGA, TIFF, WebP\n• PDF, SVG\n• Excel® XLSX\n• Statistieken\n• Alle vermeldingen en volgende types\n• Ringen\n• Oorbellen\n• Kettingen\n• Broches\n• Hangers\n• Armbanden\n• Diademen\n• Speldjes\n• dasspelden\n• manchetknopen\n• Details van de statistieken\n• Aantal vermeldingen\n• Aankoopwaarde vermeldingen\n• Huidige waarde vermeldingen\n    \n• Aantal verkochte items\n    • Totaal aantal verkochte items\n• Gewicht van de items\n• Gewicht goudgehalte van de items\n• Gewicht zilvergehalte van de items\n• Gewicht platinagehalte van de items\n• Gewicht palladiumgehalte van de items\n• Materiaalwaarde goud\n• Materiaalwaarde zilver\n• Materiaalwaarde platina\n• Materiaalwaarde palladium\n• Winst van de items\n    \n• Waardevermeerdering van de vermeldingen\n    • Waardevermeerdering van de vermeldingen in procenten\n• De statistieken kunnen in de volgende formaten worden opgeslagen:\n• TXT -> tekstbestand\n• CSV -> door komma\'s gescheiden tekstbestand\n• PDF -> Adobe® PDF-bestand\n• XLSX -> Excel® XLSX-bestand\n• DOCX -> Word® DOCX-bestand\n• Overzicht van alle gebruikte nominale eenheden\n• Aantal verschillende vermeldingen\n• Aantal van alle vermeldingen\n• Totaal per eenheid\n• Overzicht van de actuele prijzen voor edelmetalen in EUR/USD (ter beschikking gesteld door GOLD.de)\n• Goud\n• Zilver\n• Platina\n• Palladium\n• Actuele wisselkoers EURO > USD (ter beschikking gesteld door GOLD.de)\n• Gegevens exporteren als CSV-bestand\n• Gegevens exporteren als Excel® XLSX-bestand\n• Gegevens importeren uit CSV-bestand\n• Gegevens importeren uit Excel® XLSX-bestand\n• Details opslaan in de volgende formaten\n• Adobe® PDF\n• Word® DOCX\n• Excel® XLSX\n• TXT\n• Afdrukken van een vrij configureerbare lijst\n• Details afdrukken met maximaal vier afbeeldingen\n• Eenvoudige gegevensback-up en herstel van alle gegevens (ook zonder TimeMachine®)\n• Delen via alle in het systeem beschikbare deeldiensten (e-mail, berichten enz.)\n• Ondersteuning voor macOS Dark Mode\n• Ondersteuning voor Retina-display\n• Ondersteuning voor macOS Image Playground (afbeeldingen maken met AI)\n• Ondersteuning voor macOS-schrijftools\n\nFuncties:\n• Selectiecategorieën\n• Ringen\n• Oorbellen\n• Kettingen\n• Broches\n• Hangers\n• Armbanden\n• Diademen\n• Speldjes\n• Dasspelden\n• Manchetknopen\n• Eigenaar\n• Opbergplaats\n• Leverancier\n• Fabrikant\n• Aankoopjaar\n• Uitgavejaar\n• Prullenbak\n\nInvoer van alle gegevens\n• Algemeen\n  \n• Naam\n  • Beschrijving\n• Type\n• Favorieten\n\n• Materiaal\n• Materiaal\n• Afwerking\n• Profiel binnenkant\n• Profiel buitenkant\n• Edelstenen\n• Aantal edelstenen\n• Karaat\n• Conditie\n• Sluiting\n• Set\n• Collectie\n• Gravure\n• Opbergplaats\n• Fabrikant\n• URL\n  \n• TAG\'s\n• Bijlagen\nBijlagen beheren\n• Gewicht / grootte\n• Gewicht\n• Gewicht goud\n• Gewicht zilver\n• Gewicht platina\n• Gewicht palladium\n• Vrij gewicht goud\n• Vrij gewicht zilver\n• Vrij gewicht platina\n• Vrij gewicht palladium\n• Lengte\n• Breedte\n• Dikte\n• Diameter\n• Aankoop\n• Aantal\n• Aankoopprijs\n• Totaal aankoopprijs\n• Aankoopdatum\n• Huidige waarde\n• Totaal huidige waarde\n• Datum huidige waarde\n• Eigenaar\n• Leverancier\n• Materiaalwaarde goud (met automatische berekening op basis van de huidige prijzen voor edelmetalen)\n• Materiaalwaarde zilver (met automatische berekening op basis van de huidige prijzen voor edelmetalen)\n  \n• Materiaalwaarde platina (met automatische berekening op basis van de huidige prijzen voor edelmetalen)\n  • Materiaalwaarde palladium (met automatische berekening op basis van de huidige prijzen voor edelmetalen)\n• Totale materiaalwaarde (met automatische berekening op basis van de huidige prijzen voor edelmetalen)\n• Verkoop\n• Verkoopdatum\n• Aantal\n• Verkoopprijs\n• Totaal verkoopprijs\n• Verkocht aan";
"ModuleLanguage.langAppInfoHT" = "Klik op de tekst voor meer informatie";
"ModuleLanguage.langMaterialAdd" = "Materiaal toevoegen";
"ModuleLanguage.langOwnerNo" = "Geen eigenaar";
"ModuleLanguage.langOpenURL" = "Open URL";
"ModuleLanguage.langShowBigIcons" = "Toon grote pictogrammen";
"ModuleLanguage.langKollektionen" = "Collecties";
"ModuleLanguage.langEinkauf" = "Inkoop";
"ModuleLanguage.langPreisVK" = "Verkoopprijs";
"ModuleLanguage.langAttachments" = "Bijlagen";
"ModuleLanguage.langGewichtSize" = "Gewicht / Grootte";
"ModuleLanguage.langSaveAs" = "Opslaan als...";
"ModuleLanguage.langDropHereOneLine" = "Afbeelding hier opslaan";
"ModuleLanguage.langSaveAsPNG" = "PNG-bestand";
"ModuleLanguage.langSavePicture" = "Afbeelding opslaan";
"ModuleLanguage.langSearchPicture" = "Afbeelding zoeken";
"ModuleLanguage.langFindPictureByLabel" = "Afbeelding zoeken op naam bij \"##\"";
"ModuleLanguage.langFindPictureBy" = "Zoeken op naam";
"ModuleLanguage.langRemovePicture" = "Afbeelding verwijderen";
"ModuleLanguage.langPastePicture" = "Indsæt billede";
"ModuleLanguage.langCopyPicture" = "Afbeelding kopiëren";
"ModuleLanguage.langEditPicture" = "Afbeelding bewerken";
"ModuleLanguage.langNoPictureFile" = "Dit is geen grafisch bestand: ";
"ModuleLanguage.langPicture" = "Afbeelding";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsXLSX" = "Details opslaan als XLSX-bestand";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAs" = "Details opslaan als...";
"ModuleLanguage.langDirectHelpAvailable" = "Help direct beschikbaar.\nKlik om de Help weer te geven";
