"Extensions.langCellIsEmpty" = "A célula selecionada está vazia";
"Extensions.langCopiedSelected" = "As linhas seleccionadas foram copiadas para a área de transferência";
"Extensions.langCopiedAll" = "Todos os dados copiados para a área de transferência";
"Extensions.langCopiedCell" = "Célula copiada para a área de transferência";
"Extensions.langCopiedColumn" = "Coluna copiada para a área de transferência";
"Extensions.langCopiedRow" = "Linha copiada para a área de transferência";
"XLSXImportLanguage.langXLSLXDataImported" = "Foram importadas ## novas entradas";
"XLSXImportLanguage.langXLSXAssignAllFields" = "Atribuir todos os campos ->";
"XLSXImportLanguage.langXLSXAvailableFields" = "Campos existentes";
"XLSXImportLanguage.langXLSXColumnsRead" = "Ler colunas:";
"XLSXImportLanguage.langXLSXDeleteAllAssignments" = "<- Eliminar todas as atribuições";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImport" = "XLSX Importação";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportFields" = "Import af felter";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportHelp" = "Mostrar ajuda de importação XLSX";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportMessage" = "Devem ser importadas ## novas entradas\?";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportPreview" = "Pré-visualização da importação XLSX";
"XLSXImportLanguage.langXLSXLinesRead" = "Linhas lidas:";
"XLSXImportLanguage.langXLSXMappingImportFields" = "Atribuir campos de importação XLSX";
"XLSXImportLanguage.langXLSXSelectFile" = "Selecionar o ficheiro XLSX";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportFile" = "Importar de ficheiro XLSX";
"XLSXImportLanguage.langCannotAssignFields" = "Os campos não podem ser atribuídos 1:1 porque o número é diferente!";
"XLSXImportLanguage.langWeiter" = "Mais";
"XLSXImportLanguage.langBack" = "Voltar";
"XLSXImportLanguage.langXLSXValidValues" = "Værdien \"##\" i feltet: $$ kan ikke læses\nGyldige værdier er: 0-6, *, ✭, ★";
"XLSXImportLanguage.langCSVFileImportFile" = "Import fra CSV-fil";
"XLSXImportLanguage.langXLSXImportData" = "Importar dados";
"XLSXImportLanguage.langXLSXSelectFileTT" = "Selecione um ficheiro XLSX ou arraste-o e largue-o aqui";
"XLSXImportLanguage.langNoExcelFileAvailable" = "Não existe nenhum ficheiro Excel disponível!";
"LanguageImportExport.langExportTitle" = "Exportar como ficheiro CSV";
"LanguageImportExport.langExportFields" = "Campos de exportação";
"LanguageImportExport.langMoveAllFields" = "Atribuir todos os campos 1:1 ->";
"LanguageImportExport.langRemoveAllFields" = "<- Borrar todos los campos asignados";
"LanguageImportExport.langFieldSeperator" = "Separador de campo";
"LanguageImportExport.langTexterkennungszeichen" = "Identificador de texto";
"LanguageImportExport.langNone" = "Ingen";
"LanguageImportExport.langSpace" = "Espaço";
"LanguageImportExport.langOwn" = "Próprio";
"LanguageImportExport.langWithHeadline" = "Com cabeçalho";
"LanguageImportExport.langExportToCSV" = "Exportar como CSV";
"LanguageImportExport.langExportParameter" = "Parâmetros de exportação";
"LanguageImportExport.langNoFieldsSelected" = "Não foram seleccionados campos para exportação";
"LanguageImportExport.langNoFieldSeperator" = "Ingen feltseparator defineret";
"LanguageImportExport.langExportFileError" = "O ficheiro de exportação não pôde ser criado!";
"LanguageImportExport.langExportFileSuccess" = "Os dados foram exportados como um ficheiro CSV \"XX\"";
