"Extensions.langCellIsEmpty" = "Die ausgewählte Zelle ist leer";
"Extensions.langCopiedSelected" = "Die ausgewählte Zellen wurden in die Zwischenablage kopiert";
"Extensions.langCopiedAll" = "Alle Daten in die Zwischenablage kopiert";
"Extensions.langCopiedCell" = "Zelle in die Zwischenablage kopiert";
"Extensions.langCopiedColumn" = "Spalte in die Zwischenablage kopiert";
"Extensions.langCopiedRow" = "Zeile in die Zwischenablage kopiert";
"XLSXImportLanguage.langXLSLXDataImported" = "Es wurden ## neue Einträge importiert";
"XLSXImportLanguage.langXLSXAssignAllFields" = "Alle Felder zuordnen ->";
"XLSXImportLanguage.langXLSXAvailableFields" = "Vorhandene Felder";
"XLSXImportLanguage.langXLSXColumnsRead" = "Gelesene Spalten:";
"XLSXImportLanguage.langXLSXDeleteAllAssignments" = "<- Alle Zuordnungen löschen";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImport" = "XLSX Import";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportFields" = "Import Felder";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportHelp" = "Zeige XLSX Import Hilfe";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportMessage" = "Sollen ## neue Einträge importiert werden\?";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportPreview" = "XLSX Import Vorschau";
"XLSXImportLanguage.langXLSXLinesRead" = "Gelesene Zeilen:";
"XLSXImportLanguage.langXLSXMappingImportFields" = "XLSX Import Felder zuordnen";
"XLSXImportLanguage.langXLSXSelectFile" = "Wähle XLSX Datei";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportFile" = "Import von XLSX Datei";
"XLSXImportLanguage.langCannotAssignFields" = "Die Felder können nicht 1:1 zugeordnet werden, da die Anzahl unterschiedlich ist!";
"XLSXImportLanguage.langWeiter" = "Weiter";
"XLSXImportLanguage.langBack" = "Zurück";
"XLSXImportLanguage.langXLSXValidValues" = "Der Wert \"##\" im Fleld: $$ kann nicht gelsen werden\nGültige Werte sind: 0-6, *, ✭, ★";
"XLSXImportLanguage.langCSVFileImportFile" = "Import von CSV Datei";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportData" = "Daten importieren";
"XLSXImportLanguage.langXLSXSelectFileTT" = "Wähle eine XLSX Datei aus oder per Drag and Dop hier ablegen";
"XLSXImportLanguage.langNoExcelFileAvailable" = "Es steht keine Excel Datei zur Verfügung!";
"LanguageImportExport.langExportTitle" = "Export als CSV Datei";
"LanguageImportExport.langAvailableFields" = "Verfügbare Felder";
"LanguageImportExport.langExportFields" = "Export Felder";
"LanguageImportExport.langMoveAllFields" = "Alle Felder 1:1 zuweisen ->";
"LanguageImportExport.langRemoveAllFields" = "<- Alle zugewiesenen Felder löschen";
"LanguageImportExport.langFieldSeperator" = "Feldtrenner";
"LanguageImportExport.langTexterkennungszeichen" = "Texterkennungszeichen";
"LanguageImportExport.langNone" = "kein(e)";
"LanguageImportExport.langSpace" = "Leerzeichen";
"LanguageImportExport.langOwn" = "Eigener";
"LanguageImportExport.langWithHeadline" = "Mit Kopfzeile";
"LanguageImportExport.langExportToCSV" = "Export als CSV";
"LanguageImportExport.langExportParameter" = "Export Parameter";
"LanguageImportExport.langNoFieldsSelected" = "Es wurden keine Felder für den Export ausgewählt";
"LanguageImportExport.langNoFieldSeperator" = "Kein Feldtrenner definiert";
"LanguageImportExport.langExportFileError" = "Die Exportdatei konnte nicht erstellt werden!";
"LanguageImportExport.langExportFileSuccess" = "Die Daten wurden als CSV-Datei \"XX\" exportiert";
"LanguageImportExport.langDragToExport" = "Zeile in die Liste \"Export Felder\" verschieben";
"LanguageImportExport.langDragToAvailable" = "Zeile in die Liste \"Verfügbare Felder\" verschieben";
"LanguageImportExport.langTrue" = "WAHR";
"LanguageImportExport.langFalse" = "FALSCH";
"LanguageImportExport.langImportParameter" = "Import Parameter";
"LanguageImportExport.langImportCSV" = "Import von CSV Datei";
"LanguageImportExport.langImportFields" = "Import Felder";
"LanguageImportExport.langAllFieldsAssigned" = "Alle Felder zugewiesen";
"LanguageImportExport.langAssignedField" = "Zugewiesenes Feld";
"LanguageImportExport.langCSVht" = "CSV Datei hier her ziehen oder Klicken zum öffnen einer Datei";
"LanguageImportExport.langFields" = "Felder";
"LanguageImportExport.langNotAssignedField" = "nicht zugewiesenes Feld";
"LanguageImportExport.langNotAssignedFields" = "nicht zugewiesene Felder";
"LanguageImportExport.langIPreviewCSV" = "Vorschau CSV Import";
"LanguageImportExport.langImportToDB" = "In die Datenbank importieren";
"LanguageImportExport.langOpenExportAfterSave" = "Export Datei nach dem Speichern öffnen";
"LanguageImportExport.langImportCSVShort" = "Import CSV";
"LanguageImportExport.langImportCountInfo" = "Sollen die ## Einträge in die Datenbank importiert werden\?";
"LanguageImportExport.langContinueImport" = "Weiter mit dem Import";
"LanguageImportExport.langEntriesImported" = " Einträge erfolgreich importiert";
"LanguageImportExport.langFieldSeparatorList" = "Semikolon,Komma,Pipe,Leerzeichen,TAB,Eigener";
"LanguageImportExport.langErrorFileInUse" = "Fehler beim Erstellen der Datei \"XX\" • Die Datei wird  von einem anderen Programm verwendet";
"LanguageImportExport.langErrorFile" = "Fehler beim Erstellen der Datei \"XX\" • Fehler Nummer: YY";
"LanguageImportExport.langExportFileSaved" = "Alle Daten wurden in die Datei \"XX\" exportiert";
"LanguageImportExport.langCSVParameter" = "Export CSV Parameter";
"LanguageImportExport.langLineEnd" = "Zeilenende";
"LanguageImportExport.langFieldSeparator" = "Feldtrenner";
"LanguageImportExport.langFieldLineEnding" = "Feld-Zeilenumbruch";
"LanguageImportExport.langSaveCSV" = "Speichere CSV Datei";
"LanguageImportExport.langCSVFile" = "Export als CSV Datei";
"LanguageImportExport.langExportCSVShort" = "Export CSV";
"LanguageImportExport.langExport" = "Export";
"LanguageImportExport.langImport" = "Import";
"LanguageImportExport.langImportXLSX" = "Import von XLSX Datei";
"LanguageImportExport.langClickToImport" = "Zum Import auf das Symbol klicken, oder eine CSV Datei auf das Symbol ziehen";
"LanguageImportExport.langTextEncoding" = "Textkodierung";
"LanguageImportExport.langSelectCSVFile" = "Wähle CSV Datei";
"LanguageImportExport.langCSVImportCoulknmCountError" = "Zeile # hat eine andere Spaltenanzahl als die Kopfzeile!";
"LanguageImportExport.langSaveXLSX" = "Speichere XLSX Datei";
"LanguageImportExport.langXLSXFile" = "Export als XLSX Datei";
"LanguageImportExport.langManufacturersImported" = " Hersteller erfolgreich importiert";
"LanguageImportExport.langShopsImported" = " Lieferanten erfolgreich importiert";
"ccOKCancel.kCancel" = "Abbrechen";
"mStrings.Add" = "Hinzufügen";
"mStrings.Add_Bands" = "In Band(s)";
"mStrings.Add_Edit_Condition" = "Bedingung hinzufügen / bearbeiten";
"mStrings.Add_Field" = "Feld hinzufügen";
"mStrings.Add_Grouping" = "Gruppierung hinzufügen";
"mStrings.Add_HTML_Page_Links" = "HTML-Seitenlinks hinzufügen";
"mStrings.Add_Line" = "Add Line";
"mStrings.Add_Oval" = "Ellipse hinzufügen";
"mStrings.Add_Picture" = "Bild hinzufügen";
"mStrings.Add_Rect" = "Rechteck hinzufügen";
"mStrings.Add_Text" = "Text hinzufügen";
"mStrings.Add_to_favorites" = "Zu Favoriten hinzufügen";
"mStrings.Alignment" = "Ausrichtung:";
"mStrings.Align_Bottom_Edges" = "Untere Ränder ausrichten";
"mStrings.Align_Left_Edges" = "Linke Ränder ausrichten";
"mStrings.Align_Right_Edges" = "Rechte Ränder ausrichten";
"mStrings.Align_Top_Edges" = "Obere Ränder ausrichten";
"mStrings.ALL" = "ALLE";
"mStrings.All_Report_Table_Fields" = "Alle Tabellenfelder des Berichts\rBerichtstfelder\rAlle Felder";
"mStrings.Ambiguous_call_to_overlo" = "Mehrdeutiger Aufruf einer überladenen Methode.";
"mStrings.Ambiguous_interface_meth" = "Mehrdeutige Implementation der Interfacemethode.";
"mStrings.And_" = "Und";
"mStrings.and_deselect_Show_Invisi" = "und deaktivieren Sie die Anzeige unsichtbarer Elemente im Menü Ansicht.";
"mStrings.Any_report_items_using_i" = "Berichtselemente mit entfernten Stilen werden auf den Standardstil zurückgesetzt. Möchten Sie den ausgewählten Stil wirklich löschen\?";
"mStrings.An_Assigns_parameter_can" = "Ein Parameter mit Schlüsselwort Assigns kann keinen Standardwert haben.";
"mStrings.An_enumerations_cannot_b" = "Eine Enumeration kann nicht durch Bezugnahme auf eine andere Enumeration definiert werden.";
"mStrings.An_enumeration_is_not_a" = "Eine Enumeration ist keine Klasse, und kann nicht mit New instanziiert werden.";
"mStrings.An_exception_object_requ" = "Ein Ausnahmeobjekt ist hier erforderlich.";
"mStrings.An_Extends_parameter_can" = "Ein Parameter mit Schlüsselwort Extends kann keinen Standardwert haben.";
"mStrings.An_image_with_that_name" = "Ein Bild mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Möchten Sie es ersetzen\?";
"mStrings.An_ordinary_parameter_ca" = "Ein gewöhnlicher Parameter kann nicht auf ein ParamArray folgen.";
"mStrings.Apply" = "Anwenden";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to" = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Favoriten löschen wollen\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_2" = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Bereich und alle seine Elemente löschen wollen\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_3" = "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element löschen wollen\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_4" = "Sind Sie sicher, dass Sie diese Elemente löschen wollen\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_5" = "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Stil löschen wollen\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_6" = "Sind Sie sicher, dass Sie das Folgende löschen wollen:";
"mStrings.Array_bounds_must_be_int" = "Arraygrenzen müssen ganze Zahlen sein.";
"mStrings.Assignment_of_an_incompa" = "Zuordnung eines inkompatiblen Datentyps.";
"mStrings.A_class_cannot_be_its_ow" = "Eine Klasse kann nicht ihre eigene Superklasse sein.";
"mStrings.A_computed_property_can" = "Eine berechnete Eigenschaft kann nur \"Get\"- und  \"Set\"-Blöcke enthalten.";
"mStrings.A_computed_property_gett" = "Der Get- oder Set-Block einer berechneten Eigenschaft endet mit der falschen \"End\"-Zeile. Wenn Sie zum Beispiel den Block mit \"Get\" beginnen, muss er mit \"End Get\" enden.";
"mStrings.A_constant_was_expected" = "Hier wurde eine Konstante erwartet, aber das ist eine Art Zuordnung.";
"mStrings.A_Dim_statement_creates" = "Eine Dim Anweisung erstellt nur jeweils ein neues Objekt.";
"mStrings.A_GoTo_statement_is_tryi" = "Eine GoTo-Anweisung versucht, zu einem nicht vorhandenen Label zu springen.";
"mStrings.A_method_parameter_has_o" = "Ein Methodenparameter hat Optionen, die sich gegenseitig ausschließen. Beispielsweise können die \"ByRef\"- und \"ByVal\"-Optionen nicht zusammen verwendet werden.";
"mStrings.A_ParamArray_cannot_have" = "Ein ParamArray kann keinen Vorgabewert haben.";
"mStrings.A_parameter_passed_by_re" = "Ein Parameter, der als Referenz übergeben wird, kann keinen Vorgabewert haben.";
"mStrings.A_String_field_must_be_a" = "Ein Textfeld muss mindestens 1 Byte lang sein.";
"mStrings.A_Structure_cannot_conta" = "Eine Struktur kann sich nicht selbst enthalten.";
"mStrings.A_structure_is_not_a_cla" = "Eine Struktur ist keine Klasse, und kann nicht mit New erzeugt werden.";
"mStrings.Bands" = "Bereich";
"mStrings.Bands_2" = "Bereich ...";
"mStrings.band_" = "bereich\?";
"mStrings.before_closing" = "vor dem Schließen\?";
"mStrings.BKeeney_Shorts_Report_Ex" = "BKeeney Shorts Beispielbericht";
"mStrings.BKeeney_Shorts_RTF_Examp" = "BKeeney Shorts RTF Beispiel";
"mStrings.BKeeney_Website" = "BKeeney Webseite";
"mStrings.Bold" = "Fett";
"mStrings.Bottom" = "Unten";
"mStrings.Cancel" = "Abbrechen";
"mStrings.Cannot_assign_a_value_to" = "Dieser Eigenschaft kann kein Wert zugeordnet werden.";
"mStrings.Cannot_create_an_instanc" = "Für eine Schnittstelle kann keine Instanz erstellt werden.";
"mStrings.Cannot_get_this_property" = "Kann den Wert dieser Eigenschaft nicht erhalten.";
"mStrings.Cannot_implement_a_class" = "Kann eine Klasse nicht so implementieren, als sei sie eine Schnittstelle.";
"mStrings.Cannot_inherit_from_some" = "Kann nicht von etwas erben das keine Klasse ist.";
"mStrings.Cant_assign_an_entire_a" = "Ein Array kann nicht als Gesamtes zugeordnet werden.";
"mStrings.Cant_call_a_non_functio" = "Kann keine Nicht-Funktion aufrufen.";
"mStrings.Cant_get_an_element_fro" = "Man kann kein Element aus etwas holen das kein Array ist.";