"ModuleLanguage.langBeginOfList" = "Dit is het eerste item in de lijst";
"ModuleLanguage.langEndOfList" = "Dit is het laatste item in de lijst";
"ModuleLanguage.langAnstecker" = "Speld";
"ModuleLanguage.langDiadem" = "Diadeem";
"ModuleLanguage.langKravattenklammer" = "Cravat klemmen";
"ModuleLanguage.langManschetten" = "Manchetknopen";
"ModuleLanguage.langEntries" = "Inzendingen";
"ModuleLanguage.langEntry" = "Ingang";
"ModuleLanguage.langCollapse" = "Alles instorten";
"ModuleLanguage.langReload" = "Herladen";
"ModuleLanguage.langAddFolder" = "Map toevoegen";
"ModuleLanguage.langRenameAttachment" = "Bijlage/map hernoemen";
"ModuleLanguage.langRename" = "Hernoem";
"ModuleLanguage.langDeleteAnlagen" = "Bijlage/map verwijderen";
"ModuleLanguage.langAddAnlagen" = "Bijlage toevoegen";
"ModuleLanguage.langFolderNew" = "Nieuwe map";
"ModuleLanguage.langAddAttachment" = "Bijlage toevoegen";
"ModuleLanguage.langNameInUse" = "De naam \"##\" is al in gebruik.";
"ModuleLanguage.langDropFolder" = "Een map kan niet worden toegevoegd als bijlage";
"ModuleLanguage.langDropApp" = "Een programma kan niet als bijlage worden toegevoegd";
"ModuleLanguage.langDropBundle" = "Een bundelbestand kan niet worden toegevoegd als bijlage";
"ModuleLanguage.langGotoFolder" = "Ga naar de map: ";
"ModuleLanguage.langGotoParentFolder" = "Ga naar de bovenliggende map: ";
"ModuleLanguage.langLunchSelectedElement" = "Open: ";
"ModuleLanguage.langFolder" = "Map";
"ModuleLanguage.langNothingSelected" = "Niets geselecteerd";
"ModuleLanguage.langFolderCantBeDeleted" = "De map \"##\" kan niet worden verwijderd omdat deze nog steeds items bevat!";
"ModuleLanguage.langDeleteLineDialogString" = "Rij verwijderen\?";
"ModuleLanguage.langAttachmentDeleted" = "Bijlage is verwijderd";
"ModuleLanguage.langAttachmentDelete" = "Moet het geselecteerde systeem worden verwijderd\?";
"ModuleLanguage.langAttachmentsDelete" = "Moeten de # geselecteerde bijlagen worden verwijderd\?";
"ModuleLanguage.langNotAdded" = " bestaat al!";
"ModuleLanguage.langSelectOneOrMoreFiles" = "Selecteer een of meer bestanden:";
"ModuleLanguage.langAddFiles" = "Bestanden toevoegen";
"ModuleLanguage.langSelectAnlagen" = "Selecteer een bijlage";
"ModuleLanguage.langFileNotFound" = "Bestand niet gevonden";
"ModuleLanguage.langFile" = "Bestand";
"ModuleLanguage.langFolderDeleteQuestion" = "Moet de map \"#\" worden verwijderd\?";
"ModuleLanguage.langFolderWasDeleted" = "De map \"##\" is verwijderd";
"ModuleLanguage.langAttachmentExists" = "Bijlage \"#\" bestaat al!";
"ModuleLanguage.langSavedAttachment" = "Den vedhæftede fil blev gemt: ";
"ModuleLanguage.langCantCopyFile" = "Het bestand kon niet worden gekopieerd: ";
"ModuleLanguage.langCantAddThisFile" = "Kan dit bestand niet toevoegen! \nIs een gereserveerde systeemnaam";
"ModuleLanguage.langAttachment" = "Bijlage";
"ModuleLanguage.langResetListInfo" = "Dit zet de lijst terug naar de standaardwaarden. Alle aanpassingen zoals de breedte en rangschikking van de kolommen worden verwijderd. Alle kolommen worden ook opnieuw weergegeven.";
"ModuleLanguage.langResetList" = "Lijst resetten";
"ModuleLanguage.langResetColumnWidths" = "Kolombreedten opnieuw instellen";
"ModuleLanguage.langReset" = "Reset";
"ModuleLanguage.langCount" = "Aantal";
"ModuleLanguage.langMaterialwert" = "Materiële waarde";
"ModuleLanguage.langWertNominal" = "Valeur nominale";
"ModuleLanguage.langUnitNominal" = "Nominale eenheid";
"ModuleLanguage.langKaufdatum" = "Aankoopdatum";
"ModuleLanguage.langSummeCurrent" = "∑ Huidige waarde";
"ModuleLanguage.langLastUpdate" = "Laatste update\n#";
"ModuleLanguage.langToDay" = "Vandaag";
"ModuleLanguage.langShowShopDetails" = "Toon de gegevens van de leverancier";
"ModuleLanguage.langIntegerOnly" = "Alleen cijfers van 0-9 kunnen worden ingevoerd!";
"ModuleLanguage.langVerkaufsdatum" = "Verkoopdatum";
"ModuleLanguage.langCountToBig" = "Het aantal verkochte vermeldingen kan niet groter zijn dan het huidige aantal (zie sectie “Aankoop”). Het aantal verkochte vermeldingen wordt nu ingesteld op #.";
"ModuleLanguage.langVerkauf" = "Verkoop";
"ModuleLanguage.langEinkaufYear" = "Aankoop jaar";
"ModuleLanguage.langStrasse" = "Straat nr.";
"ModuleLanguage.langPLZ" = "Postcode";
"ModuleLanguage.langEmail" = "E-mail";
"ModuleLanguage.langHomepage" = "Homepage";
"ModuleLanguage.langTelefon" = "Telefoon";
"ModuleLanguage.langUmsatz" = "Omzet ";
"ModuleLanguage.langBemerkung" = "Opmerking";
"ModuleLanguage.langManufacturerNameCantByEmpty" = "De naam van de fabrikant mag niet leeg zijn!";
"ModuleLanguage.langShopNameCantByEmpty" = "De naam van de leverancier mag niet leeg zijn!";
"ModuleLanguage.langChangesWasSaved1" = "De wijzigingen zijn opgeslagen";
"ModuleLanguage.langShopNew" = "Nieuwe leverancier";
"ModuleLanguage.langHerstellerNew" = "Nieuwe fabrikant";
"ModuleLanguage.langNoAssignedSchmuckShop" = "Er zijn geen items toegewezen aan deze leverancier";
"ModuleLanguage.langNumberOfAssignedEntries" = "Aantal toegewezen \nitems (inclusief prullenbak): ";
"ModuleLanguage.langNoAssignedSchmuckManufacturer" = "Er zijn geen vermeldingen toegewezen aan deze fabrikant";
"ModuleLanguage.langSendEmailTo" = "Stuur een e-mail naar: \"##\"";
"ModuleLanguage.langNr" = "Nee.";
"ModuleLanguage.langShopCantDeleted" = "Er zijn nog steeds vermeldingen toegewezen aan deze leverancier. De leverancier \"##\" kan niet worden verwijderd!";