"LanguageImportExport.langDragToExport" = "Mover a linha para a lista \"Campos de exportação";
"LanguageImportExport.langDragToAvailable" = "Mover a linha para a lista \"Campos disponíveis";
"LanguageImportExport.langTrue" = "VERDADEIRO";
"LanguageImportExport.langFalse" = "ERRADO";
"LanguageImportExport.langImportParameter" = "Parâmetros de importação";
"LanguageImportExport.langImportCSV" = "Importar de ficheiro CSV";
"LanguageImportExport.langImportFields" = "Importar campos";
"LanguageImportExport.langAllFieldsAssigned" = "Todos os campos atribuídos";
"LanguageImportExport.langCSVht" = "Arraste o ficheiro CSV para aqui ou clique para abrir um ficheiro";
"LanguageImportExport.langFields" = "Campos";
"LanguageImportExport.langNotAssignedField" = "Campo não atribuído";
"LanguageImportExport.langNotAssignedFields" = "Campos não atribuídos";
"LanguageImportExport.langIPreviewCSV" = "Pré-visualizar importação CSV";
"LanguageImportExport.langImportToDB" = "Importar para base de dados";
"LanguageImportExport.langOpenExportAfterSave" = "Abrir o ficheiro de exportação depois de o guardar";
"LanguageImportExport.langImportCSVShort" = "Importar CSV";
"LanguageImportExport.langImportCountInfo" = "¿Deben importarse las entradas ## a la base de datos\?";
"LanguageImportExport.langContinueImport" = "Continuar com a importação";
"LanguageImportExport.langEntriesImported" = " Entradas importadas com sucesso";
"LanguageImportExport.langFieldSeparatorList" = "Ponto e vírgula, vírgula, ponto, espaço, TAB, próprio";
"LanguageImportExport.langErrorFileInUse" = "Erro ao criar o ficheiro \"XX\" - O ficheiro é utilizado por outro programa";
"LanguageImportExport.langErrorFile" = "Erro ao criar o ficheiro \"XX\" - Número do erro: YY";
"LanguageImportExport.langExportFileSaved" = "Todos os dados foram exportados para o ficheiro \"XX\"";
"LanguageImportExport.langCSVParameter" = "Exportar parâmetros CSV";
"LanguageImportExport.langLineEnd" = "Fim da linha";
"LanguageImportExport.langFieldSeparator" = "Separador de campos";
"LanguageImportExport.langFieldLineEnding" = "Quebra de linha do campo";
"LanguageImportExport.langSaveCSV" = "Guardar ficheiro CSV";
"LanguageImportExport.langCSVFile" = "Exportar como ficheiro CSV";
"LanguageImportExport.langExportCSVShort" = "Exportar CSV";
"LanguageImportExport.langExport" = "Exportação";
"LanguageImportExport.langImport" = "Importação";
"LanguageImportExport.langImportXLSX" = "Importar de ficheiro XLSX";
"LanguageImportExport.langClickToImport" = "Clique no ícone para importar ou arraste um ficheiro CSV para o ícone";
"LanguageImportExport.langTextEncoding" = "Codificação de texto";
"LanguageImportExport.langSelectCSVFile" = "Selecionar ficheiro CSV";
"LanguageImportExport.langCSVImportCoulknmCountError" = "A linha # tem um número de colunas diferente do da linha de cabeçalho!";
"LanguageImportExport.langSaveXLSX" = "Guardar archivo XLSX";
"LanguageImportExport.langXLSXFile" = "Exportar como ficheiro XLSX";
"LanguageImportExport.langManufacturersImported" = " Fabricante importado com sucesso";
"LanguageImportExport.langShopsImported" = " Fornecedores importados com sucesso";
"ccOKCancel.kCancel" = "Cancelar";
"mStrings.Add" = "Adicionar";
"mStrings.Add_Bands" = "Adauga o Band(s)";
"mStrings.Add_Edit_Condition" = "Adicionar / Editar Condição";
"mStrings.Add_Field" = "Adicionar Campo";
"mStrings.Add_Grouping" = "adicionar grupo";
"mStrings.Add_HTML_Page_Links" = "Adicionar Links HTML";