"mStrings.Cant_pass_an_expression" = "Eine Zuordnung kann nicht als ByRef-Parameter übergeben werden.";
"mStrings.Cant_Redo" = "Kann nicht erneut durchführen.";
"mStrings.Cant_return_a_value_fro" = "Kann aus einer Subroutine keinen Wert zurückgeben.";
"mStrings.Cant_Undo" = "Kann nicht rückgängig machen";
"mStrings.Cant_use_an_entire_arra" = "Kann kein ganzes Array in einer Zuordnung verwenden.";
"mStrings.Cant_use_Me_keyword_o" = "Das Schlüsselwort \"Me\" kann außerhalb einer Klasse nicht verwendet werden.";
"mStrings.Cant_use_Self_keyword" = "Das Schlüsselwort \"Self\" kann außerhalb einer Klasse nicht verwendet werden.";
"mStrings.Cant_use_Super_keywor" = "Das Schlüsselwort \"Super\" kann außerhalb einer Klasse nicht verwendet werden.";
"mStrings.Change_Data_Filter" = "Change Data Filter";
"mStrings.Choose_Demo" = "Wählen Sie Demo";
"mStrings.Class_members_cannot_be" = "Elemente der Klasse können nicht global sein.";
"mStrings.Clear_All_Groupings" = "Löschen Sie alle Gruppen";
"mStrings.Close_Anyway" = "Trotzdem schließen";
"mStrings.Condition" = "Bedingung";
"mStrings.Connect" = "Verbinden";
"mStrings.connection_error" = "Verbindungsfehler";
"mStrings.Constants_must_be_define" = "Konstanten müssen mit konstanten Werten definiert werden.";
"mStrings.Converting_Delegates_to" = "Das Konvertieren von Delegaten zu Ptrs ist in RBScript nicht erlaubt.";
"mStrings.Copy" = "&Kopieren";
"mStrings.Corner_Height" = "Eckhöhe:";
"mStrings.Corner_Width" = "Eckbreite:";
"mStrings.Could_not_create_databas" = "Datenbank konnte nicht erstellt werden";
"mStrings.Create_Field_Labels_Abov" = "Feldnamen oberhalb erstellen";
"mStrings.Create_Field_Labels_In_H" = "Feldnamen in Überschrift erstellen";
"mStrings.Create_Field_Labels_Left" = "Feldnamen links erstellen";
"mStrings.Create_Field_Label_Above" = "Den Feldnamen oberhalb erstellen";
"mStrings.Create_Field_Label_In_He" = "Den Feldnamen in der Kopfzeile erstellen";
"mStrings.Create_Field_Label_Left" = "Den Feldnamen links erstellen";
"mStrings.Create_Report_Database" = "Berichtsdatenbank erstellen";
"mStrings.Custom_error_created_usi" = "Benutzerdefinierter Fehler durch \"Fehler\"-Pragma erstellt.";
"mStrings.Cut" = "Ausschneiden";
"mStrings.Database" = "Datenbank";
"mStrings.Database_Connection" = "Datenbankverbindung";
"mStrings.Database_does_not_exist" = "Datenbank nicht vorhanden";
"mStrings.Database_type_not_suppor" = "Datenbanktyp wird zu diesem Zeitpunkt nicht unterstützt";
"mStrings.Data_Filter_Conditions" = "Datenfilterbedingungen";
"mStrings.Data_Type" = "Datentyp:";
"mStrings.Debugger" = "Debugger";
"mStrings.Declares_directly_into_t" = "Declares direkt in der Runtime über Lib \"\" sind nicht mehr erlaubt.";
"mStrings.Default" = "Standard";
"mStrings.Delegates_cannot_return" = "Delegaten können keine Strukturen zurückgeben.";
"mStrings.Delegates_cannot_use_Ext" = "Delegaten können Extends, Assigns und ParamArray nicht verwenden.";
"mStrings.Delegate_constant_defini" = "Konstantendefinition eines Delegaten.";
"mStrings.Delegate_creation_from_P" = "Delegatenerstellung aus Ptr-Werten ist in RBScript nicht erlaubt.";
"mStrings.Delegate_parameters_cann" = "Delegaten-Parameter können nicht optional sein.";
"mStrings.Delete" = "Löschen";
"mStrings.Delete_Band" = "Bereich löschen";
"mStrings.Delete_Item" = "Element löschen";
"mStrings.Delete_Items" = "Elemente löschen";
"mStrings.Delete_this_Band" = "Diesen Bereich löschen\?";
"mStrings.Design" = "Design";
"mStrings.Destructors_cant_have_p" = "Destruktoren können keine Parameter haben.";
"mStrings.Distribute_Horizontally" = "Horizontal verteilen";
"mStrings.Distribute_Vertically" = "Vertikal verteilen";
"mStrings.Done" = "Fertig";
"mStrings.Dont_Save" = "Nicht sichern";
"mStrings.Double_click_field_a_fie" = "Doppelklicken Sie auf das Feld eine in der linken Liste Gruppe in dem Bericht.";
"mStrings.Do_wish_to_delete_the_im" = "Wollen Sie das Bild aus dem Ordner der gespeicherten Bilder löschen\?";
"mStrings.Do_you_want_to_save_changes_Before_Closing" = "Wollen Sie Änderungen an %1 vor dem Schließen zu speichern\?";
"mStrings.Do_you_want_to_save_chan_2" = "Wollen Sie Änderungen an diesem Bericht vor dem Schließen sichern\? Alle nicht gesicherten Änderungen gehen verloren.";
"mStrings.Do_you_want_to_save_chan_3" = "Möchten Sie die Änderungen sichern an";
"mStrings.Do_you_want_to_save_chan_4" = "Wollen Sie Änderungen an diesem Bericht vor dem Schließen sichern\?";
"mStrings.Duplicate" = "Duplizieren";
"mStrings.Duplicate_attribute_name" = "Doppelter Attributname.";
"mStrings.Duplicate_identifier" = "Doppelte Bezeichnung.";
"mStrings.Duplicate_method_definit" = "Doppelte Methodendefinition.";
"mStrings.Duplicate_property_defin" = "Doppelte Eigenschaftsdefinition.";
"mStrings.Duplicate_Right" = "Felder rechts einfügen";
"mStrings.Dynamic" = "Dynamisch";
"mStrings.Dynamic_Edit" = "Dynamische Bearbeiten";
"mStrings.Edit" = "&Bearbeiten";
"mStrings.Edit_Bands" = "Bereich bearbeiten";
"mStrings.Edit_Property" = "Eigenschaft bearbeiten";
"mStrings.Either_no_fields_present" = "Entweder sind keine Felder oder nicht aggregierte Felder vorhanden";
"mStrings.End_quote_missing" = "Schließende Anführungszeichen fehlen.";
"mStrings.Enter_name_for_html_repo" = "Geben Sie einen  Namen für den HTML-Bericht ein";
"mStrings.Enter_name_for_new_table" = "Geben Sie einen Namen für die neue Tabelle ein";
"mStrings.Enumerated_types_can_onl" = "Aufzählungstypen können nur ganze Zahlen enthalten.";
"mStrings.Error_creating_the_table" = "Fehler beim Erstellen der Tabelle";
"mStrings.Error_Missing_Schema" = "Fehler: Fehlende Schema";
"mStrings.Error_opening_database" = "Fehler beim Öffnen der Datenbank";
"mStrings.Error_Reading_Schema" = "Fehler beim Lesen Schema";
"mStrings.Event_handlers_cannot_li" = "Event-Handler kann nicht außerhalb einer Klasse existieren.";
"mStrings.Export" = "Exportieren";
"mStrings.External_functions_canno" = "Externe Funktionen können keine Objekte als Parameter verwenden.";
"mStrings.Favorites" = "Favoriten";
"mStrings.Field" = "Feld:";
"mStrings.Fields_to_add" = "Felder zum Hinzufügen";
"mStrings.Field_Name" = "Feldname:";
"mStrings.File" = "&Datei";
"mStrings.Fill_Color" = "Füllfarbe:";
"mStrings.Filter" = "Filter";
"mStrings.Filter_Data" = "Daten filtern ...";
"mStrings.Fit_Page" = "An Seite anpassen";
"mStrings.Fit_Width" = "An Breite anpassen";
"mStrings.Font" = "Schriftart:";
"mStrings.Footer_Date_Format" = "Fußzeile Datumsformat:";
"mStrings.Generate" = "Erzeugen";
"mStrings.Generating_Data" = "Erzeugen von Daten";
"mStrings.Generating_Report" = "Bericht erstellen ...";
"mStrings.Go_To_Images_Folder" = "Zum Bilder-Ordner gehen";
"mStrings.Groups_Rows" = "Groups/Rows";
"mStrings.Header_Label_s" = "Header-Label(s)";
"mStrings.Help" = "Hilfe";
"mStrings.Host" = "Host";
"mStrings.Host_2" = "Host:";
"mStrings.HTML" = "HTML ...";
"mStrings.HTML_Reporting" = "HTML-Berichte";
"mStrings.If_you_dont_save_your" = "Wenn Sie nicht sichern gehen Ihre Änderungen verloren.";
"mStrings.Illegal_explicit_interfa" = "Illegale explizite Implementierung der Schnittstellenmethode. Die Klasse hat die Schnittstelle nicht implementiert.";
"mStrings.Illegal_use_of_the_Call" = "Illegale Nutzung des Call-Schlüsselwortes.";
"mStrings.Image" = "Image";
"mStrings.Images" = "Bilder";
"mStrings.Interface_Type" = "Schnittstellen Typ:";
"mStrings.Introspection_via_the_Ge" = "Introspektion über den GetTypeInfo-Operator ist in RBScript nicht erlaubt.";
"mStrings.Invisible_Items" = "Unsichtbare Elemente";
"mStrings.Italic" = "Kursiv";
"mStrings.Items_extended_beyond_th" = "Elemente ragen über den sichtbaren Bereich hinaus";
"mStrings.Items_have_been_moved_to" = "Elemente wurden verschoben, um sich der neuen Ausrichtung anzupassen";
"mStrings.Item_extended_beyond_the" = "Element ragt über den sichtbaren Bereich hinaus";
"mStrings.It_appears_your_preferen" = "Es scheint, dass Ihre Voreinstellungsdatei veraltet oder beschädigt ist";
"mStrings.It_has_been_confined_to" = "Es wurde dem zur Verfügung stehenden Platz angepasst";
"mStrings.It_is_not_legal_to_deref" = "Es ist nicht erlaubt, einen Ptr-Wert in einem RBScript zu dereferenzieren.";
"mStrings.It_is_not_legal_to_ignor" = "Es ist nicht zulässig, das Ergebnis eines Funktionsaufrufes zu ignorieren.";
"mStrings.kOptional" = "Optional";
"mStrings.kText" = "Text";
"mStrings.kUseTheBandsEditor" = "Benutzen Sie den Bereichs-Editor um diese Art von Bereich zu löschen. Alternativ können Sie diesen Bereich über die Liste der Eigenschaften unsichtbar machen.";
"mStrings.kYouCannotDeleteTheseGroups" = "Diese Art von Gruppen können Sie nicht löschen.";
"mStrings.Label_s_Left" = "Label(s) Links";
"mStrings.Left" = "Links";
"mStrings.Limit_to_tables_in_repor" = "Beschränken auf Tabellen im Bericht";
"mStrings.Line" = "Linie";
"mStrings.Line_Color" = "Linienfarbe:";
"mStrings.Line_Width" = "Linienbreite:";
"mStrings.Load_Report" = "Bericht laden";
"mStrings.Logic_operations_require" = "Logische Operationen erfordern Boolesche Operanden.";
"mStrings.Manage_Relations" = "Relationen";
"mStrings.Max_Value" = "Max Wert:";
"mStrings.Members_of_inner_modules" = "Elemente innerer Module können nicht global sein.";
"mStrings.Minimize" = "Minimieren";
"mStrings.Minimize_Band_Size" = "Minimiere die Größe des Bereichs";
"mStrings.Min_Value" = "Min Wert:";
"mStrings.Module_members_must_be_p" = "Elemente eines Moduls müssen public oder private sein; sie können nicht protected sein.";
"mStrings.Move_Backward" = "Nach hinten";
"mStrings.Move_Forward" = "Nach vorne";
"mStrings.Move_To_Back" = "Ganz nach hinten";
"mStrings.Move_To_Front" = "Ganz nach vorne";
"mStrings.Multiple_inheritance_is" = "Mehrfachvererbung ist nicht erlaubt.";
"mStrings.Multiple_Selection_List" = "Mehrere Auswahlliste";
"mStrings.My_Database_data" = "Meine Datenbank.data";
"mStrings.Name" = "Name:";
"mStrings.Name_your_Database" = "Benennen Sie Ihre Datenbank";
"mStrings.New_" = "Neu";
"mStrings.New_Image" = "Neues Bild";
"mStrings.New_Line" = "Neue Zeile";
"mStrings.New_Oval" = "New Oval";
"mStrings.New_Rect" = "New Rect";
"mStrings.New_Report" = "Neuer Bericht";
"mStrings.New_Text" = "Neuer Text";
"mStrings.New_Window" = "Neues Fenster";
"mStrings.No" = "Nein";
"mStrings.Not_enough_parameters_fo" = "Zuwenig Parameter für diesen Funktionsaufruf.";
"mStrings.Not_enough_subscripts_fo" = "Zuwenig Indizes für die Array-Dimensionen.";
"mStrings.No_cases_may_follow_the" = "Auf Else können keine weiteren Case Bedingungen folgen.";
"mStrings.no_document" = "(kein Dokument)";
"mStrings.No_file_selected" = "Keine Datei ausgewählt";
"mStrings.Nudge_Down" = "Schubs nach unten";
"mStrings.Nudge_Left" = "Nudge Left";
"mStrings.Nudge_Right" = "Nudge Rechts";
"mStrings.Nudge_Up" = "Nudge Up";
"mStrings.Objective_C_declares_mus" = "Objective-C Declares müssen mindestens einen Parameter (das Ziel der zu sendenden Nachricht) haben.";
"mStrings.Objects" = "Objekte";
"mStrings.OK" = "OK";
"mStrings.Only_Boolean_constants_c" = "Nur Boolsche Konstanten können mit #if verwendet werden.";
"mStrings.Only_objects_can_be_used" = "Nur Objekte können mit dem Operator Is verwendet werden";
"mStrings.Only_one_parameter_may_u" = "Nur EIN Parameter kann die Option Assigns verwenden.";
"mStrings.Only_the_first_parameter" = "Nur der ERSTE Parameter kann die Option Extends verwenden.";
"mStrings.Only_the_last_parameter" = "Nur der LETZTE Parameter kann die Option Assigns verwenden.";
"mStrings.Open" = "Öffnen...";
"mStrings.Open_Database" = "Datenbank öffnen";
"mStrings.Open_HTML_Viewer" = "HTML Viewer öffnen";
"mStrings.Open_Report" = "Bericht öffnen";
"mStrings.Operator" = "Operator:";
"mStrings.OptionalSelection" = "Optionale Auswahl";
"mStrings.Or_" = "Oder";
"mStrings.Oval" = "Oval";
"mStrings.Page" = "Seite";
"mStrings.Page_Setup" = "Seitenaufbau";
"mStrings.Pair_creation_via_the" = "Paarerzeugung mit dem \":\"-Operator ist in RBScript nicht erlaubt.";
"mStrings.Parameters_are_incompati" = "Die Parameter sind mit dieser Funktion nicht kompatibel.";
"mStrings.Password" = "Passwort";
"mStrings.Password_2" = "Passwort:";
"mStrings.Paste" = "&Einfügen";
"mStrings.PDF" = "PDF ...";
"mStrings.Please_choose_a_differen" = "Bitte wählen Sie einen anderen Namen für Ihren Bericht";
"mStrings.Please_enter_the_key" = "Bitte geben Sie den Schlüssel ein.";
"mStrings.Please_name_this_favorit" = "Bitte geben Sie diesem Favoriten einen Namen";
"mStrings.Please_name_this_image" = "Bitte geben Sie diesem Bild einen Namen";