"ModuleLanguage.langManufacturerCantDeleted" = "Vermeldingen worden nog steeds toegewezen aan deze fabrikant. De fabrikant “##” kan niet worden verwijderd!";
"ModuleLanguage.langDeleteShopReally" = "Moet de leverancier \"##\" echt worden verwijderd\?";
"ModuleLanguage.langDeleteManufacturerReally" = "Moet de fabrikant “##” echt worden verwijderd\?";
"ModuleLanguage.langCantUndo" = "Cette action ne peut pas être annulée !";
"ModuleLanguage.langShopWasDeleted" = "De leverancier \"##\" is verwijderd";
"ModuleLanguage.langManufacturerWasDeleted" = "De fabrikant \"##\" is verwijderd";
"ModuleLanguage.langDeleteShopsReally" = "Moeten de ## geselecteerde leveranciers echt worden verwijderd\?";
"ModuleLanguage.langDeleteManufacturersReally" = "Sollen die ## ausgewählten Hersteller wirklich gelöscht werden\?";
"ModuleLanguage.langCopy" = " KOPIE";
"ModuleLanguage.langShopsWasDeleted" = "Leveranciers zijn verwijderd";
"ModuleLanguage.langManufacturersWasDeleted" = "Fabrikanten zijn verwijderd";
"ModuleLanguage.langShopsNotDeleted" = "De volgende leveranciers zijn niet verwijderd omdat er nog steeds items aan hen zijn toegewezen!";
"ModuleLanguage.langManufacturersNotDeleted" = "De volgende fabrikanten zijn niet verwijderd omdat er nog steeds items aan hen zijn toegewezen!";
"ModuleLanguage.langFirstBackup" = "Voordat u gegevens importeert, moet u een back-up van uw gegevens maken!";
"ModuleLanguage.langOrt" = "Stad";
"ModuleLanguage.langShopsNotImported" = "De volgende winkels zijn niet geïmporteerd omdat ze al bestaan:";
"ModuleLanguage.langManufacturersNotImported" = "De volgende fabrikanten zijn niet geïmporteerd omdat ze al bestaan:";
"ModuleLanguage.langFieldNotEmpty" = "Dit veld is niet leeg";
"ModuleLanguage.langShowManufacturerDetails" = "Toon de gegevens van de fabrikant";
"ModuleLanguage.langToNext" = "Vooruit";
"ModuleLanguage.langToBack" = "terug";
"ModuleLanguage.langToFirst" = "Eerste";
"ModuleLanguage.langToLast" = "Laatste";
"ModuleLanguage.langZoomWindow1List" = "Zoom voor lijst in hoofdvenster";
"ModuleLanguage.langZoom" = "Zoom";
"ModuleLanguage.langZoomAutoFit" = "Automatisch";
"ModuleLanguage.langZoomAutoFitTT" = "Automatisch aanpassen aan de grootte van het venster";
"ModuleLanguage.langZoomEnterValue" = "Zoomfactor direct invoeren";
"ModuleLanguage.langZoomManuell" = "Handmatig";
"ModuleLanguage.langZoomManuellTT" = "Handmatig instellen";
"ModuleLanguage.langZoomWidthTT" = "Automatisch aanpassen aan de breedte van het venster";
"ModuleLanguage.langColor" = "Kleur";
"ModuleLanguage.langColorBlue" = "Blauw";
"ModuleLanguage.langColorGray" = "Grijs";
"ModuleLanguage.langColorGreen" = "Groen";
"ModuleLanguage.langColorRed" = "Red";
"ModuleLanguage.langFarbschema" = "Kleurenschema";
"ModuleLanguage.langRestoreWarning" = "LET OP!\nHet herstellen van alle gegevens van een back-up overschrijft alle huidige gegevens met de gegevens van de back-up.\n\"Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt\".";
"ModuleLanguage.langNewZipArchive" = "Selecteer een back-up map";
"ModuleLanguage.langRestoreError" = "De back-upmap \"XX\" bevat niet het databasebestand \"SchmuckDB\". Selecteer de juiste back-upmap";
"ModuleLanguage.langCopyFileError" = "Fout tijdens het kopiëren van bestanden! ";
"ModuleLanguage.langRestoreComplete" = "Alle gegevens in de map worden hersteld: ";
"ModuleLanguage.langDatabaseNotExists" = "Database bestaat niet:";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteQuestion" = "Moeten de geselecteerde items worden verwijderd\?";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteAsk" = "Item verwijderen";
"ModuleLanguage.langEntriesDeleted" = "# Er zijn items verwijderd";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteQuestionSingle" = "Moet het geselecteerde item worden verwijderd\?";
"ModuleLanguage.langEntryWasDeleted" = "Het item is verwijderd";
"ModuleLanguage.langNoEntrySelected" = "Er is geen invoer geselecteerd";
"ModuleLanguage.langOpenAttachmentWindow" = "Bijlagen openen in een apart venster";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialwert" = "<!doctype html>\n<html>\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<title>Help</title>\n<style>\nbody {\n    background-color: #FFD152;\n}\n</style>\n</head>\n<body>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><strong>MATERIËLE WAARDE</strong><br>\nDe materiaalwaarde wordt automatisch berekend met de huidige prijs voor het betreffende edelmetaal met de formule “Gewicht materiaal * (fijnwaarde/1000) * hoeveelheid”. De volgende velden worden gebruikt als materiaal voor de berekening:</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">• Gewicht goud<br>\n  • Gewicht zilver<br>\n  • Gewicht platina<br>\n  • Gewicht palladium</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">De huidige edelmetaalprijzen zijn afkomstig van GOLD.de.</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">\n<a href=\"https://www.gold.de/kurse/goldpreis/entwicklung/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https://charts.gold.de/s/goldkurs_historisch_usd.jpg\" alt=\"Goudprijsontwikkeling op GOLD.DE\"></a></p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><a href=\"https://www.gold.de/rechner/\">GOLD.DE Edelmetaal rekenmachine</a><br>\n</p>\n</body>\n</html>";