"mStrings.Please_reset_your_prefer" = "Setzen Sie Ihre Einstellungen bitte zurück";
"mStrings.Port" = "Port";
"mStrings.Port_2" = "Port:";
"mStrings.pragma_error_requires" = "\'#pragma error\' erfordert eine Fehlermeldung.";
"mStrings.pragma_warning_requir" = "\'#pragma warning\' erfordert eine Warnmeldung.";
"mStrings.Print" = "Drucken";
"mStrings.Print_2" = "Drucken...";
"mStrings.Query_List" = "Abfrageliste";
"mStrings.Rect" = "Rect";
"mStrings.Recursive_constant_decla" = "Fehler: Rekursive Konstantendeklaration";
"mStrings.Redo" = "Wiederholen";
"mStrings.Relations" = "Relationen";
"mStrings.Relations_2" = "Relationen ...";
"mStrings.Remove_Group" = "Gruppe entfernen";
"mStrings.Remove_Grouping" = "Gruppe entfernen";
"mStrings.Remove_Image" = "Bild entfernen\?";
"mStrings.Replace" = "Ersetzen";
"mStrings.Replace_Existing_Image" = "Vorhandenes Bild ersetzen\?";
"mStrings.Report" = "Bericht";
"mStrings.Reporting_Classes_for_Xo" = "Klassen zur Erstellung von Berichten in Xojo";
"mStrings.Report_Bands_Editor" = "Bereichs-Editor ";
"mStrings.Report_Fields" = "Berichtsfelder";
"mStrings.Report_Fields_2" = "Berichtsfelder";
"mStrings.Reset" = "Zurücksetzen";
"mStrings.Right" = "Rechts";
"mStrings.Right_2" = "Rechts";
"mStrings.Right_Click_in_the_Edito" = "Rechtsklick im Editor, um eine Liste der Befehle zu sehen ...";
"mStrings.Row" = "Reihe";
"mStrings.Run" = "Start";
"mStrings.Runtime_Data" = "Runtime-Daten:";
"mStrings.Save" = "Sichern";
"mStrings.Save_As" = "Sichern als...";
"mStrings.Save_HTML" = "HTML sichern";
"mStrings.Save_PDF" = "PDF speichern";
"mStrings.Save_Report" = "Bericht sichern";
"mStrings.Save_Report_As" = "Bericht sichern als";
"mStrings.Scale" = "Maßstab:";
"mStrings.ScriptError" = "Skriptfehler:";
"mStrings.Script_Error_s" = "Skriptfehler:";
"mStrings.Search" = "Suche";
"mStrings.Select_" = "Auswählen";
"mStrings.Select_All" = "Alle auswählen";
"mStrings.Select_Report_to_Load" = "Zu ladenden Bericht auswählen";
"mStrings.Setup" = "Set-up";
"mStrings.Shape" = "Form";
"mStrings.Shared_computed_property" = "Aus shared computed properties kann nicht auf Instanzeigenschaften zugegriffen werden.";
"mStrings.Shared_methods_cannot_ac" = "Aus shared methods kann nicht auf Instanzeigenschaften zugegriffen werden.";
"mStrings.Shorts_Report_Designer" = "Shorts Report Designer";
"mStrings.Show" = "Anzeigen:";
"mStrings.Show_Grid" = "Raster anzeigen";
"mStrings.Size" = "Größe:";
"mStrings.Size_TB" = "Größe";
"mStrings.Store" = "Speichern";
"mStrings.Stored_Images" = "Gespeicherte Bilder";
"mStrings.Stored_Images_2" = "Gespeicherte Bilder ...";
"mStrings.Structures_cannot_contai" = "Strukturen können keine Felder dieses Typs enthalten.";
"mStrings.Styles" = "Stile";
"mStrings.Style_Editor" = "Stil-Editor";
"mStrings.Syntax_does_not_make_sen" = "Syntax ergibt keinen Sinn.";
"mStrings.Tables" = "Tabelle";
"mStrings.Table_1" = "Tabelle 1";
"mStrings.Table_2" = "Tabelle 2";
"mStrings.Table_Key_Related_Table" = "Tabelle\tSchlüssel\tBezugstabelle\tBezugsschlüssel";
"mStrings.Table_Relations" = "Tabellen-Relationen";
"mStrings.Tag" = "Etikett";
"mStrings.Text" = "Text";
"mStrings.Text_Borders" = "Textrahmen";
"mStrings.Text_Color" = "Textfarbe:";
"mStrings.That_UID_is_not_unique" = "Die UID ist nicht einmalig. Es wird auf die alte UID zurückgegriffen.";
"mStrings.There_are_no_records_to" = "Es gibt keine Datensätze, mit denen eine Tabelle erstellt werden kann";
"mStrings.There_is_already_a_favor" = "Es gibt bereits einen Favoriten mit diesem Namen";
"mStrings.There_is_a_problem_with" = "Es gibt ein Problem mit Ihrem Gesamtergebnis.";
"mStrings.There_is_no_1_block_t" = "Es gibt keinen (% 1) Block zu (% 2) hier.";
"mStrings.There_is_no_class_with_t" = "Es gibt keine Klasse mit diesem Namen.";
"mStrings.There_seems_to_be_a_prob" = "Es scheint ein Problem mit diesem Favoriten zu geben";
"mStrings.They_have_been_confined" = "Sie wurden auf den verfügbaren Platz begrenzt";
"mStrings.The_backend_code_generat" = "Der Backend-Code-Generator arbeitete fehlerhaft.";
"mStrings.The_Constructor_of_this" = "Der Konstruktor dieser Klasse ist protected und kann nur innerhalb dieser Klasse aufgerufen werden.";
"mStrings.The_Continue_statement_o" = "Die Continue-Anweisung funktioniert nur innerhalb einer Schleife.";
"mStrings.The_current_function_mus" = "Die aktuelle Funktion muss einen Wert zurückgeben, aber die Return-Anweisung spezifiziert keinen Wert.";
"mStrings.The_database_appears_to" = "Die Datenbank scheint verschlüsselt zu sein.";
"mStrings.The_Declare_statement_is" = "Die Declare-Anweisung ist in RBScript nicht erlaubt.";
"mStrings.The_demo_version_of_BKee" = "Die Demoversion von BKeeney Shorts kann nicht in einem kompilierten Programm verwendet werden";
"mStrings.The_ElseIf_statement_is" = "Der ElseIf-Anweisung fehlt die Bedingung.";
"mStrings.The_Extends_modifier_can" = "Extends kann nicht bei Methoden einer Klasse verwendet werden.";
"mStrings.The_Field_Does_Not_Exist" = "Das Feld \'%1\' nicht existiert, sondern wird im Bericht verwiesen";
"mStrings.The_For_statement_is_mis" = "Der For-Anweisung fehlt die Bedingung.";
"mStrings.The_function_declares_a" = "Die Funktion erklärt einen anderen Rückgabetyp als die Schnittstellenfunktion, die sie implementiert.";
"mStrings.The_If_statement_is_miss" = "Der if-Anweisung fehlt die Bedingung.";
"mStrings.The_interface_does_not_d" = "Die Schnittstelle deklariert diese Methode nicht.";
"mStrings.The_IN_Clause_Cannot_be_used_Dynamically" = "Die IN-Klausel kann derzeit nicht dynamisch eingesetzt werden. Dies wird in einer zukünftigen Version aktiviert werden.";
"mStrings.The_keyword_Then_is_ex" = "Das Schlüsselwort \"Then\" wird nach der Bedingung der If-Anweisung erwartet.";
"mStrings.The_library_name_for_thi" = "Der Bibliotheksname für diese Deklaration ist leer.";
"mStrings.The_library_name_must_be" = "Der Bibliotheksname muss eine String-Konstante sein.";
"mStrings.The_maximum_units_in_las" = "Der letzte Parameter zur Angabe der maximalen Einheiten muss eine Konstante sein.";
"mStrings.The_Max_value_Is_Not_A_Numeric_Value" = "Der maximale Wert ist nicht ein numerischer Wert.";
"mStrings.The_Max_Value_Not_Recognized_DateTime_Format" = "Der maximale Wert ist kein recongized Datumsformat . Verwenden Sie SQLDate Format YYYY-MM-DD HH: MM: SS.";
"mStrings.The_Max_Value_Not_Recognized_Date_Format" = "Der maximale Wert ist kein anerkannter Datumsformat . Verwenden Sie SQL Datumsformat YYYY-MM-DD.";
"mStrings.The_method_uses_the_Han" = "Die Methode verwendet  \"Handles\", womit ein Event-Handler spezifiziert wird, sie kann aber keine Events verwenden. Möglicherweise ist die Methode nicht Teil einer Klasse, oder ist vielleicht als shared method deklariert.";
"mStrings.The_Min_value_Is_Not_A_Numeric_Value" = "Der Minimalwert ist nicht ein numerischer Wert.";
"mStrings.The_Min_Value_Not_Recognized_DateTime_Format" = "Der Minimalwert ist kein anerkannter Datumsformat . Verwenden Sie SQL Datumsformat YYYY-MM-DD HH: MM: SS.";
"mStrings.The_Min_Value_Not_Recognized_Date_Format" = "Der Minimalwert ist kein anerkannter Datumsformat . Verwenden Sie SQL Datumsformat YYYY-MM-DD.";
"mStrings.The_object_you_are_passi" = "Das Objekt, das Sie an AddHandler übergeben, hat den angegebenen Event nicht.";
"mStrings.The_parsers_internal_st" = "Der interne Stack des Parsers ist übergelaufen.";
"mStrings.The_Popup_has_no_selection" = "The popup has no selection.";
"mStrings.The_property_being_decla" = "Die deklarierte Eigenschaft hat einen anderen Typ als die von ihr schattierte.";
"mStrings.The_recordset_is_empty" = "Der Datensatz ist leer";
"mStrings.The_second_operand_to_th" = "Der zweite Operand des \"Unused\"-Pragmas muss eine lokale Variable oder ein Parameter sein.";
"mStrings.The_size_of_an_array_mus" = "Die Größe eines Arrays muss eine Konstante oder eine Zahl sein.";
"mStrings.The_SQL_Query_Is_Missing_Select" = "Die SQL-Abfrage fehlt ein \"SELECT\"";
"mStrings.The_SQL_Query_Is_Missing_the_From" = "Die SQL-Abfrage fehlt den “FROM”";
"mStrings.The_SQL_Query_Must_Bring_back" = "Die SQL-Abfrage muss genau zwei Felder bringen: Text und Tag. Erwartet, dass eine WHERE-Klausel.";
"mStrings.The_storage_size_specifi" = "Die Speichergrößenangabe gilt nur für Stringfelder.";
"mStrings.The_StructureAlignment_a" = "Der Wert des StructureAlignment Attributs muss entweder 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64 oder 128 sein.";
"mStrings.The_Table_or_VIew_Does_Not_Exist" = "Die Tabelle oder Ansicht \'%1\' nicht existiert, sondern wird im Bericht verwiesen.";
"mStrings.The_User_List_Has_No_members" = "Die Benutzerliste hat noch keine Mitglieder.";
"mStrings.The_user_tax_Cannot_Be_Blank" = "Der Tag-Benutzer kann nicht leer sein.";
"mStrings.The_user_Text_Cannot_Be_Blank" = "Der Text Benutzer kann nicht leer sein.";
"mStrings.The_value_entered_is_greater_than_the_minimum_value" = "Der eingegebene Wert ist größer als der Mindestwert (%1)";
"mStrings.The_value_entered_is_less_than_the_minimum_value" = "Der eingegebene Wert kleiner als der Minimalwert (%1)";
"mStrings.The_variable_specified_a" = "Die nach der Next-Anweisung angegebene Variable passt nicht zur Zählvariable der Schleife. Wenn Sie zum Beispiel festlegen, dass die Schleife \"i\" als Zähler verwendet, muss die Schleife mit  \"Next\" oder  \"Next i\" enden.";
"mStrings.The_While_statement_is_m" = "Der while-Anweisung fehlt die Bedingung.";
"mStrings.This_class_does_not_full" = "Diese Klasse implementiert die angegebene Schnittstelle nicht vollständig.";
"mStrings.This_datatype_cannot_be" = "Dieser Datentyp kann nicht als Array-Element verwendet werden.";
"mStrings.This_Declare_Function_st" = "Dieser Declare Function-Anweisung fehlt der Rückgabetyp.";
"mStrings.This_Do_loop_is_missing" = "Dieser Do-Schleife fehlt die Loop-Anweisung.";
"mStrings.This_else_does_not_have" = "Diesem #else fehlt ein passendes #if das ihm vorausgeht.";
"mStrings.This_endif_does_not_hav" = "Diesem #endif fehlt ein passendes #if das ihm vorausgeht.";
"mStrings.This_For_loop_is_missing" = "Dieser For-Schleife fehlt die Next-Anweisung.";
"mStrings.This_global_variable_has" = "Diese globale Variable hat den gleichen Namen wie eine globale Funktion. Sie müssen diesen Namenskonflikt auflösen.";
"mStrings.This_global_variable_has_3" = "Diese globale Variable hat den gleichen Namen wie ein Modul. Sie müssen einen der Namen ändern.";
"mStrings.This_identifier_is_reser" = "Diese Bezeichnung ist reserviert und kann nicht als Variablen- oder Eigenschaftsname verwendet werden.";
"mStrings.This_If_statement_is_mis" = "Der If-Anweisung fehlt eine End If-Anweisung.";
"mStrings.This_interface_contains" = "Diese Schnittstelle enthält eine zyklische Schnittstellen-Aggregation.";
"mStrings.This_is_a_constant_its" = "Dies ist eine Konstante; ihr Wert kann nicht verändert werden.";
"mStrings.This_kind_of_array_can_n" = "Derartige Arrays können nicht sortiert werden.";
"mStrings.This_local_variable_or_c" = "Diese lokale Variable oder Konstante hat den gleichen Namen wie ein Declare in der Methode. Sie müssen diesen Namenskonflikt auflösen.";
"mStrings.This_local_variable_or_p" = "Diese lokale Variable oder Parameter hat den gleichen Namen wie eine Konstante. Sie müssen diesen Namenskonflikt auflösen.";
"mStrings.This_method_contains_a" = "Diese Methode enthält ein # If ohne schließende #endif Anweisung.";
"mStrings.This_method_doesnt_retu" = "Diese Methode gibt keinen Wert zurück.";
"mStrings.This_method_is_protected" = "Diese Methode ist protected. Sie kann nur innerhalb ihrer Klasse aufgerufen werden.";
"mStrings.This_module_is_private" = "Dieses Modul ist privat und kann nur innerhalb des Moduls das ihn enthält verwendet werden.";
"mStrings.This_parameter_option_ha" = "Diese Parameteroption ist bereits angegeben. Beispielsweise geschieht dies, wenn Sie einen Parameter als  \"ByRef ByRef i As Integer\" deklarieren.";
"mStrings.This_property_has_the_sa" = "Diese Eigenschaft hat den gleichen Namen wie eine Methode. Sie müssen diesen Namenskonflikt auflösen.";
"mStrings.This_property_is_protect" = "Diese Eigenschaft ist geschützt. Sie kann nur innerhalb ihrer Klasse verwendet werden.";
"mStrings.This_Report_Has_Required_Parameters" = "Dieser Bericht wurde erforderlichen Parameter, die in die gefüllt werden müssen, bevor sie erzeugt werden kann. Wenn Sie fertig sind Eingabe von Parametern wählen Sie OK, um fortzufahren.";
"mStrings.This_report_uses_a_table" = "Dieser Bericht verwendet eine Tabelle mit dem Namen";