"ModuleLanguage.langChartsSavedTo" = "De grafiek is opgeslagen als een XX-bestand \"##\"";
"ModuleLanguage.langCharts" = "Grafieken";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashQuestion" = "Moeten de geselecteerde items naar de prullenbak worden verplaatst\?";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashAsk" = "Verplaats naar de prullenbak";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashQuestionSingle" = "Moet het geselecteerde item naar de prullenbak worden verplaatst\?";
"ModuleLanguage.langCopyAttachments" = "Bijlagen kopiëren";
"ModuleLanguage.langCopyPictures" = "Afbeeldingen kopiëren";
"ModuleLanguage.langShowCoinCount" = "Aantal items in het dock weergeven";
"ModuleLanguage.langPrintPicture" = "Afbeelding afdrukken";
"ModuleLanguage.langSizePicture" = "Grootte afbeelding";
"ModuleLanguage.langCreated" = "Gemaakt";
"ModuleLanguage.langSizeFile" = "Bestandsgrootte";
"ModuleLanguage.langAvailable" = "Beschikbaar";
"ModuleLanguage.langPrintPictureInfo" = "AF TE DRUKKEN AFBEELDINGEN\nDe af te drukken afbeeldingen kunnen hier worden geselecteerd door ze te slepen. De afbeeldingen worden gebruikt in de opgegeven volgorde van boven naar beneden. Het maximum aantal af te drukken afbeeldingen is vier. Als de geselecteerde invoer al een omslagafbeelding heeft, worden alleen de eerste drie afbeeldingen gebruikt.";
"ModuleLanguage.langPictureAlreadyExits" = "Deze foto is al beschikbaar!";
"ModuleLanguage.langNotSupportedApplication" = "Dit is een toepassing en kan niet als afbeelding worden gebruikt";
"ModuleLanguage.langNotSupportedFolder" = "Dit is een map en kan niet als afbeelding worden gebruikt";
"ModuleLanguage.langFormatNotSupported" = "Deze indeling wordt niet ondersteund: ";
"ModuleLanguage.langFileExists" = "Er bestaat al een bestand met deze naam: ";
"ModuleLanguage.langNoPictureSelected" = "Er is geen foto geselecteerd!";
"ModuleLanguage.langPictures" = "Afbeeldingen";
"ModuleLanguage.langCreatedWith" = "Gemaakt met «Açana My Jewellery»\n© 2025-## CIMSoft, @pps4Me";
"ModuleLanguage.langImportPicture" = "Afbeelding importeren";
"ModuleLanguage.langImportPictureForUsing" = "Moet de geïmporteerde afbeelding worden gebruikt als artikelafbeelding, als extra afbeelding of als bijlage\?";
"ModuleLanguage.langPictureItem" = "Product foto";
"ModuleLanguage.langAdditionalPicture" = "Extra beeld";
"ModuleLanguage.langCollapseAll" = "Alles instorten";
"ModuleLanguage.langCollapseSection" = "Sectie instorten";
"ModuleLanguage.langCollapseExpandSection" = "Klik om het gedeelte uit te vouwen of samen te vouwen\nDruk op ⌘ ⬅︎ om deze weergave te verlaten";
"ModuleLanguage.langExpandSection" = "Sectie uitbreiden";
"ModuleLanguage.langAllgemein" = "Algemeen";
"ModuleLanguage.langContGenerallyValues" = "Name, description, type, picture, date created and modified, save as, share";
"ModuleLanguage.langScrollTo" = "Blader naar";
"ModuleLanguage.langExpandAll" = "Alles uitbreiden";
"ModuleLanguage.langContMaterialValues" = "Oppervlak, profiel binnen en buiten, edelstenen, karaat, sluiting, collectie, gravure, opslaglocatie, fabrikant";
"ModuleLanguage.langContAttachmentsValues" = "Mappen maken, toevoegen, hernoemen, verwijderen";
"ModuleLanguage.langContWeightValues" = "Gewicht en fijn gewicht voor goud, zilver, platina en palladium, afmetingen";
"ModuleLanguage.langContEKValues" = "Aankoopprijs, huidige waarde, datum van aankoop, eigenaar, leverancier, materiaalwaarde";
"ModuleLanguage.langContVKValues" = "Verkoopprijs, hoeveelheid, datum, verkocht aan";
"ModuleLanguage.langAttachmentsCount" = "Aantal bijlagen";
"ModuleLanguage.langAbschnitteRund" = "Afgesneden delen";
"ModuleLanguage.langDefault" = "Standaard";
"ModuleLanguage.langBlue" = "Blauw";
"ModuleLanguage.langGray" = "Grijs";
"ModuleLanguage.langGreen" = "Groen";
"ModuleLanguage.langRed" = "Rood";
"ModuleLanguage.langPurple" = "Paars";
"ModuleLanguage.langClickToClose" = "Druk op ESC of klik om het venster te sluiten";
"ModuleLanguage.langAbschnittUseColorTheme" = "Secties met kleurenschema";
"ModuleLanguage.langDefaults" = "Standaard";
"ModuleLanguage.langSharingPrefs" = "Deel";
"ModuleLanguage.langListTT" = "Lijst met alle vermeldingen weergeven";
"ModuleLanguage.langListen" = "Lijsten";
"ModuleLanguage.langTBTextOnly" = "Alleen tekst";
"ModuleLanguage.langTBMenuAllCoins" = "Werkbalkmenu in het venster “Alle vermeldingen”";
"ModuleLanguage.langTBMenuAttachmrnts" = "Werkbalkmenu in venster \"Bijlagen\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuCharts" = "Werkbalkmenu in venster \"Grafieken”";
"ModuleLanguage.langTBMenuDefault" = "Werkbalkmenu in standaardvenster";
"ModuleLanguage.langTBMenuManage" = "Werkbalkmenu in venster \"Beheren\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrefs" = "Verticaal werkbalkmenu in venster \"Voorkeuren\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrintAll" = "Werkbalkmenu in venster \"Alle items met details afdrukken”";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrintCurrent" = "Werkbalkmenu in venster \"Huidig item met details afdrukken\"";
"ModuleLanguage.langTBSmallIcons" = "Kleine symbolen";
"ModuleLanguage.langTBSymbolAndText" = "Symbool en tekst";
"ModuleLanguage.langTBSymbolOnly" = "Alleen symbool";
"ModuleLanguage.langAutoResizeColumnsAllEintries" = "Automatische kolombreedte “Alle vermeldingen\"";
"ModuleLanguage.langAutoResizeColumns" = "Automatische kolombreedte hoofdvenster";