"mStrings.This_Select_Case_stateme" = "Der Select-Case-Anweisung fehlt eine End-Select-Anweisung.";
"mStrings.This_String_field_needs" = "Dieses String-Feld muss seine Länge angeben.";
"mStrings.This_Try_statement_is_mi" = "Dieser Try-Anweisung fehlt eine End Try-Anweisung.";
"mStrings.This_type_cannot_be_used" = "Dieser Typ kann nicht als expliziter Konstantentyp verwendet werden.";
"mStrings.This_type_is_private_an" = "Diese Typ ist privat, und kann nur innerhalb seines Moduls verwendet werden.";
"mStrings.This_While_loop_is_missi" = "Dieser While-Schleife fehlt ihre Wend-Anweisung.";
"mStrings.Tools" = "Werkzeuge";
"mStrings.Too_few_parentheses" = "Zu wenige Klammern.";
"mStrings.Too_many_parameters_for" = "Zu viele Parameter für diese Funktion.";
"mStrings.Too_many_parentheses" = "Zu viele Klammern.";
"mStrings.Too_many_subscripts_for" = "Zu viele Indizes für die Dimensionen dieses Arrays.";
"mStrings.Top" = "Oben";
"mStrings.Type_Group" = "Typ\tGruppe";
"mStrings.Type_mismatch" = "Typenkonflikt.";
"mStrings.UIDs_must_have_a_name" = "UIDs müssen einen Namen haben.";
"mStrings.UID_Cannot_be_Blank" = "UID darf nicht leer sein";
"mStrings.UID_is_not_Unique" = "UID ist nicht eindeutig";
"mStrings.Undefined_identifier" = "Undefinierter Identifikator.";
"mStrings.Undefined_operator" = "Undefinierter Operator";
"mStrings.Underline" = "Unterstreichen";
"mStrings.Undo" = "Rückgängig machen";
"mStrings.Unknown_Script_Error" = "Unbekannter Skriptfehler";
"mStrings.unnamed" = "/";
"mStrings.Unsigned_integer_used_in" = "Vorzeichenlose ganze Zahlen, die in rückwärts laufenden Schleifen verwendet werden, können zu einer Endlosschleife führen.";
"mStrings.Update" = "Aktualisieren";
"mStrings.Username" = "Benutzername";
"mStrings.Username_2" = "Benutzername:";
"mStrings.User_Label" = "User-Label:";
"mStrings.User_Supplied_List" = "Benutzerliste lieferbar";
"mStrings.Validation_Error" = "Validierungsfehler";
"mStrings.Video_Help" = "Video-Hilfe";
"mStrings.View" = "Ansicht";
"mStrings.Views" = "Ansichten";
"mStrings.WeakAddressOf_can_only_b" = "WeakAddressOf kann nur auf Instanzmethoden angewendet werden.";
"mStrings.What_you_entered_is_Not_a_Numeric_value" = "Was Sie eingegeben haben, ist nicht ein numerischer Wert.";
"mStrings.which_does_not_exist" = "welche nicht existiert.";
"mStrings.which_is_not_present_in" = "welche nicht im Datenbank-Schema vorhanden ist.";
"mStrings.Window" = "Fenster";
"mStrings.Wrong_number_of_paramete" = "Falsche Anzahl von Parametern für diesen Funktionsaufruf.";
"mStrings.You_already_have_Grand_Summary_Band" = "Sie haben bereits einen Grand Zusammenfassung Band. Sie können nur eine haben.";
"mStrings.You_are_not_connected_to" = "Sie sind nicht mit einer Datenbank verbunden ist.";
"mStrings.You_cannot_assign_a_non" = "Sie können einem Wert keinen Nicht-Wert-Typ zuweisen.";
"mStrings.You_cannot_use_AddressOf" = "Sie können AddressOf nicht für diese Methode verwenden. Mögliche Fälle umfassen die Benutzung von \r AddressOf auf Ereignisdeklarationen oder soft Declares.";
"mStrings.You_cannot_use_an_Operat" = "Sie können keine Operator_Convert Methode verwenden, um eine convert-to Operation auf einer Schnittstelle durchzuführen.";
"mStrings.You_cant_pass_an_array" = "Sie können ein Array nicht an eine externe Funktion übergeben.";
"mStrings.You_cant_use_the_New_op" = "Sie können den New-Operator nicht mit dieser Klasse verwenden.";
"mStrings.You_can_not_delete_the_d" = "Sie können die Voreinstellung des Stils nicht löschen";
"mStrings.You_can_not_delete_the_H" = "Sie können Kopfzeile, Hauptteil, oder Fußzeile zu diesem Zeitpunkt nicht löschen.";
"mStrings.You_can_toggle_the_bands" = "Sie können die Sichtbarkeit des Bereichs im Objektinspektor ändern";
"mStrings.You_have_a_script_refere" = "Sie haben ein Skript, das verweist auf einen Stil mit dem Namen";
"mStrings.You_must_enter_a_key_or" = "Bitte drücken Sie eine Taste oder drücken Sie Abbrechen um fortzufahren";
"mStrings.You_must_have_an_interface_type" = "Sie müssen über eine Interface-Typ haben.";
"mStrings.You_must_provide_a_table" = "Sie müssen einen Tabellennamen angeben";
"mStrings.You_need_to_enter_a_name" = "Sie müssen einen Namen eingeben oder Abbrechen";
"mStrings.Zoom" = "Zoom";
"mDesignerStrings.About_Shorts_Designer" = "Über Shorts Designer";
"mDesignerStrings.Couldnt_connect_to_db" = "Konnte nicht mit der Datenbank verbinden.";
"mDesignerStrings.Preferences" = "Einstellungen";
"mDesignerStrings.Preferences_2" = "Einstellungen…";
"mDesignerStrings.Prop" = "Eigenschaft";
"mDesignerStrings.Report_menu" = "Bericht";
"mDesignerStrings.Select_SQLite_Database" = "SQLite-Datenbank wählen";
"mDesignerStrings.Value" = "Wert";
"mDemoAppStrings.About_BKeeney_Shorts" = "Über BKeeney Shorts";
"mDemoAppStrings.Coded_Report_Examples" = "Codebericht-Beispiele";
"mDemoAppStrings.Group_Report" = "Gruppierter Bericht ";
"mDemoAppStrings.Group_report_desc" = "Der Gruppierte Bericht ist ein Beispiel dafür, wie man in einem Bericht Daten in Untergruppen aufgeteilt darstellen kann.";
"mDemoAppStrings.Print_Report_Definition" = "Berichtsdefinition drucken";
"mDemoAppStrings.Purchase_Shorts" = "Shorts kaufen";
"mDemoAppStrings.Regular_code_report_desc" = "Da Berichte mit gruppierten Bereichen nicht immer das tun was Sie wollen, müssen Sie möglicherweise einen Bericht manuell programmieren. Dieses und alle folgenden Beispiele zeigen, wie Sie einen Bericht in 100% reinem Xojo-Code programmieren!";
"mDemoAppStrings.Regular_Report" = "Normaler Bericht";
"mDemoAppStrings.Report_by_definition_desc" = "Wenn Sie den Designer nicht in Ihre Anwendung integrieren, aber trotzdem einen Bericht unter Verwendung der Definition erstellen wollen, dann zeigt dieses Beispiel, wie Sie das machen können.";
"mDemoAppStrings.Report_Definition" = "Bericht-Definition";
"mDemoAppStrings.Report_Designer" = "Bericht-Designer";
"mDemoAppStrings.Report_designer_desc" = "Sie werden wahrscheinlich hiermit beginnen wollen. Mit dem Report Designer können Sie Berichte in kürzester Zeit erstellen -  Programmieren ist nicht erforderlich.";
"mDemoAppStrings.Report_Designer_Examples" = "Bericht-Designer Beispiele";
"mDemoAppStrings.Row_Number_Example" = "Zeilennummern-Beispiel";
"mDemoAppStrings.RTF_Report" = "RTF-Bericht";
"mDemoAppStrings.RTF_report_desc" = "Die RTF-Demo zeigt, wie ein RTF-String in den Shorts Viewer und zu HTML exportiert wird.";
"mDemoAppStrings.Runtime_script_desc" = "In diesem Beispiel wird die SC_GetCounter Skriptmethode verwendet, mit der Sie Ihrem Bericht zur Laufzeit Zeilennummern hinzufügen können.";
"mDemoAppStrings.Select_and_render" = "Wählen Sie Datei und Rendern";
"mDemoAppStrings.Select_and_render_desc" = "Wählen Sie eine Report-Datei und machen sofort, ohne sie im Designer geladen werden. Diese Methode wird nach einem Passwort fragen, wenn erforderlich.";
"PrintingLanguage.langPage" = "Seite ";
"PrintingLanguage.langPageFormat" = "US Letter (8.5x11\")\nDIN A4 (210x297 mm)";
"PrintingLanguage.langPageSize" = "Seitengröße";
"PrintingLanguage.langOptions" = "Optionen";
"PrintingLanguage.langScale" = "Skalierung:";
"PrintingLanguage.langShowGrid" = "Rahmen anzeigen";
"PrintingLanguage.langSaveHTML" = "HTML speichern";
"PrintingLanguage.langRefresh" = "Aktualisieren";
"PrintingLanguage.langPrint" = "Drucken";
"PrintingLanguage.langGeneratingReport" = "Vorschau wird erstellt...";
"PrintingLanguage.langSubTitel" = "Untertitel";
"PrintingLanguage.langTitel" = "Titel";
"PrintingLanguage.langNoLogo" = "Logo drucken";
"PrintingLanguage.langDropLogo" = "Eigenes Logo hier ablegen";
"PrintingLanguage.langFooter" = "Fußzeile drucken";
"PrintingLanguage.langPrintDefaultLogo" = "Verwende Standard Logo";
"PrintingLanguage.langClose" = "Schließen";
"PrintingLanguage.langType" = "Bezeichnung";
"PrintingLanguage.langDate" = "Datum";
"PrintingLanguage.langFitPage" = "Seitengröße automatisch anpassen";
"PrintingLanguage.langPrintAllDetails" = "Drucke alle Einträge mit Details";
"PrintingLanguage.langPrintCurrentDetails" = "Drucke aktuellen Eintrag mit Details";
"PrintingLanguage.langPrintInDarkMode" = "Drucken im Erscheinungsbild dunkel";
"PrintingLanguage.langPrintInfoText" = "Bei der Ausgabe der Druckvorschau im dunklen Erscheinungsbild wechselt die Vorschau während der Druckausgabe oder dem Export in das helle Erscheinungsbild. Nach dem Drucken oder dem Export wechselt die Darstellung wieder im das dunkle Erscheinungsbild.";
"PrintingLanguage.langPageOf" = " von ";
"ModuleLanguage.langRinge" = "Ringe";
"ModuleLanguage.langRing" = "Ring";
"ModuleLanguage.langKetten" = "Ketten";
"ModuleLanguage.langKette" = "Kette";
"ModuleLanguage.langOhrringe" = "Ohrringe";
"ModuleLanguage.langOhrring" = "Ohrring";
"ModuleLanguage.langBroschen" = "Broschen";
"ModuleLanguage.langBrosche" = "Brosche";
"ModuleLanguage.langPendant" = "Anhänger";
"ModuleLanguage.langSchmuck" = "Schmuck";
"ModuleLanguage.langSettingsSaved" = "Die Einstellungen wurden gespeichert";
"ModuleLanguage.langCannotWriteSettings" = "Die Einstellungen konnten nicht gespeichert werden";
"ModuleLanguage.langInformation" = "Information";
"ModuleLanguage.langSuccess" = "Erfolgreich";
"ModuleLanguage.langWarning" = "Warnung";
"ModuleLanguage.langError" = "Fehler";
"ModuleLanguage.langArmreif" = "Armreif";
"ModuleLanguage.langAppName" = "Acana Mein Schmuck";
"ModuleLanguage.langAppDisplayName" = "Açana Mein Schmuck";
"ModuleLanguage.langEdelmetallpreise" = "Edelmetallpreise";
"ModuleLanguage.langGold" = "Gold";
"ModuleLanguage.langSilver" = "Silber";
"ModuleLanguage.langPlatin" = "Platin";
"ModuleLanguage.langPalladium" = "Palladium";
"ModuleLanguage.langWechselkurs" = "Wechselkurs EUR/USD";
"ModuleLanguage.langDataFrom" = "Daten bereitgestellt durch © GOLD.DE • ";
"ModuleLanguage.langReadOnlyMessage" = "DAS PROGRAMM WURDE IM NUR LESEN-MODUS GESTARTET";
"ModuleLanguage.langBezeichnung" = "Bezeichnung";
"ModuleLanguage.langSchmuckType" = "Typ";
"ModuleLanguage.langMaterial" = "Material";
"ModuleLanguage.langFinish" = "Oberfläche";
"ModuleLanguage.langProfilInnen" = "Profil innen";
"ModuleLanguage.langProfilAussen" = "Profil außen";
"ModuleLanguage.langEdelsteine" = "Edelsteine";
"ModuleLanguage.langEdelsteineCount" = "Anzahl Edelsteine";
"ModuleLanguage.langKarat" = "Karat";
"ModuleLanguage.langGewicht" = "Gewicht";
"ModuleLanguage.langGewichtPalladium" = "Gewicht Palladium";
"ModuleLanguage.langGewichtGold" = "Gewicht Gold";
"ModuleLanguage.langGewichtPlatin" = "Gewicht Platin";
"ModuleLanguage.langGewichtSilber" = "Gewicht Silber";
"ModuleLanguage.langDurchmesser" = "Durchmesser";
"ModuleLanguage.langThickness" = "Dicke";
"ModuleLanguage.langLength" = "Länge";
"ModuleLanguage.langWidth" = "Breite";
"ModuleLanguage.langZustand" = "Zustand";
"ModuleLanguage.langVerschluss" = "Verschluss";
"ModuleLanguage.langGravur" = "Gravur";
"ModuleLanguage.langKollektion" = "Kollektion";
"ModuleLanguage.langSet" = "Set";
"ModuleLanguage.langHersteller" = "Hersteller";
"ModuleLanguage.langDatumEK" = "Datum Einkauf";
"ModuleLanguage.langAnzahlEK" = "Anzahl Einkauf";
"ModuleLanguage.langPreisEK" = "Kaufpreis";
"ModuleLanguage.langSummeEK" = "Summe Kaufpreis";
"ModuleLanguage.langMaterialwertSilber" = "Materialwert Silber";
"ModuleLanguage.langMaterialwertGold" = "Materialwert Gold";
"ModuleLanguage.langMaterialwertPalladium" = "Materialwert Palladium";
"ModuleLanguage.langMaterialwertPlatin" = "Materialwert Platin";
"ModuleLanguage.langDatumVK" = "Datum verkauft";
"ModuleLanguage.langAnzahlVK" = "Anzahl verkauft";
"ModuleLanguage.langSummeVK" = "Summe Verkaufspreis";
"ModuleLanguage.langVerkauftAn" = "Verkauf an";
"ModuleLanguage.langAdd" = "Zufügen";
"ModuleLanguage.langDuplicate" = "Duplizieren";
"ModuleLanguage.langTrash" = "Papierkorb";
"ModuleLanguage.langDelete" = "Löschen";
"ModuleLanguage.langList" = "Liste";
"ModuleLanguage.langManage" = "Verwalten";
"ModuleLanguage.langExtras" = "Extras";
"ModuleLanguage.langMoveToLast" = "Zum letzten Eintrag";
"ModuleLanguage.langMoveBackward" = "Eins zurück";
"ModuleLanguage.langMoveForward" = "Eins vorwärts";
"ModuleLanguage.langMoveToFirst" = "Zum ersten Eintrag";
"ModuleLanguage.LANG" = "de";
"ModuleLanguage.langPictureToSmall" = "Dieses Bild hat nur eine Größe von ## Pixel. Für ein gutes Ergebnis sollte es mindestens 512x512 Pixel haben. Das beste Ergebniss erhaälst du mit einer Größe von 1024x1024 Pixel.";
"ModuleLanguage.langWindow" = "Fenster";
"ModuleLanguage.langContinue" = "Weiter";
"ModuleLanguage.langCancel" = "Abbrechen";
"ModuleLanguage.langNewsURL" = "https://www.pps4me.de/news/";
"ModuleLanguage.langSaveAsDocX" = "DOCX Datei";
"ModuleLanguage.langDetails" = "Details";
"ModuleLanguage.langDetailsSavedTo" = "Die Details wurden als DOCX Datei \"##\" gespeichert";
"ModuleLanguage.langSaveAsPDF" = "PDF Datei";
"ModuleLanguage.langApps4MeURLShort" = "www.pps4me.de";
"ModuleLanguage.langActivateAll" = "Alle aktivieren";
"ModuleLanguage.langDeActivateAll" = "Alle deaktivieren";
"ModuleLanguage.langUserPictureSaved" = "Das Anwender spezifische Logo wurde gespeichert";
"ModuleLanguage.langMoreApps4Me" = "https://apps.apple.com/de/developer/pps4me/id536351521\?ign-mpt=uo%3D4&mt=12";
"ModuleLanguage.langMnuUndo" = "Widerrufen";
"ModuleLanguage.langMnuAblage" = "Ablage";
"ModuleLanguage.langMnuCopy" = "Kopieren";
"ModuleLanguage.langMnuCut" = "Ausschneiden";
"ModuleLanguage.langMnuDelete" = "Löschen";
"ModuleLanguage.langMnuFileEdit" = "Bearbeiten";
"ModuleLanguage.langMnuHelp" = "Hilfe";
"ModuleLanguage.langMnuHelpBook" = "Handbuch öffnen";
"ModuleLanguage.langMnuMoreApps" = "Mehr Apps aus dem AppStore";
"ModuleLanguage.langMnuMoveToTrash" = "In den Papierkorb verschieben";
"ModuleLanguage.langMnuNewInThisRelease" = "Neu in dieser Version";
"ModuleLanguage.langMnuPaste" = "Einfügen";
"ModuleLanguage.langMnuProductPage" = "Produkt Informationen";
"ModuleLanguage.langMnuRate" = "Bewertung in AppStore";
"ModuleLanguage.langMnuReportProblem" = "Problem melden";
"ModuleLanguage.langMnuRequestFeature" = "Anfrage neue Funktion";
"ModuleLanguage.langMnuSelectAll" = "Alles auswählen";
"ModuleLanguage.langAbout" = "Über…";
"ModuleLanguage.langSettings" = "Einstellungen";
"ModuleLanguage.langAddEntry" = "Eintrag zufügen";
"ModuleLanguage.langDuplicateEntry" = "Eintrag duplizieren";
"ModuleLanguage.langToTrashEntry" = "Eintrag In den Papierkorb";
"ModuleLanguage.langDeleteEntry" = "Eintrag löschen";
"ModuleLanguage.langSaveAsGfxMnu" = "Grafik speichern als";
"ModuleLanguage.langPixelFormat" = "Pixel Format";
"ModuleLanguage.langVectorFormat" = "Vektor Format";
"ModuleLanguage.langExportDataMnu" = "Daten exportieren";
"ModuleLanguage.langExportCSV" = "Export CSV";
"ModuleLanguage.langExportAsCSV" = "Alle Einträge als CSV Datei";
"ModuleLanguage.langExportAsDOCX" = "Export als DOCX Datei";
"ModuleLanguage.langExportAsXLSX" = "Alle Einträge als XLSX Datei";
"ModuleLanguage.langExportPDF" = "Alle Einträge als PDF Datei";
"ModuleLanguage.langImportMnu" = "Daten importieren";
"ModuleLanguage.langPrintList" = "Liste drucken";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsDOCX" = "Details als DOCX Datei speichern";
"ModuleLanguage.langBackup" = "Alle Daten sichern";
"ModuleLanguage.langRestore" = "Alle Daten wiederherstellen";
"ModuleLanguage.langShops" = "Lieferanten";
"ModuleLanguage.langColumns" = "Spalten";
"ModuleLanguage.langShowCharts" = "Auswertungen";
"ModuleLanguage.langStatistics" = "Statistik";
"ModuleLanguage.langView" = "Darstellung";
"ModuleLanguage.langOpenPPS4MeHomepage" = "Zur @pps4Me Homepage";
"ModuleLanguage.langPrivacyPolicyURL" = "https://pps4me.de/security/";
"ModuleLanguage.langPrivacyPolicy" = "Datenschutzrichtlinie";
"ModuleLanguage.langNews" = "@pps4Me News";
"ModuleLanguage.langAppQuestion" = "Frage zum Programm";
"ModuleLanguage.langFinessGold" = "Feingewicht Gold";
"ModuleLanguage.langFinessSilber" = "Feingewicht Silber";
"ModuleLanguage.langFinessPlatin" = "Feingewicht Platin";
"ModuleLanguage.langFinessPalladium" = "Feingewicht Palladium";
"ModuleLanguage.langShop" = "Lieferant";
"ModuleLanguage.langDBError" = "Keine Verbindung zur Datenbank möglich";
"ModuleLanguage.langNewEntry" = "Neuer Eintrag";
"ModuleLanguage.langChangesWasSaved" = "Die Änderungen wurden gespeichert";
"ModuleLanguage.langAblageort" = "Ablageort";
"ModuleLanguage.langOwner" = "Eigentümer";
"ModuleLanguage.langWertAktuellDate" = "Datum aktueller Wert";
"ModuleLanguage.langWertAktuell" = "Aktueller Wert";
"ModuleLanguage.langVerkauft" = "Verkauft";
"ModuleLanguage.langEntryAdded" = "Ein neuer Eintrag wurde zugefügt";
"ModuleLanguage.langLastChanged" = "Letzte Änderung ";
"ModuleLanguage.langCountry" = "Land";
"ModuleLanguage.langYes" = "Ja";
"ModuleLanguage.langNo" = "Nein";
"ModuleLanguage.langBeschreibung" = "Beschreibung";
"ModuleLanguage.langSearchRecentSearches" = "Letzte";
"ModuleLanguage.langSearch" = "Suche";
"ModuleLanguage.langSearchRecent" = "Letzte Suchbegriffe";
"ModuleLanguage.langScrollToBottom" = "Zum Ende scrollen";
"ModuleLanguage.langScrollToCenter" = "Zur Mitte scrollen";
"ModuleLanguage.langScrollToTop" = "Zum Anfang scrollen";
"ModuleLanguage.langClear" = "Löschen";
"ModuleLanguage.langBezeichnungCantByEmpty" = "Die Bezeichnung darf nicht leer sein!";
"ModuleLanguage.langLastUpDateTime" = "Letzte Änderung ";
"ModuleLanguage.langCreatedDateTime" = "Erstellt";
"ModuleLanguage.langApps4MeEmail" = "apps@pps4Me.de";
"ModuleLanguage.langProductPageWeb" = "https://www.pps4me.de/apps/ams/";
"ModuleLanguage.langMailToHT" = "E-Mail an @pps4Me senden";
"ModuleLanguage.langAppInfoTextString" = "Mit «Açana Mein Schmuck» kannst du deinen Schmuck verwalten. Somit hast du immer den Überblick auf deine Schmuck-Sammlung, wie z.B. den Gesamtwert oder den Ablageort.\n• Unterteilung in folgende Typen\n  • Ringe\n  • Ohrringe\n  • Ketten\n  • Broschen\n  • Anhänger\n  • Armreif\n  • Diadem\n  • Anstecken\n  • Kravattenklammer\n  • Manschettenknöpfe\n• Zu jedem Eintrag kann ein Titel-Bild vergeben werden\n• Zu jedem Eintrag können beliebig viele zusätzliche Bilder zugefügt werden\n• Zu jedem Eintrag können beliebig viele Anlagen zugefügt werden\n• Import Bild, Skizze oder PDF Dokument vom iOS Gerät (iPhone oder iPad) in folgende Formate: \n  • PDF\n  • PNG\n  • JPEG\n• Der Import über das iOS Gerät kann für folgende Bereiche verwendet werden:\n  • Als Titelbild\n  • Als zusätzliches Bild\n  • Als Anlage\n• Einfacher Datenaustausch aller Tabellen über die Zwischenablage zu allen Office Programmen (Excel®, LibreOffice®, Numbers® usw.)\n• Liste aller Einträge mit allen Details\n• Grafische Auswertung\n  • Aktueller Wert\n  • Summe Einkaufsaufpreis pro Typ\n  • Summe Verkaufspreis pro Typ\n  • Umsatz pro Lieferant\n  • Umsatz pro Hersteller\n  • Export der Auswertung in folgende Formate\n    • BMP, GIF, JPG, JPEG2000, PNG, TGA, TIFF, WebP\n    • PDF, SVG\n    • Excel® XLSX\n• Statistik\n  • Alle Einträge und folgende Typen\n    • Ringe\n    • Ohrringe\n    • Ketten\n    • Broschen\n    • Anhänger\n    • Armreif\n    • Diadem\n    • Anstecken\n    • Kravattenklammer\n    • Manschettenknöpfe\n  • Details der Statistik\n    • Anzahl Einträge\n    • Einkaufswert Einträge\n    • Aktueller Wert Einträge\n    • Anzahl verkaufte Einträge\n    • Summe verkaufte Einträge\n    • Gewicht der Einträge\n    • Gewicht Goldgehalt der Einträge\n    • Gewicht Silbergehalt der Einträge\n    • Gewicht Platingehalt der Einträge\n    • Gewicht Palladiumgehalt der Einträge\n    • Materialwert Gold\n    • Materialwert Silber\n    • Materialwert Platin\n    • Materialwert Palladium\n    • Gewinn der Einträge\n    • Wertsteigerung der Einträge\n    • Wertsteigerung der Einträge in Prozent\n  • Die Statistik kann in folgende Formate gespeichert werden:\n    • TXT -> Text Datei\n    • CSV -> Komma separierte Text Datei\n    • PDF -> Adobe® PDF Datei\n    • XLSX -> Excel® XLSX Datei\n    • DOCX -> Word® DOCX Datei\n• Übersicht aller verwendeten nominalen Einheiten\n  • Anzahl verschiedener Einträge\n  • Anzahl aller Einträge\n  • Summe pro Einheit\n• Übersicht der aktuellen Preise für Edelmetalle in EUR/USD (zur Verfügung gestellt von GOLD.de)\n  • Gold\n  • Silber\n  • Platin\n  • Palladium\n• Aktueller Wechselkurs EURO > USD (zur Verfügung gestellt von GOLD.de)\n• Daten-Export als CSV Datei\n• Daten-Export als Excel® XLSX Datei\n• Daten-Import von CSV Datei\n• Daten-Import von Excel® XLSX Datei\n• Details in folgende Formate speichern\n  • Adobe® PDF\n  • Word® DOCX\n  • Excel® XLSX\n  • TXT \n• Drucken einer frei konfigurierbaren Liste\n• Drucken der Details mit bis zu vier Bildern\n• Einfache Datensicherung und Wiederherstellung aller Daten (auch ohne TimeMachine®)\n• Teilen über alle im System verfügbaren Teilen-Dienste (E-Mail, Nachrichten usw.)\n• Unterstützung für macOS Dark Mode\n• Unterstützung für Retina display\n• Unterstützung für macOS Image Playground (Bilder mit KI erstellen)\n• Unterstützung für macOS Schreibtools\n\nFunktionen:\n• Auswahlkategorien\n• Ringe\n• Ohrringe\n• Ketten\n• Broschen\n• Anhänger\n• Armreif\n• Diadem\n• Anstecken\n• Kravattenklammer\n• Manschettenknöpfe \n• Eigentümer\n• Ablageort\n• Lieferanten\n• Hersteller\n• Einkauf Jahr\n• Ausgabejahr\n• Papierkorb\n\nEingabe aller Daten\n• Allgemein\n  • Bezeichnung\n  • Beschreibung\n  • Typ\n  • Favoriten\n\n• Material\n  • Material\n  • Oberfläche\n  • Profil innen\n  • Profil außen\n  • Edelsteine\n  • Anzahl der Edelsteine\n  • Karat\n  • Zustand\n  • Verschluss\n  • Set\n  • Kollektion\n  • Gravur\n  • Ablageort\n  • Hersteller\n  • URL\n  • TAGs\n• Anlagen\n  Anlagen verwalten\n• Gewicht / Größe\n  • Gewicht\n  • Gewicht Gold\n  • Gewicht Silber\n  • Gewicht Platin\n  • Gewicht Palladium \n  • Freigewicht Gold\n  • Freigewicht Silber\n  • Freigewicht Platin\n  • Freigewicht Palladium\n  • Länge\n  • Breite\n  • Dicke\n  • Durchmesser\n• Einkauf\n  • Anzahl\n  • Kaufpreis\n  • Summe Kaufpreis\n  • Kaufdatum\n  • Aktueller Wert\n  • Summe aktueller Wert\n  • Datum aktueller Wert\n  • Eigentümer\n  • Lieferant\n  • Materialwert Gold (mit automatischer Berechnung anhand der aktuelle Preise für Edelmetalle)\n  • Materialwert Silber (mit automatischer Berechnung anhand der aktuelle Preise für Edelmetalle)\n  • Materialwert Platin (mit automatischer Berechnung anhand der aktuelle Preise für Edelmetalle)\n  • Materialwert Palladium (mit automatischer Berechnung anhand der aktuelle Preise für Edelmetalle)\n  • Materialwert gesamt (mit automatischer Berechnung anhand der aktuelle Preise für Edelmetalle)\n• Verkauf\n  • Verkaufsdatum\n  • Anzahl\n  • Verkaufspreis\n  • Summe Verkaufspreis\n  • Verkauft an";
"ModuleLanguage.langAppInfoHT" = "Für mehr Informationen den Text anklicken";
"ModuleLanguage.langMaterialAdd" = "Material zufügen";
"ModuleLanguage.langOwnerNo" = "Kein Eigentümer";
"ModuleLanguage.langOpenURL" = "URL öffnen";
"ModuleLanguage.langShowBigIcons" = "Große Symbole anzeigen";
"ModuleLanguage.langKollektionen" = "Kollektionen";
"ModuleLanguage.langEinkauf" = "Einkauf";
"ModuleLanguage.langPreisVK" = "Verkaufspreis";
"ModuleLanguage.langAttachments" = "Anlagen";
"ModuleLanguage.langGewichtSize" = "Gewicht / Größe";
"ModuleLanguage.langSaveAs" = "Speichern als…";
"ModuleLanguage.langDropHereOneLine" = "Bild hier ablegen";
"ModuleLanguage.langSaveAsPNG" = "PNG Datei";
"ModuleLanguage.langSavePicture" = "Bild speichern";
"ModuleLanguage.langSearchPicture" = "Bild suchen";
"ModuleLanguage.langFindPictureByLabel" = "Suche Bild nach Bezeichnung bei \"##\"";
"ModuleLanguage.langFindPictureBy" = "Suche nach Bezeichnung";
"ModuleLanguage.langRemovePicture" = "Bild entfernen";
"ModuleLanguage.langPastePicture" = "Bild einfügen";
"ModuleLanguage.langCopyPicture" = "Bild kopieren";
"ModuleLanguage.langEditPicture" = "Bild bearbeiten";
"ModuleLanguage.langNoPictureFile" = "Dies ist keine Grafikdatei: ";
"ModuleLanguage.langPicture" = "Bild";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsXLSX" = "Details als XLSX Datei speichern";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAs" = "Details speichern als...";
"ModuleLanguage.langDirectHelpAvailable" = "Direkt Hilfe verfügbar.\nKlicke für die Anzeige der Hilfe";
"ModuleLanguage.langBeginOfList" = "Das ist der erste Eintrag in der Liste";
"ModuleLanguage.langEndOfList" = "Das ist der letzte Eintrag in der Liste";
"ModuleLanguage.langAnstecker" = "Anstecker";
"ModuleLanguage.langDiadem" = "Diadem";
"ModuleLanguage.langKravattenklammer" = "Kravattenklammer";
"ModuleLanguage.langManschetten" = "Manschettenknöpfe";
"ModuleLanguage.langEntries" = "Einträge";
"ModuleLanguage.langEntry" = "Eintrag";
"ModuleLanguage.langCollapse" = "Alle zuklappen";
"ModuleLanguage.langReload" = "Neu laden";
"ModuleLanguage.langAddFolder" = "Ordner zufügen";
"ModuleLanguage.langRenameAttachment" = "Anlage/Ordner umbenennen";
"ModuleLanguage.langRename" = "Umbenennen";
"ModuleLanguage.langDeleteAnlagen" = "Anlage/Ordner löschen";