"ModuleLanguage.langCopyCell" = "Kopier celle til udklipsholder";
"ModuleLanguage.langCopyColumn" = "Kolom gekopieerd naar klembord";
"ModuleLanguage.langCopyRow" = "Copier la ligne dans le presse-papiers";
"ModuleLanguage.langCopySelected" = "Geselecteerde kopie";
"ModuleLanguage.langCopyAll" = "Kopier alle data til udklipsholderen";
"ModuleLanguage.langColumnHideMnu" = "Kolom \"#\" verbergen";
"ModuleLanguage.langColumnHide" = "Kolommen tonen of verbergen";
"ModuleLanguage.langSelection" = "Selectie";
"ModuleLanguage.langPlayground" = "Maak een afbeelding met Image Playground";
"ModuleLanguage.langReadOnlyInformation" = "DE TOEPASSING IS IN DEMO-MODUS GESTART\n\nBij het starten van de toepassing kon het aankoopbewijs van de App Store niet worden geladen of geverifieerd. \n\nAlle functies zijn beschikbaar. \nDe volgende beperkingen zijn nog steeds van toepassing:\n• Het aantal vermeldingen is beperkt tot 5\n• De importfunctie is beperkt tot 5 vermeldingen\n• De functie ‘Alle gegevens herstellen’ is niet beschikbaar";
"ModuleLanguage.langStatisticSavedTo" = "De statistieken werden opgeslagen als een $$ bestand ##";
"ModuleLanguage.langSaveAsXLSX" = "XLSX-bestand";
"ModuleLanguage.langProductive" = "Productief";
"ModuleLanguage.langExportData" = "Gegevens exporteren";
"ModuleLanguage.langAuthor" = "Auteur";
"ModuleLanguage.langSaveAsTXT" = "TXT-bestand";
"ModuleLanguage.langSaveAsCSV" = "CSV-bestand";
"ModuleLanguage.langExportXLSX" = "Exporteer XLSX";
"ModuleLanguage.langAllEntries" = "Alle Einträge";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtValues" = "Gram\nKilogram";
"ModuleLanguage.langStatsGewicht" = "Bereken het gewicht in de statistiek als";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtGold" = "Gewicht Goudgehalte";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtOnly" = "Gewicht";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtPalladium" = "Gewicht Palladiumgehalte";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtPlatin" = "Gewicht Platinagehalte";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtSilber" = "Gewicht Zilvergehalte";
"ModuleLanguage.langStatsSumEK" = "Aankoopwaarde";
"ModuleLanguage.langStatsSumCurrent" = "Huidige waarde";
"ModuleLanguage.langStatsCountSold" = "Aantal verkochte items";
"ModuleLanguage.langStatsSumSold" = "Totaal verkochte items";
"ModuleLanguage.langStatsGewinn" = "Profit";
"ModuleLanguage.langStatsWertsteigerung" = "Waardestijging";
"ModuleLanguage.langStatsWertsteigerungProzent" = "Waardestijging in %";
"ModuleLanguage.langHideAll" = "Alles verbergen";
"ModuleLanguage.langUnhideAll" = "Alles weergeven";
"ModuleLanguage.langHidden" = "Verborgen:";
"ModuleLanguage.langRestoreFromTrash" = "Herstellen vanuit de prullenbak";
"ModuleLanguage.langToTrashEntries" = "Inzendingen In de prullenbak";
"ModuleLanguage.langNoDataAvailable" = "Geen gegevens beschikbaar!";
"ModuleLanguage.langPastePictureHere" = "Of gebruik het contextmenu om \nde afbeelding in te voegen";
"ModuleLanguage.langFileName" = "Bestandsnaam";
"ModuleLanguage.langCreationDate" = "Aanmaakdatum";
"ModuleLanguage.langChangeDate" = "Wijzigingsdatum";
"ModuleLanguage.langSortManual" = "Handmatig";
"ModuleLanguage.langSortManualCreate" = "Handmatig sorteren instellen";
"ModuleLanguage.langSortDelete" = "Sortering verwijderen";
"ModuleLanguage.langSave" = "Sla";
"ModuleLanguage.langSort" = "Sorteren op";
"ModuleLanguage.langSummeVKPDF" = "Verkocht Totaal";
"ModuleLanguage.langEdit" = "Bewerk";
"ModuleLanguage.langVorschau" = "Voorbeeld";
"ModuleLanguage.langHeaderOnEveryPage" = "Koptekst op elke pagina";
"ModuleLanguage.langHeader" = "Kop";
"ModuleLanguage.langFitColumnToText" = "Formaat rijen aanpassen aan tekst";
"ModuleLanguage.langAddPageNumbers" = "Paginanummering";
"ModuleLanguage.langUncheckAll" = "Vink alle";
"ModuleLanguage.langCurrent" = "Actuel";
"ModuleLanguage.langUmsatzShop" = "Verkoopwinkel";
"ModuleLanguage.langUmsatzHersteller" = "Omzet per fabrikant";
"ModuleLanguage.langSelectBGColor" = "Selecteer achtergrondkleur";
"ModuleLanguage.langBarType" = "Staafdiagramtype";
"ModuleLanguage.langShowValues" = "Toon waarden";
"ModuleLanguage.langGrey" = "Grijs";
"ModuleLanguage.langWhite" = "Wit";
"ModuleLanguage.langUmsatzProShop" = "Omzet per leverancier";
"ModuleLanguage.langSaveGfxAs" = "Grafiek opslaan als";
"ModuleLanguage.langSelectFile" = "Voer een bestandsnaam in of selecteer een bestand";
"ModuleLanguage.langStatsSavedTo" = "De statistieken werden opgeslagen als een CSV-bestand \"##\"";
"ModuleLanguage.langSchmuckTypeChart" = "Sieraden type";
"ModuleLanguage.langShowTreeViewLines" = "Linien anzeigen";
"ModuleLanguage.langDefaultCategory" = "Standaard categorie";
"ModuleLanguage.langShowDefaultCategory" = "Standaardcategorie uitbreiden";
"ModuleLanguage.langSelectionMenu" = "Selectiemenu";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInDOCX" = "Details DOCX exporteren met veld \"Beschrijving\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeDOCX" = "DOCX pagina-indeling";
"ModuleLanguage.langPageMargins" = "Paginamarges";
"ModuleLanguage.langInch" = "inch";
"ModuleLanguage.langExportPictures" = "Afbeeldingen exporteren";
"ModuleLanguage.langDefaultExportFolder" = "Standaard exportmap";
"ModuleLanguage.langDesktop" = "Desktop";
"ModuleLanguage.langDocuments" = "Documenten";