"ModuleLanguage.langAddAnlagen" = "Anlage zufügen";
"ModuleLanguage.langFolderNew" = "Neuer Ordner";
"ModuleLanguage.langAddAttachment" = "Anlage zufügen";
"ModuleLanguage.langNameInUse" = "Der Name \"##\" ist schon in Verwendung";
"ModuleLanguage.langDropFolder" = "Ein Ordner kann nicht als Anlage zugefügt werden";
"ModuleLanguage.langDropApp" = "Ein Programm kann nicht als Anlage zugefügt werden";
"ModuleLanguage.langDropBundle" = "Eine Bundle-Datei kann nicht als Anlage zugefügt werden";
"ModuleLanguage.langGotoFolder" = "Gehe zum Ordner: ";
"ModuleLanguage.langGotoParentFolder" = "Gehe zum übergeordneten Ordner: ";
"ModuleLanguage.langLunchSelectedElement" = "Öffne: ";
"ModuleLanguage.langFolder" = "Ordner";
"ModuleLanguage.langNothingSelected" = "Nichts ausgewählt";
"ModuleLanguage.langFolderCantBeDeleted" = "Der Ordner \"##\" kann icht gelöscht werden, da er nocht Elemente enthält!";
"ModuleLanguage.langDeleteLineDialogString" = "Zeile löschen\?";
"ModuleLanguage.langAttachmentDeleted" = "Die Anlage wurde gelöscht";
"ModuleLanguage.langAttachmentDelete" = "Soll die ausgewählte Anlage gelöscht werden\?";
"ModuleLanguage.langAttachmentsDelete" = "Sollen die # ausgewählte Anlagen gelöscht werden\?";
"ModuleLanguage.langNotAdded" = " ist schon vorhanden!";
"ModuleLanguage.langSelectOneOrMoreFiles" = "Eine oder mehrere Datei(en) auswählen:";
"ModuleLanguage.langAddFiles" = "Dateien zufügen";
"ModuleLanguage.langSelectAnlagen" = "Anlage auswählen";
"ModuleLanguage.langFileNotFound" = "Datei nicht gefunden";
"ModuleLanguage.langFile" = "Datei";
"ModuleLanguage.langFolderDeleteQuestion" = "Soll der Ordner “#” gelöscht werden\?";
"ModuleLanguage.langFolderWasDeleted" = "Der Ordner \"##\" wurde gelöscht";
"ModuleLanguage.langAttachmentExists" = "Die Anlage \"#\" ist schon vorhanden!";
"ModuleLanguage.langSavedAttachment" = "Anlage wurde gespeichert: ";
"ModuleLanguage.langCantCopyFile" = "Die Datei konnten nicht kopiert werden: ";
"ModuleLanguage.langCantAddThisFile" = "Diese Datei kann nicht zugefügt werden!\nEs ist ein reservierter Systemname";
"ModuleLanguage.langAttachment" = "Anlage";
"ModuleLanguage.langResetListInfo" = "Hierduch wird die Liste auf die Standardwerte zurückgesetzt. Alle Anpassungen wie Breite und Anordnung der Spalten werden werden entfenrt. Es werden auch wieder alle Spalten eingeblendet.";
"ModuleLanguage.langResetList" = "Liste zurücksetzen";
"ModuleLanguage.langResetColumnWidths" = "Spaltenbreiten zurücksetzen";
"ModuleLanguage.langReset" = "Zurücksetzen";
"ModuleLanguage.langCount" = "Anzahl";
"ModuleLanguage.langMaterialwert" = "Materialwert";
"ModuleLanguage.langWertNominal" = "Nominaler Wert";
"ModuleLanguage.langUnitNominal" = "Einheit nominal";
"ModuleLanguage.langKaufdatum" = "Kaufdatum";
"ModuleLanguage.langSummeCurrent" = "∑ aktueller Wert";
"ModuleLanguage.langLastUpdate" = "Letzte Aktualisierung\n#";
"ModuleLanguage.langToDay" = "Heute";
"ModuleLanguage.langShowShopDetails" = "Zeige die Details des Lieferanten";
"ModuleLanguage.langIntegerOnly" = "Es können nur Ziffern von 0-9 eingegeben werden!";
"ModuleLanguage.langVerkaufsdatum" = "Verkaufsdatum";
"ModuleLanguage.langCountToBig" = "Die Anzahl der verkauften Einträge kann nicht größer sein als die aktuelle Anzahl (siehe Abschnitt “Einkauf”). Die Anzahl der verkauften Einträge wird nun auf # gesetzt.";
"ModuleLanguage.langVerkauf" = "Verkauf";
"ModuleLanguage.langEinkaufYear" = "Einkauf Jahr";
"ModuleLanguage.langEntryNr" = "ID: ";
"ModuleLanguage.langStrasse" = "Straße Nr.";
"ModuleLanguage.langPLZ" = "PLZ";
"ModuleLanguage.langEmail" = "E-Mail";
"ModuleLanguage.langHomepage" = "Homepage";
"ModuleLanguage.langTelefon" = "Telefon";
"ModuleLanguage.langUmsatz" = "Umsatz ";
"ModuleLanguage.langBemerkung" = "Bemerkung";
"ModuleLanguage.langManufacturerNameCantByEmpty" = "Der Name des Herstellers darf nicht leer sein!";
"ModuleLanguage.langShopNameCantByEmpty" = "Der Name des Lieferanten darf nicht leer sein!";
"ModuleLanguage.langChangesWasSaved1" = "Die Änderungen wurden gespeichert";
"ModuleLanguage.langShopNew" = "Neuer Lieferant";
"ModuleLanguage.langHerstellerNew" = "Neuer Hersteller";
"ModuleLanguage.langNoAssignedSchmuckShop" = "Diesem Lieferanten sind keine Einträge zugewiesen";
"ModuleLanguage.langNumberOfAssignedEntries" = "Anzahl aller zugewiesenen \nEinträge (inklusive Papierkorb): ";
"ModuleLanguage.langNoAssignedSchmuckManufacturer" = "Diesem Hersteller sind keine Einträge zugewiesen";
"ModuleLanguage.langSendEmailTo" = "E-Mail senden an: \"##\"";
"ModuleLanguage.langNr" = "Nr.";
"ModuleLanguage.langShopCantDeleted" = "Diesem Lieferanten sind noch Einträge zugewiesen. Der Lieferant \"##\" kann nicht gelöscht werden!";
"ModuleLanguage.langManufacturerCantDeleted" = "Diesem Hersteller sind noch Einträge zugewiesen. Der Hersteller \"##\" kann nicht gelöscht werden!";
"ModuleLanguage.langDeleteShopReally" = "Soll der Lieferant \"##\" wirklich gelöscht werden\?";
"ModuleLanguage.langDeleteManufacturerReally" = "Soll der Hersteller \"##\" wirklich gelöscht werden\?";
"ModuleLanguage.langCantUndo" = "Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!";
"ModuleLanguage.langShopWasDeleted" = "Der Lieferant \"##\" wurde gelöscht";
"ModuleLanguage.langManufacturerWasDeleted" = "Der Hersteller \"##\" wurde gelöscht";
"ModuleLanguage.langDeleteShopsReally" = "Sollen die ## ausgewählten Lieferanten wirklich gelöscht werden\?";
"ModuleLanguage.langDeleteManufacturersReally" = "Sollen die ## ausgewählten Hersteller wirklich gelöscht werden\?";
"ModuleLanguage.langCopy" = " KOPIE";
"ModuleLanguage.langShopsWasDeleted" = "Lieferanten wurden gelöscht";
"ModuleLanguage.langManufacturersWasDeleted" = "Hersteller wurden gelöscht";
"ModuleLanguage.langShopsNotDeleted" = "Folgende Lieferanten wurden nicht gelöscht, da diesen noch Einträge zugewiesen sind!";
"ModuleLanguage.langManufacturersNotDeleted" = "Folgende Hersteller wurden nicht gelöscht, da diesen noch Einträge zugewiesen sind!";
"ModuleLanguage.langFirstBackup" = "Vor dem Import solltest du ein Backup aller Daten erstellen!";
"ModuleLanguage.langOrt" = "Ort";
"ModuleLanguage.langShopsNotImported" = "Folgende Lieferanten wurden nicht importiert, da sie shon vorhanden sind:";
"ModuleLanguage.langManufacturersNotImported" = "Folgende Hersteller wurden nicht importiert, da sie shon vorhanden sind:";
"ModuleLanguage.langFieldNotEmpty" = "Dieses Feld ist nicht leer";
"ModuleLanguage.langHelpBookNewInThisRelease" = "Neu In dieser Version.pdf";
"ModuleLanguage.langHelpBookName" = "Acana Mein Schmuck.pdf";
"ModuleLanguage.langShowManufacturerDetails" = "Zeige die Details des Herstellers";
"ModuleLanguage.langToNext" = "Vor";
"ModuleLanguage.langToBack" = "Zurück";
"ModuleLanguage.langToFirst" = "Anfang";
"ModuleLanguage.langToLast" = "Ende";
"ModuleLanguage.langZoomWindow1List" = "Zoom für Liste im Hauptfenster";
"ModuleLanguage.langZoom" = "Zoom";
"ModuleLanguage.langZoomAutoFit" = "Automatisch";
"ModuleLanguage.langZoomAutoFitTT" = "Automatisch an die Fentergröße anpassen";
"ModuleLanguage.langZoomEnterValue" = "Zoomfaktor direkt eingeben";
"ModuleLanguage.langZoomManuell" = "Manuell";
"ModuleLanguage.langZoomManuellTT" = "Manuell einstellen";
"ModuleLanguage.langZoomWidthTT" = "Automatisch an die Fenterbreite anpassen";
"ModuleLanguage.langColor" = "Farbe";
"ModuleLanguage.langColorBlue" = "Blau";
"ModuleLanguage.langColorGray" = "Grau";
"ModuleLanguage.langColorGreen" = "Grün";
"ModuleLanguage.langColorRed" = "Rot";
"ModuleLanguage.langFarbschema" = "Farbschema";
"ModuleLanguage.langApps4MeURL" = "https://www.pps4me.de";
"ModuleLanguage.langAppStoreURL" = "https://apps.apple.com/de/app/acana-my-jewellery/id6749236363";
"ModuleLanguage.langRestoreWarning" = "ACHTUNG !\nDas Wiederherstellen aller Daten aus einem Backup überschreibt alle aktuellen Daten mit den Daten aus dem Backup.\n\"Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden\"";
"ModuleLanguage.langRestoreContinue" = "Daten wiederherstellen";
"ModuleLanguage.langNewZipArchive" = "Wähle einen Ordner für die Datensicherung aus";
"ModuleLanguage.langRestoreError" = "Der Backup-Ordner \"XX\" enthält nicht die Datenbank-Datei \"SchmuckDB\". Bitte wähle den richtigen Backup-Ordner aus";
"ModuleLanguage.langCopyFileError" = "Fehler beim Kopieren von Dateien! ";
"ModuleLanguage.langRestoreComplete" = "Alle Daten wieder hergestellt im Ordner: ";
"ModuleLanguage.langDatabaseNotExists" = "Die Datenbank existiert nicht:";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteQuestion" = "Sollen die ausgewählten Einträge gelöscht werden\?";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteAsk" = "Eintrag löschen";
"ModuleLanguage.langEntriesDeleted" = "# Einträge wurden gelöscht";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteQuestionSingle" = "Soll der ausgewählte Eintrag gelöscht werden\?";
"ModuleLanguage.langEntryWasDeleted" = "Der Eintrag wurde gelöscht";
"ModuleLanguage.langNoEntrySelected" = "Es ist kein Eintrag ausgewählt";
"ModuleLanguage.langOpenAttachmentWindow" = "Anlagen in separatem Fenster öffnen";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialwert" = "<!doctype html>\n<html>\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<title>Help</title>\n<style>\nbody {\n    background-color: #FFD152;\n}\n</style>\n</head>\n<body>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><strong>MATRERIALWERT</strong><br>\nDer Materialwert wird mit der Formel \"Gewicht Material * (Feinwert/1000) * Anzahl\" automatisch mit dem aktuellen Preis für das jeweilige Edelmetall berechnet. Folgende Felder werden für die Berechung als Material verwendet:</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">• Gewicht Gold<br>\n  • Gewicht Silber<br>\n  • Gewicht Platin<br>\n  • Gewicht Palladium</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Die aktuellen Edelmetallpreise werden bereitgestellt durch GOLD.de.</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">\n<a href=\"https://www.gold.de/kurse/goldpreis/entwicklung/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https://charts.gold.de/s/goldkurs_historisch_usd.jpg\" alt=\"Goldpreisentwicklung auf GOLD.DE\"></a></p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><a href=\"https://www.gold.de/rechner/\">GOLD.DE Edelmetallrechner</a><br>\n</p>\n</body>\n</html>";
"ModuleLanguage.langChartsSavedTo" = "Die Auswertung wurde als XX Datei \"##\" gespeichert";
"ModuleLanguage.langCharts" = "Auswertung";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashQuestion" = "Sollen die ausgewählten Einträge in den Papierkorb verschoben werden\?";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashAsk" = "In den Papierkorb verschieben";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashQuestionSingle" = "Soll der ausgewählte Eintrag in den Papierkorb verschoben werden\?";
"ModuleLanguage.langCopyAttachments" = "Anlagen kopieren";
"ModuleLanguage.langCopyPictures" = "Bilder kopieren";
"ModuleLanguage.langShowCoinCount" = "Anzahl der Einträge im Dock anzeigen";
"ModuleLanguage.langPrintPicture" = "Bild drucken";
"ModuleLanguage.langSizePicture" = "Bildgröße";
"ModuleLanguage.langCreated" = "Erstellt";
"ModuleLanguage.langSizeFile" = "Dateigröße";
"ModuleLanguage.langAvailable" = "Verfügbar";
"ModuleLanguage.langPrintPictureInfo" = "ZU DRUCKENDE BILDER\nHier können die zu druckenden Bilder durch Drag and Drop ausgewählt werden. Die Bilder werden in der angegebenen Reihenfolge von oben nach unten verwendet. Die maximale Anzahl der zu druckenden Bilder ist vier. Hat der gewählte Eintrag schon ein Titelbild, so werden maximal nur die ersten drei Bilder verwendet.";
"ModuleLanguage.langPictureAlreadyExits" = "Dieses Bild ist schon vohanden!";
"ModuleLanguage.langNotSupportedApplication" = "Dies ist ein Programm und kann nicht als Grafik verwendet werden";
"ModuleLanguage.langNotSupportedFolder" = "Dies ist ein Ordner und kann nicht als Grafik verwendet werden";
"ModuleLanguage.langFormatNotSupported" = "Dieses Format wird nicht unterstüzt: ";
"ModuleLanguage.langFileExists" = "Es ist schon eine Datei mit diesem Namen vorhanden: ";
"ModuleLanguage.langNoPictureSelected" = "Es wurde kein Bild ausgewählt!";
"ModuleLanguage.langPictures" = "Bilder";
"ModuleLanguage.langCreatedWith" = "Erstellt mit «Açana Meine Münzen»\n© 2025-## CIMSoft, @pps4Me";
"ModuleLanguage.langImportPicture" = "Bild importieren";