"ModuleLanguage.langOutputFormat" = "Uitvoerformaat voor omslagafbeelding";
"ModuleLanguage.langExportShops" = "Shop exporteren naar XLSX-bestand";
"ModuleLanguage.langExportHersteller" = "Exporteer fabrikanten naar XLSX-bestand";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInXLSX" = "Details XLSX exporteren met veld \"Beschrijving\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeXLSX" = "XLSX pagina-indeling";
"ModuleLanguage.langDirectHelpAvailableContext" = "Help is direct beschikbaar.\nSelecteer Help in het contextmenu.";
"ModuleLanguage.langHelp" = "Help";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInPDF" = "Details PDF exporteren met veld \"Beschrijving\"";
"ModuleLanguage.langPageSizePDF" = "PDF pagina-indeling";
"ModuleLanguage.langLaunchAfterSave" = "Pixel/vector bestand openen na opslaan";
"ModuleLanguage.langJPEG2000Quality" = "JPEG 2000 Kwaliteit";
"ModuleLanguage.langJPEGQuality" = "JPEG Kwaliteit";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelDefault" = "Standaard";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelHigh" = "Hoog";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelLow" = "Laag";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMaximum" = "Maximum";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMedium" = "Medium";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMinimum" = "Minimum";
"ModuleLanguage.langJPEGSmoothing" = "JPG gladmaken";
"ModuleLanguage.langLossyCompression" = "Compressie met verlies";
"ModuleLanguage.langLosslessCompression" = "Compressie zonder verlies";
"ModuleLanguage.langWebPQuality" = "WebP Kwaliteit";
"ModuleLanguage.langEmptyTrashQuestion" = "Wilt u alle items in de prullenbak verwijderen\?";
"ModuleLanguage.langTrashEmpty" = "Lege prullenbak";
"ModuleLanguage.langSharingInfo" = "Selecteer de eigenschappen die moeten worden gebruikt bij het delen";
"ModuleLanguage.langSelectPictureFile" = "Selecteer ##-bestand";
"ModuleLanguage.langPictureToClipboard" = "De afbeelding is gekopieerd naar het klembord";
"ModuleLanguage.langPictureFileSaved" = "# bestand \"XX\" is opgeslagen";
"ModuleLanguage.langAttachmentTT" = "Spatiebalk toont een voorbeeld van geselecteerde bijlage\nOpen bijlage of map met dubbelklik\nBijlage naar map slepen\nRechtsklik voor meer opties";
"ModuleLanguage.langSummeCurrentPDF" = "Totale huidige waarde";
"ModuleLanguage.langValue" = "Valeur";
"ModuleLanguage.langColorPurple" = "Paars";
"ModuleLanguage.langHelpSchmuck" = "Alle vermeldingen worden weergegeven. Vermeldingen die zijn verkocht of in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langFavoriten" = "Favorieten";
"ModuleLanguage.langFavoritesYes" = "Opgeslagen in favorieten";
"ModuleLanguage.langFavoritesNo" = "Niet opgenomen in favorieten";
"ModuleLanguage.langSelectFolder" = "Selecteer een map voor de HTML-bestanden";
"ModuleLanguage.langHTMLFilesSaved" = "Alle HTML-bestanden zijn opgeslagen in de map ‘#’";
"ModuleLanguage.langFolderExists" = "De map # bestaat al! Kies een andere map.";
"ModuleLanguage.langSelectPrintPictures" = "Geef afbeeldingen op die moeten worden afgedrukt";
"ModuleLanguage.langDragPictureToPrint" = "Afbeelding naar afdrukgebied slepen";
"ModuleLanguage.langDragPictureToArrange" = "Rangschik afbeeldingen door ze te slepen of sleep ze naar het prullenbakpictogram om ze te verwijderen.";
"ModuleLanguage.langRemoveSelectedPrintPicture" = "Entferne Bild von der Liste der zu druckenden Bilder\nBild auswählen und hier klicken oder\nBild hier her ziehen";
"ModuleLanguage.langDeleteSorting" = "Sortering verwijderen";
"ModuleLanguage.langDeleteSortingQuestion" = "Wilt u de handmatige sortering echt verwijderen\?";
"ModuleLanguage.langFileNameCantByEmpty" = "De bestandsnaam mag niet leeg zijn! De oorspronkelijke naam wordt opnieuw gebruikt.";
"ModuleLanguage.langFitPicture" = "Afbeelding passen";
"ModuleLanguage.langShowAddPicture" = "Afbeeldingen tonen/toevoegen";
"ModuleLanguage.langImportFrom_iOSDevice" = "Importeren vanaf iOS-apparaat";
"ModuleLanguage.langClickForPreview" = "Een voorbeeld van alle afbeeldingen en bijlagen weergeven\nVoorbeeld verlaten => druk op ESC of spatiebalk";
"ModuleLanguage.langShareEntry" = "Deel dit bericht";
"ModuleLanguage.langExportSelectedAsCSV" = "Geselecteerde vermeldingen als CSV-bestand";
"ModuleLanguage.langExportSelectedAsXLSX" = "Geselecteerde vermeldingen als XLSX-bestand";
"ModuleLanguage.langPDFSaved" = "De gegevens zijn opgeslagen als pdf-bestand:";
"ModuleLanguage.langHerstellerNotImported" = "De volgende fabrikanten zijn niet geïmporteerd omdat ze al aanwezig zijn:";
"ModuleLanguage.langEntriesDeleteAsk" = "Items verwijderen";
"ModuleLanguage.langKaratCT" = "Karaat (ct)";
"ModuleLanguage.langDeleteBackupFolder" = "Back-up map verwijderen\?";
"ModuleLanguage.langBackupCreated" = "Back-upmap \"XX\" is aangemaakt";
"ModuleLanguage.langShowFolder" = "Toon map";
"ModuleLanguage.langCantShowFileInFinder" = "Kan bestand niet weergeven in \"Finder";