"ModuleLanguage.langImportPictureForUsing" = "Soll das importierte Bild als Artikel-Bild, zusätzliches Bild oder als Anlage verwendet werden\?";
"ModuleLanguage.langPictureItem" = "Produktfoto";
"ModuleLanguage.langAdditionalPicture" = "Zusätzliches Bild";
"ModuleLanguage.langCollapseAll" = "Alle reduzieren";
"ModuleLanguage.langCollapseSection" = "Abschnitt reduzieren";
"ModuleLanguage.langCollapseExpandSection" = "Klick zum Abschnitt erweitern/reduzieren\nDrücke ⌘ ⬅︎ zum Verlassen dieser Ansicht";
"ModuleLanguage.langExpandSection" = "Abschnitt erweitern";
"ModuleLanguage.langAllgemein" = "Allgemein";
"ModuleLanguage.langContGenerallyValues" = "Bezeichnung, Beschreibung, Art, Bild, Datum erstellt und geändert, Speichern als, Teilen";
"ModuleLanguage.langScrollTo" = "Scrolle zu";
"ModuleLanguage.langExpandAll" = "Alle erweitern";
"ModuleLanguage.langContMaterialValues" = "Oberfläche, Profil innen und außen, Edelsteine, Karat, Verschluss, Kollektion, Gravur, Ablageort, Hersteller";
"ModuleLanguage.langContAttachmentsValues" = "Ordner erstellen, zufügen, unbenennen, löschen";
"ModuleLanguage.langContWeightValues" = "Gewicht und Feingewicht für Gold, Silber, Platin und Palladium, Maße";
"ModuleLanguage.langContEKValues" = "Kaufpreis, akuteller Wert, Kaufdatum, Eigentümer, Lieferant, Materialwert";
"ModuleLanguage.langContVKValues" = "Verkaufspreis, Anzahl, Datum, verkauft an";
"ModuleLanguage.langAttachmentsCount" = "Anzahl der Anlagen";
"ModuleLanguage.langAbschnitteRund" = "Abschnitte abgerunded";
"ModuleLanguage.langDefault" = "Standard";
"ModuleLanguage.langBlue" = "Blau";
"ModuleLanguage.langGray" = "Grau";
"ModuleLanguage.langGreen" = "Grün";
"ModuleLanguage.langRed" = "Rot";
"ModuleLanguage.langPurple" = "Lila";
"ModuleLanguage.langClickToClose" = "Zum Schließen des Fensters anklicken oder ESC drücken";
"ModuleLanguage.langAbschnittUseColorTheme" = "Abschnitte mit Farbschema";
"ModuleLanguage.langDefaults" = "Standard";
"ModuleLanguage.langSharingPrefs" = "Teilen";
"ModuleLanguage.langListTT" = "Zeige Liste aller Einträge";
"ModuleLanguage.langListen" = "Listen";
"ModuleLanguage.langTBTextOnly" = "Nur Text";
"ModuleLanguage.langTBMenuAllCoins" = "Toolbar-Menü im Fenster “Alle Einträge”";
"ModuleLanguage.langTBMenuAttachmrnts" = "Toolbar-Menü im Fenster “Anlagen”";
"ModuleLanguage.langTBMenuCharts" = "Toolbar-Menü im Fenster “Auswertung”";
"ModuleLanguage.langTBMenuDefault" = "Toolbar-Menü im Standard Fenster";
"ModuleLanguage.langTBMenuManage" = "Toolbar-Menü im Fenster “Verwaltung”";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrefs" = "Vertikales Toolbar-Menü im Fenster “Einstellungen”";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrintAll" = "Toolbar-Menü im Fenster “Drucke alle Einträge mit Details”";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrintCurrent" = "Toolbar-Menü im Fenster “Drucke aktuellen Eintrag mit Details”";
"ModuleLanguage.langTBSmallIcons" = "Kleine Symbole";
"ModuleLanguage.langTBSymbolAndText" = "Symbol und Text";
"ModuleLanguage.langTBSymbolOnly" = "Nur Symbol";
"ModuleLanguage.langAutoResizeColumnsAllEintries" = "Automatische Spaltenbreite \"Alle Einträge”";
"ModuleLanguage.langAutoResizeColumns" = "Automatische Spaltenbreite Hauptfenster";
"ModuleLanguage.langCopyCell" = "Zelle in die Zwischenablage kopieren";
"ModuleLanguage.langCopyColumn" = "Spalte in die Zwischenablage kopieren";
"ModuleLanguage.langCopyRow" = "Zeile in die Zwischenablage kopieren";
"ModuleLanguage.langCopySelected" = "Ausgewählte kopieren";
"ModuleLanguage.langCopyAll" = "Alle Daten in die Zwischenablage kopieren";
"ModuleLanguage.langColumnHideMnu" = "Spalte “#” ausblenden";
"ModuleLanguage.langColumnHide" = "Spalten ein- oder ausblenden";
"ModuleLanguage.langSelection" = "Auswahl";
"ModuleLanguage.langPlayground" = "Erstelle ein Bild mt Image Playground";
"ModuleLanguage.langReadOnlyInformation" = "DAS PROGRAMM WURDE IM DEMO-MODUS GESTARTET\n\nBeim Start des Programmes konnte der Einkaufsbeleg des AppStores nicht geladen oder erfolgreich geprüft werden. \n\nEs stehen alle Funktionen zur Verfügung. \nWeiterhin bestehen folgende Einschränkungen:\n• Die Anzahl der Einträge ist auf 5 Einträge begrenzt\n• Die Import-Funktion ist auf 5 Einträge begrenzt\n• Die Funktion \"Alle Daten wiederherstellen\" ist nicht verfügbar";
"ModuleLanguage.langStatisticSavedTo" = "Die Statistik wurde als $$ Datei gespeichert ##";
"ModuleLanguage.langSaveAsXLSX" = "XLSX Datei";
"ModuleLanguage.langProductive" = "Produktiv";
"ModuleLanguage.langExportData" = "Datenexport";
"ModuleLanguage.langAuthor" = "Autor";
"ModuleLanguage.langSaveAsTXT" = "TXT Datei";
"ModuleLanguage.langSaveAsCSV" = "CSV Datei";
"ModuleLanguage.langExportXLSX" = "Export XLSX";
"ModuleLanguage.langAllEntries" = "Alle Einträge";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtValues" = "Gramm\nKilogramm";
"ModuleLanguage.langStatsGewicht" = "Berechne Gewicht in der Statistik als";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtGold" = "Gewicht Goldgehalt";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtOnly" = "Gewicht";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtPalladium" = "Gewicht Palladiumgehalt";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtPlatin" = "Gewicht Platingehalt";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtSilber" = "Gewicht Silbergehalt";
"ModuleLanguage.langStatsSumEK" = "Einkaufswert";
"ModuleLanguage.langStatsSumCurrent" = "Aktueller Wert";
"ModuleLanguage.langStatsCountSold" = "Anzahl verkaufte Einträge";
"ModuleLanguage.langStatsSumSold" = "Summe verkaufte Einträge";
"ModuleLanguage.langStatsGewinn" = "Gewinn";
"ModuleLanguage.langStatsWertsteigerung" = "Wertsteigerung";
"ModuleLanguage.langStatsWertsteigerungProzent" = "Wertsteigerung in %";
"ModuleLanguage.langHideAll" = "Alle ausblenden";
"ModuleLanguage.langUnhideAll" = "Alle einblenden";
"ModuleLanguage.langHidden" = "Ausgeblendet:";
"ModuleLanguage.langRestoreFromTrash" = "Aus dem Papierkorb wiederherstellen";
"ModuleLanguage.langToTrashEntries" = "Einträge In den Papierkorb";
"ModuleLanguage.langNoDataAvailable" = "Keine Daten verfügbar!";
"ModuleLanguage.langPastePictureHere" = "Oder verwende das Kontext-Menü \num ein Bild einzufügen";
"ModuleLanguage.langFileName" = "Dateiname";
"ModuleLanguage.langCreationDate" = "Erstellt am";
"ModuleLanguage.langChangeDate" = "Änderungsdatum";
"ModuleLanguage.langSortManual" = "Manuell";
"ModuleLanguage.langSortManualCreate" = "Manuelle Sortiertung festlegen";
"ModuleLanguage.langSortDelete" = "Sortierung löschen";
"ModuleLanguage.langSave" = "Speichern";
"ModuleLanguage.langSort" = "Sortieren nach";
"ModuleLanguage.langSummeVKPDF" = "Verkauft Summe";
"ModuleLanguage.langEdit" = "Bearbeiten";
"ModuleLanguage.langVorschau" = "Vorschau";
"ModuleLanguage.langHeaderOnEveryPage" = "Kopfzeile auf jeder Seite";
"ModuleLanguage.langHeader" = "Kopfzeile";
"ModuleLanguage.langFitColumnToText" = "Zeilenhöhe an Text anpassen";
"ModuleLanguage.langAddPageNumbers" = "Seitennummerirung";
"ModuleLanguage.langUncheckAll" = "Alle ausblenden";
"ModuleLanguage.langCurrent" = "Aktuell";
"ModuleLanguage.langUmsatzShop" = "Umsatz Lieferant";
"ModuleLanguage.langUmsatzHersteller" = "Umsatz pro Hersteller";
"ModuleLanguage.langSelectBGColor" = "Wähle Hintergrundfarbe";
"ModuleLanguage.langBarType" = "Balkendiagram Typ";
"ModuleLanguage.langShowValues" = "Zeige Werte";
"ModuleLanguage.langGrey" = "Grau";
"ModuleLanguage.langWhite" = "Weiss";
"ModuleLanguage.langUmsatzProShop" = "Umsatz pro Lieferant";
"ModuleLanguage.langSaveGfxAs" = "Grafik speichern als";
"ModuleLanguage.langSelectFile" = "Gib einen Dateinamen ein oder wähle eine Datei aus";
"ModuleLanguage.langStatsSavedTo" = "Die Statistik wurde als CSV Datei \"##\" gespeichert";
"ModuleLanguage.langSchmuckTypeChart" = "Schmuck Typ";
"ModuleLanguage.langShowTreeViewLines" = "Linien anzeigen";
"ModuleLanguage.langDefaultCategory" = "Standard Kategorie";
"ModuleLanguage.langShowDefaultCategory" = "Standard-Kategorie aufklappen";
"ModuleLanguage.langSelectionMenu" = "Auswahlmenü";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInDOCX" = "Details Export DOCX mit Feld \"Beschreibung\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeDOCX" = "DOCX Seitenformat";
"ModuleLanguage.langPageMargins" = "Seitenränder";
"ModuleLanguage.langInch" = "Zoll";
"ModuleLanguage.langExportPictures" = "Bilder exportieren";
"ModuleLanguage.langDefaultExportFolder" = "Ordner für den Export";
"ModuleLanguage.langDesktop" = "Schreibtisch";
"ModuleLanguage.langDocuments" = "Dokumente";
"ModuleLanguage.langOutputFormat" = "Ausgebeformat für Titelbild";
"ModuleLanguage.langExportShops" = "Lieferanten in XLSX Datei exportieren";
"ModuleLanguage.langExportHersteller" = "Hersteller in XLSX Datei exportieren";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInXLSX" = "Details Export XLSX mit Feld \"Beschreibung\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeXLSX" = "XLSX Seitenformat";
"ModuleLanguage.langDirectHelpAvailableContext" = "Direkt Hilfe verfügbar.\nWähle im Kontext-Menü Hilfe aus.";
"ModuleLanguage.langHelp" = "Hilfe";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInPDF" = "Details Export PDF mit Feld \"Beschreibung\"";
"ModuleLanguage.langPageSizePDF" = "PDF Seitenformat";
"ModuleLanguage.langLaunchAfterSave" = "Pixel-/Vektor-Datei nach dem Speichern öffnen";
"ModuleLanguage.langJPEG2000Quality" = "JPEG 2000 Qualität";
"ModuleLanguage.langJPEGQuality" = "JPEG Qualität";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelDefault" = "Standard";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelHigh" = "Hoch";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelLow" = "Gering";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMaximum" = "Maximum";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMedium" = "Medium";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMinimum" = "Minimum";
"ModuleLanguage.langJPEGSmoothing" = "JPG Glättung";
"ModuleLanguage.langLossyCompression" = "Verlustbehaftete Kompression";
"ModuleLanguage.langLosslessCompression" = "Verlustfreie Kompression";
"ModuleLanguage.langWebPQuality" = "WebP Qualität";
"ModuleLanguage.langEmptyTrashQuestion" = "Sollen alle Einträge im Papierkorb gelöscht werden\?";
"ModuleLanguage.langTrashEmpty" = "Papierkorb leeren";
"ModuleLanguage.langSharingInfo" = "Wähle die Eigenschaften aus, die beim Teilen verwendet werden sollen";
"ModuleLanguage.langSelectPictureFile" = "## Datei auswählen";
"ModuleLanguage.langSavePictureAs" = "Als ## Datei speichern";
"ModuleLanguage.langPictureToClipboard" = "Das Bild wurde in die Zwischenablage kopiert";
"ModuleLanguage.langPictureFileSaved" = "## Datei \"XX\" wurde gespeichert";
"ModuleLanguage.langAttachmentTT" = "Leertaste zeigt eine Vorschau der ausgewählten Anlage\nAnlage oder Ordner öffnen mit Doppelklick\nAnlage per \"Drag and Drop\" in Ordner verschieben\nRechtsklick für mehr Optionen";
"ModuleLanguage.langSummeCurrentPDF" = "Summe aktueller Wert";
"ModuleLanguage.langValue" = "Wert";
"ModuleLanguage.langColorPurple" = "Lila";
"ModuleLanguage.langHelpSchmuck" = "Es werden alle Einträge dargestellt. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langFavoriten" = "Favoriten";
"ModuleLanguage.langFavoritesYes" = "In Favoriten enthalten";
"ModuleLanguage.langFavoritesNo" = "Nicht in Favoriten enthalten";
"ModuleLanguage.langSelectFolder" = "Wählen einen Ordner für die HTML Dateien aus";
"ModuleLanguage.langHTMLFilesSaved" = "Alle HTML Dateien wurden im Ordner \'#\' gespeichert";
"ModuleLanguage.langFolderExists" = "Der Ordner \'#\' ist schon vorhanden! Wähle einen anderen Ordner aus.";
"ModuleLanguage.langSelectPrintPictures" = "Zu druckende Bilder festlegen";
"ModuleLanguage.langDragPictureToPrint" = "Bild in den Bereich \"Drucken\" ziehen";
"ModuleLanguage.langDragPictureToArrange" = "Bilder durch Ziehen anordnen oder zum löschen auf das Papierkorb Symbol ziehen.";
"ModuleLanguage.langRemoveSelectedPrintPicture" = "Entferne Bild von der Liste der zu druckenden Bilder\nBild auswählen und hier klicken oder\nBild hier her ziehen";
"ModuleLanguage.langDeleteSorting" = "Sortierung löschen";
"ModuleLanguage.langDeleteSortingQuestion" = "Soll die manuelle Sortierung wirklich gelöscht werden\?";
"ModuleLanguage.langFileNameCantByEmpty" = "Der Dateiname darf nicht leer sein! Es wird wieder der Originalname verwendet.";
"ModuleLanguage.langFitPicture" = "Bild vollständig darstellen";
"ModuleLanguage.langShowAddPicture" = "Bilder anzeigen/zufügen";
"ModuleLanguage.langImportFrom_iOSDevice" = "Import von iOS Gerät";
"ModuleLanguage.langClickForPreview" = "Zeigt eine Vorschau aller Bilder und Anlagen an\nVorschau beenden: ESC oder Leertaste drücken";
"ModuleLanguage.langShareEntry" = "Diesen Eintrag teilen";
"ModuleLanguage.langExportSelectedAsCSV" = "Ausgewählte Einträge als CSV Datei";
"ModuleLanguage.langExportSelectedAsXLSX" = "Ausgewählte Einträge als XLSX Datei";
"ModuleLanguage.langPDFSaved" = "Die Daten wurden als PDF-Datei gespeichert: ";
"ModuleLanguage.langHerstellerNotImported" = "Folgende Hersteller wurden nicht importiert, da sie shon vorhanden sind:";
"ModuleLanguage.langEntriesDeleteAsk" = "Einträge löschen";
"ModuleLanguage.langKaratCT" = "Karat (ct)";
"ModuleLanguage.langDeleteBackupFolder" = "Soll der Backup Ordner gelöscht werden\?";
"ModuleLanguage.langBackupCreated" = "Backup Ordner \"XX\" wurde erstellt";
"ModuleLanguage.langShowFolder" = "Ordner anzeigen";
"ModuleLanguage.langCantShowFileInFinder" = "Die Datei kann im Finder nicht angezeigt werden";
"ModuleLanguage.langShowInFinder" = "Im Finder anzeigen";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtGold" = "Der Materialpreis für Gold wird unter Berücksichtigung der Anzahl und des angegebenen Feingehaltes, sowie auf den Wert das aktuellen Feldes bezogen, neu berechnet.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtSilber" = "Der Materialpreis für Silber wird unter Berücksichtigung der Anzahl und des angegebenen Feingehaltes, sowie auf den Wert das aktuellen Feldes bezogen, neu berechnet.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtPlatin" = "Der Materialpreis für Platin wird unter Berücksichtigung der Anzahl und des angegebenen Feingehaltes, sowie auf den Wert das aktuellen Feldes bezogen, neu berechnet.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtPalladium" = "Der Materialpreis für Palladium wird unter Berücksichtigung der Anzahl und des angegebenen Feingehaltes, sowie auf den Wert das aktuellen Feldes bezogen, neu berechnet.";
"ModuleLanguage.langHelpFiness" = "<!doctype html>\n<html>\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<title>Help</title>\n<style>\nbody {\n    background-color: #FFD152;\n}\n</style>\n</head>\n<body>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><strong>FEINGEHALT</strong><br>   \nAls Wert für den Feingehalt hier nur Dezimalwerte eintragen, sonst kann der Materialpreis nich korrekt berechnet werden. <br>\nBeispiele:<br>\n• Silber, Wert: 900<br>\n• Gold, Wert: 999,9\n<br>\n</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Der Feingehalt ist der Massenanteil des höchstwertigen Edelmetalls in einem Schmuckstück, einer Münze oder anderweitigem metallischen Gegenstand. </p>\n\t\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Der Feingehalt wird in Promille, also in tausend Teilen des Gesamtgewichts, angegeben. Vor 1888 waren andere Maße wie das Lot oder das Karat gebräuchlich. Die Angabe des Feingehaltes kann bei Schmuck und Gerät mit einem Feingehaltstempel eingeprägt werden. Sie ist fakultativ. Eine Gravur oder auch eine per Laser eingebrachte Angabe des Feingehalts in die Oberfläche ist nicht zulässig. Nach deutschem Recht kann Schmuck in jedem Feingehalt produziert und verkauft werden. So wäre auch ein Schmuckstück aus 825er oder 635er Gold rechtlich einwandfrei. </p>\n\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Bei der Herstellung von Schmuck verwenden Goldschmiede in der Regel Feingehalte zwischen 585 und 999. In der industriellen Schmuck-Fertigung kommen vorrangig Feingehalte zwischen 333 und 750 zur Verwendung. Hinzulegierte Zuschläge wie Silber, Kupfer, Iridium, Wolfram, Palladium und Zink erzeugen neue Materialien – mit zum Teil erheblich von den eigentlichen Edelmetallen abweichenden chemischen und physikalischen Eigenschaften. So unterscheiden sie sich in Härte, Färbung sowie in ihrem Verhalten bei Kontakt mit Säuren und Laugen. </p>\n\t\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Bei vielen Edelmetallen bezeichnet 999,9 ‰ dabei die höchste noch im normalen Handel erhältliche Reinheit. Noch höhere Reinheitsgrade als 999,99 ‰ sind nur unter enormem Aufwand herzustellen. Sie werden in der Regel nur für chemische und physikalische Zwecke benötigt. Im internationalen Handel wird zum Beispiel Gold mit einem Feingehalt von 995 ‰ gehandelt, 12,44 kg schwere so genannte „good-delivery-Barren“ </p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Weitere Informationen bei <a href=\"https://de.wikipedia.org/wiki/Feingehalt\">Wikipedia</a></p>\n</body>\n</html>";
"ModuleLanguage.langHelpPictureCount" = "Die hier angegebene Anzahl der Bilder setz sich wie folgt zusammen:\n• Titelbild\n• Zusätzliche Bilder";
"ModuleLanguage.langHelpRinge" = "Es werden alle Ringe dargestellt. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpOhrringe" = "Es werden alle Ohrringe dargestellt. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpKetten" = "Es werden alle Ketten dargestellt. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpBroschen" = "Es werden alle Broschen dargestellt. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpPendants" = "Es werden alle Anhänger dargestellt. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpArmreife" = "Es werden alle Armreife dargestellt. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpDiademe" = "Es werden alle Diademe dargestellt. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpAnsteckers" = "Es werden alle Anstecker dargestellt. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpKravattenklammern" = "Es werden alle Kravattenklammern dargestellt. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpManschetten" = "Es werden alle Manschettenknöpfe dargestellt. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpOwners" = "Es werden alle Einträge dargestellt die einer Person zugeordnet sind. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpAblageorte" = "Es werden alle Einträge dargestellt die einem Ablageort zugeordnet sind. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpShops" = "Es werden alle Einträge dargestellt die einem Lieferanten zugeordnet sind. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpManufacturers" = "Es werden alle Einträge dargestellt die einem Hersteller zugeordnet sind. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpEinkaufYear" = "Es werden alle Einträge dargestellt die in einem. bestimmten Jahr gekauft wurden. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpTrash" = "Es werden alle Einträge dargestellt die sich im Papierkorb befinden.";
"ModuleLanguage.langHelpEdelsteine" = "Es werden alle Einträge dargestellt die Edelsteine enthalten. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpSetsSchmuck" = "Es werden alle Einträge dargestellt die einem Set zugeordnet sind. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpKollektionen" = "Es werden alle Einträge dargestellt die einer Kollektion zugeordnet sind. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialien" = "Es werden alle Einträge dargestellt die einem Material zugeordnet sind. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpTAGs" = "Es werden alle Einträge dargestellt die TAGs enthalten. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpSold" = "Es werden alle Einträge dargestellt die verkauft wurden. Einträge die sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpFavorites" = "Es werden alle Einträge dargestellt die in den Favoriten enthalten sind. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpEdelsteineSub" = "Es werden die Einträge der ausgewählten Kategorie dargestellt, die Edelsteine enthalten. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpSetsSchmuckSub" = "Es werden die Einträge der ausgewählten Kategorie dargestellt, die einem Set zugeordnet sind. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpKollektionenSub" = "Es werden die Einträge der ausgewählten Kategorie dargestellt, die einer Kollektion zugeordnet sind. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialienSub" = "Es werden die Einträge der ausgewählten Kategorie dargestellt, die einem Material zugeordnet sind. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpTAGsSub" = "Es werden die Einträge der ausgewählten Kategorie dargestellt, die TAGs enthalten. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpSoldSub" = "Es werden die Einträge der ausgewählten Kategorie dargestellt, die verkauft wurden. Einträge die sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langHelpFavoritesSub" = "Es werden die Einträge der ausgewählten Kategorie dargestellt, die in den Favoriten enthalten sind. Einträge die verkauft wurden oder sich im Papierkorb befinden sind nicht enthalten.";
"ModuleLanguage.langNoCurrentEntry" = "Es wurde kein aktueller Eintrag ausgewählt!";
"ModuleLanguage.langPictureExists" = "Der aktuelle EIntrag enthält schon ein Produktfoto. Soll es überschrieben werden\?";
"ModuleLanguage.langListChangeTitle" = "Änderung der Listen";
"ModuleLanguage.langListChangeInfo" = "Bei diesem Update wurden mehrere Felder in den Listen zugefügt. Dadurch ändert sich auch die Reihenfolge der Spalten. Aus diesem Grund können deine alten Einstellungen für die Liste nicht übernommen werden. Dies Betrifft folgende Einstellungen:\n• Ausgeblendete Spalten\n• Reihenfolge der Spalten\n• Alle manuell eingestellten Spaltenbreiten";
"ModuleLanguage.langDontShowThisAgain" = "Diese Meldung nicht mehr anzeigen";
"ModuleLanguage.langVerstanden" = "Verstanden";
"ModuleLanguage.langSaveAsODT" = "ODT Datei";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsODT" = "Details als ODT Datei speichern";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInODT" = "Details Export ODT mit Feld \"Beschreibung\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeODT" = "ODT Seitenformat";
"ModuleLanguage.langDemoCountReached" = "Die maximale Anzahl von 5 Einträgen ist erreicht. Es können keine Daten importiert werden.";
"ModuleLanguage.langReceiptError" = "Dein Einkaufsbeleg ist ungültig";
"ModuleErrorAndFeature.langLocale" = "Sprache";
"ModuleErrorAndFeature.langSendSupportData" = "Sende Support Daten";
"ModuleErrorAndFeature.langSupportDataMessage" = "Sende die Support-Daten nur nach unserer Aufforderung!\nDie Support-Daten werden von uns nur für die Analyse eines Fehlers verwendet und danach von unseren Systemen und E-Mail--Konten gelöscht. Eine Weitergabe der Daten an dritte ist ausgeschlossen.";
"ModuleErrorAndFeature.langDropFile" = "Ziehe die ausgewählte Datei \"##\" vom Finder in diese E-Mail";
"ModuleErrorAndFeature.langCouldNotSelectFile" = "Die Datei konnte im Finder nicht ausgewählt werden: ";
"ModuleErrorAndFeature.langPlatform" = "Plattform";
"ModuleErrorAndFeature.langVersion" = "Version";
"ModuleErrorAndFeature.langQuestionBeschreibung" = "<Frage hier eingeben>";
"ModuleErrorAndFeature.langMailBody" = "&body=Hallo @pps4Me,";
"ModuleErrorAndFeature.langUseApplication" = "Ich verwende das Programm:";
"ModuleErrorAndFeature.langNewFeature" = "Ich benötige folgende Funktion in «";
"ModuleErrorAndFeature.langProblemBeschreibung" = "<Problem hier beschreiben>";
"ModuleErrorAndFeature.langProblem" = "Ich habe folgendes Problem mit «";
"DataView.kHide" = "Ausblenden";
"DataView.kShow" = "Einblenden";
"ErrorLangauge.langErrorApp" = "Beim Programm ist ein fehler aufgetreten";
"ErrorLangauge.langErrorDefaultExplaination" = "Bitte helfen Sie uns, indem die Meldung dieses Fehlers an uns weiterleiten. Die Zusendung von Fehlerberichten ist nützlich für uns, da sie uns helfen, Fehler aufzuspüren und die Probleme zu beheben.";
"ErrorLangauge.defaultErrorMessage" = "Bei <appName> ist ein Fehler aufgetreten";
"ErrorLangauge.langErrorCustomerInformation" = "Bitte beschreiben Sie wie es zu diesem Fehler kam:";
"ErrorLangauge.langErrorQuit" = "Programm beenden";
"ErrorLangauge.langSendReport" = "Sende Bericht";
"ErrorLangauge.langShowExtInformation" = "Inklusive erweiteterte Systeminformationen";
"ErrorLangauge.langErrorCancel" = "Abbrechen";
"ErrorLangauge.langErrorPrivateInformation" = "Dies sind einige private Informationen zu meiner Anwendung oder den Benutzereinstellungen.";
"wMultiPictures.langYesDialog" = "Ja";
"wMultiPictures.langDeletePictureDialogString" = "Soll das ausgewählte Bild gelöscht werden\?";
"wMultiPictures.langDropHere" = "     Bild\n     hier\nablegen";
"wMultiPictures.langNoDialog" = "Nein";