"ModuleLanguage.langShowInFinder" = "Tonen in Finder";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtGold" = "De materiaalkosten voor goud worden opnieuw berekend op basis van het aantal en de opgegeven zuiverheid, evenals op basis van de waarde van het huidige veld.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtSilber" = "De materiaalprijs voor zilver wordt opnieuw berekend op basis van het aantal en de opgegeven zuiverheid, evenals op basis van de waarde van het huidige veld.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtPlatin" = "De materiaalkosten voor platina worden opnieuw berekend op basis van het aantal en de opgegeven zuiverheid, evenals op basis van de waarde van het huidige veld.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtPalladium" = "De materiaalprijs voor palladium wordt opnieuw berekend op basis van het aantal en de opgegeven zuiverheid, evenals op basis van de waarde van het huidige veld.";
"ModuleLanguage.langHelpFiness" = "<!doctype html>\n<html>\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<title>Help</title>\n<style>\nbody {\n    background-color: #FFD152;\n}\n</style>\n</head>\n<body>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><strong>FIJNHEID</strong><br>   \nVoer hier alleen decimale waarden in als waarde voor de fijnheid, anders kan de materiaalprijs niet correct worden berekend. <br>\nVoorbeelden:<br>\n• Zilver, waarde: 900<br>\n• Goud, waarde: 999,9\n<br><br>\nDe fijnheid is het massapercentage van het edelmetaal van de hoogste kwaliteit in een sieraad, munt of ander metalen voorwerp.\n\t\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">De fijnheid wordt uitgedrukt in deeltjes per duizend, d.w.z. in duizend delen van het totale gewicht. Vóór 1888 werden vaak andere maten gebruikt, zoals het lot of het karaat. De fijnheid kan met een fijnheidsstempel op sieraden en apparatuur worden gestempeld. Dit is optioneel. Graveren of lasergraveren van de fijnheid op het oppervlak is niet toegestaan. Volgens de Duitse wet mogen sieraden in elke fijnheid geproduceerd en verkocht worden. Een sieraad van 825 of 635 goud zou dus ook wettelijk foutloos zijn.\n</p>\n\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Bij de productie van sieraden gebruiken goudsmeden over het algemeen een fijnheid tussen 585 en 999, terwijl bij de industriële productie van sieraden over het algemeen een fijnheid tussen 333 en 750 wordt gebruikt. Gelegeerde toevoegingen zoals zilver, koper, iridium, wolfraam, palladium en zink produceren nieuwe materialen - waarvan sommige chemische en fysische eigenschappen hebben die aanzienlijk verschillen van de eigenlijke edelmetalen. Ze verschillen in hardheid, kleur en hun gedrag in contact met zuren en basen. </p>\n\t\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Voor veel edelmetalen is 999,9 ‰ de hoogste zuiverheidsgraad die nog commercieel verkrijgbaar is. Nog zuiverdere kwaliteiten dan 999,99 ‰ kunnen alleen tegen enorme kosten worden geproduceerd. Ze zijn over het algemeen alleen nodig voor chemische en fysische doeleinden. In de internationale handel wordt bijvoorbeeld goud met een zuiverheid van 995 ‰ verhandeld, zogenaamde “good-delivery bars” met een gewicht van 12,44 kg. </p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Meer informatie op <a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Feingehalt\">Wikipedia</a>.</p>\n</body>\n</html>";
"ModuleLanguage.langHelpPictureCount" = "Het aantal afbeeldingen is als volgt opgebouwd:\n• Coverafbeelding\n• Extra afbeeldingen";
"ModuleLanguage.langHelpRinge" = "Alle ringen worden weergegeven. Verkochte items of items die in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpOhrringe" = "Alle oorbellen worden weergegeven. Artikelen die zijn verkocht of in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpKetten" = "Alle kettingen worden weergegeven. Verkochte items of items die in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpBroschen" = "Alle broches worden weergegeven. Verkochte items of items die in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpPendants" = "Alle hangers worden weergegeven. Verkochte items en items die in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpArmreife" = "Alle armbanden worden weergegeven. Verkochte artikelen of artikelen die in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpDiademe" = "Alle diademen worden weergegeven. Verkochte items of items die in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpAnsteckers" = "Alle pins worden weergegeven. Verkochte items of items die in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpKravattenklammern" = "Alle dasspelds worden weergegeven. Artikelen die zijn verkocht of in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpManschetten" = "Alle manchetknopen worden weergegeven. Verkochte artikelen of artikelen die in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpOwners" = "Alle vermeldingen die aan een persoon zijn toegewezen, worden weergegeven. Vermeldingen die zijn verkocht of in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpAblageorte" = "Alle items die aan een opslaglocatie zijn toegewezen, worden weergegeven. Items die zijn verkocht of zich in de prullenbak bevinden, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpShops" = "Alle items die aan een leverancier zijn toegewezen, worden weergegeven. Items die zijn verkocht of in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpManufacturers" = "Alle items die aan een fabrikant zijn toegewezen, worden weergegeven. Items die zijn verkocht of in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpEinkaufYear" = "Alle items die in een bepaald jaar zijn gekocht, worden weergegeven. Items die zijn verkocht of in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpTrash" = "Alle items in de prullenbak worden weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpEdelsteine" = "Alle items die edelstenen bevatten worden weergegeven. Items die zijn verkocht of in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpSetsSchmuck" = "Alle items die aan een set zijn toegewezen, worden weergegeven. Items die zijn verkocht of in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpKollektionen" = "Alle items die aan een collectie zijn toegewezen, worden weergegeven. Items die zijn verkocht of in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialien" = "Alle oorbellen worden weergegeven. Artikelen die zijn verkocht of in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpTAGs" = "Alle items die TAG\'s bevatten worden weergegeven. Items die verkocht zijn of zich in de prullenbak bevinden worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpSold" = "Alle verkochte items worden weergegeven. Items die zich in de prullenbak bevinden, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpFavorites" = "Alle items die in de favorieten zijn opgeslagen, worden weergegeven. Items die zijn verkocht of in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpEdelsteineSub" = "De items in de geselecteerde categorie die edelstenen bevatten, worden weergegeven. Items die zijn verkocht of in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpSetsSchmuckSub" = "De items van de geselecteerde categorie die aan een set zijn toegewezen, worden weergegeven. Items die zijn verkocht of in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpKollektionenSub" = "De items van de geselecteerde categorie die aan een collectie zijn toegewezen, worden weergegeven. Items die zijn verkocht of in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialienSub" = "De items van de geselecteerde categorie die aan een materiaal zijn toegewezen, worden weergegeven. Items die zijn verkocht of in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langHelpTAGsSub" = "The entries of the selected category that contain TAGs are displayed. Entries that have been sold or are in the trash are not included.";
"ModuleLanguage.langHelpSoldSub" = "Les entrées vendues de la catégorie sélectionnée sont affichées. Les entrées qui se trouvent dans la corbeille ne sont pas incluses.";
"ModuleLanguage.langHelpFavoritesSub" = "De items van de geselecteerde categorie die in de favorieten zijn opgenomen, worden weergegeven. Items die zijn verkocht of in de prullenbak zijn geplaatst, worden niet weergegeven.";
"ModuleLanguage.langNoCurrentEntry" = "Er is geen actueel item geselecteerd!";
"ModuleLanguage.langPictureExists" = "De huidige invoer bevat al een productfoto. Wilt u deze overschrijven\?";
"ModuleLanguage.langListChangeTitle" = "Wijziging van de lijsten";
"ModuleLanguage.langListChangeInfo" = "Met deze update zijn er verschillende velden toegevoegd aan de lijsten. Hierdoor is ook de volgorde van de kolommen veranderd. Om deze reden kunnen je oude instellingen voor de lijst niet worden toegepast. Dit heeft invloed op de volgende instellingen:\n• Verborgen kolommen\n• Volgorde van de kolommen\n• Alle handmatig ingestelde kolombreedtes";
"ModuleLanguage.langDontShowThisAgain" = "Dit bericht niet meer tonen";
"ModuleLanguage.langVerstanden" = "Understood";
"ModuleLanguage.langSaveAsODT" = "ODT-bestand";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsODT" = "Details opslaan als ODT-bestand";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInODT" = "Details ODT exporteren met veld \"Beschrijving\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeODT" = "ODT pagina-indeling";
"ModuleLanguage.langDemoCountReached" = "Het maximum aantal van 5 vermeldingen is bereikt. Er kunnen geen gegevens worden geïmporteerd.";
"ModuleLanguage.langReceiptError" = "Je aankoopbewijs is ongeldig.";
"ModuleErrorAndFeature.langLocale" = "Taal";
"ModuleErrorAndFeature.langSendSupportData" = "Ondersteuningsgegevens verzenden";
"ModuleErrorAndFeature.langSupportDataMessage" = "Sende die Support-Daten nur nach unserer Aufforderung!\nDie Support-Daten werden von uns nur für die Analyse eines Fehlers verwendet und danach von unseren Systemen und E-Mail--Konten gelöscht. Eine Weitergabe der Daten an dritte ist ausgeschlossen.";
"ModuleErrorAndFeature.langDropFile" = "Sleep het geselecteerde bestand \"##\" vanuit de Finder naar deze e-mail";
"ModuleErrorAndFeature.langCouldNotSelectFile" = "Kan bestand niet weergeven in finder: ";
"ModuleErrorAndFeature.langPlatform" = "Platform";
"ModuleErrorAndFeature.langVersion" = "Versie";
"ErrorLangauge.langErrorApp" = "Er is een fout opgetreden tijdens de toepassing";
"ErrorLangauge.langErrorDefaultExplaination" = "Help ons door deze fout te melden. Foutmeldingen zijn nuttig voor ons, omdat ze ons helpen problemen in deze applicatie op te sporen en op te lossen.";
"ErrorLangauge.defaultErrorMessage" = "Er is een fout opgetreden in <appName>";
"ErrorLangauge.langErrorCustomerInformation" = "Beschrijf hoe deze fout is ontstaan:";
"ErrorLangauge.langErrorQuit" = "Applicatie afsluiten";
"ErrorLangauge.langErrorCancel" = "Abbrechen";
"ErrorLangauge.langErrorPrivateInformation" = "Dit is wat persoonlijke info over mijn app of de instellingen van de gebruiker.";