"mStrings.Add_Line" = "adăugaţi o linie";
"mStrings.Add_Oval" = "Adicionar Oval";
"mStrings.Add_Picture" = "Adicionar Imagem";
"mStrings.Add_Rect" = "Adicionar Retângulo";
"mStrings.Add_Text" = "Adicionar Texto";
"mStrings.Add_to_favorites" = "Adicionar aos favoritos";
"mStrings.Alignment" = "Alinhamento:";
"mStrings.Align_Bottom_Edges" = "Alinhar Bordas Inferiores";
"mStrings.Align_Left_Edges" = "Alinhar Bordas Esquerdas";
"mStrings.Align_Right_Edges" = "Alinhar Bordas Direitas";
"mStrings.Align_Top_Edges" = "Alinhar Bordas Superiores";
"mStrings.ALL" = "TODOS";
"mStrings.All_Report_Table_Fields" = "Todos os campos da tabela Relatório\nCampos do Relatório\nTodos os Campos";
"mStrings.Ambiguous_call_to_overlo" = "Chamada ambígua para método sobrecarregado.\t";
"mStrings.Ambiguous_interface_meth" = "Implementação de método ambíguo na interface.";
"mStrings.And_" = "E";
"mStrings.and_deselect_Show_Invisi" = "e desmarque Mostrar Itens Invisíveis do Menu View.";
"mStrings.Any_report_items_using_i" = "Itens de relatório que usam estilos removidos serão revertidos para o estilo padrão. Tem certeza de que deseja excluir o estilo selecionado\?";
"mStrings.An_Assigns_parameter_can" = "Um parâmetro atribuído não pode ter um valor default.";
"mStrings.An_enumerations_cannot_b" = "Um enumeration não pode ser definido como outro enumeration.";
"mStrings.An_enumeration_is_not_a" = "Um enumeration não é uma classe, e não pode ser instanciado com New.";
"mStrings.An_exception_object_requ" = "Um objeto de exceção é necessário aqui.";
"mStrings.An_Extends_parameter_can" = "Um parâmetro extendido não pode ter um valor default.";
"mStrings.An_image_with_that_name" = "Já existe uma imagem com este nome.  Você quer sobrescrever\?";
"mStrings.An_ordinary_parameter_ca" = "Um parâmetro comum não pode seguir um ParamArray.";
"mStrings.Apply" = "Aplicar";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to" = "Tem certeza de que quer excluir este favorite\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_2" = "Tem certeza de que quer excluir esta faixa e todos os seus ítens\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_3" = "Tem certeza de que quer excluir este item\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_4" = "Tem certeza de que quer excluir estes itens\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_5" = "Tem certeza de que quer excluir este estilo\?";
"mStrings.Are_you_sure_you_want_to_6" = "Tem certeza de que quer Excluir o";
"mStrings.Array_bounds_must_be_int" = "Limites de Arrays devem ser inteiros.";
"mStrings.Assignment_of_an_incompa" = "Atribuição de tipo de dados incompatível.";
"mStrings.A_class_cannot_be_its_ow" = "Uma classe não pode ser sua própria super classe.";
"mStrings.A_computed_property_can" = "Uma propriedade calculada só pode conter blocos \"Get\" e \"Set\"";
"mStrings.A_computed_property_gett" = "Um bloco de propriedade calculada getter ou setter terminou com o \\\"end\\\" errado. Por exemplo, se você inicia o bloco com \"Get\", precisa terminar com \"End Get\".";
"mStrings.A_constant_was_expected" = "Uma constante era esperada aqui, mas esta é outro tipo de expressão.";
"mStrings.A_Dim_statement_creates" = "Uma definição Dim criada somente um novo objeto por vez.";
"mStrings.A_GoTo_statement_is_tryi" = "Uma definição GoTo está tentando ir para um nome inexistente.";
"mStrings.A_method_parameter_has_o" = "Um parâmetro de método possui opções mutuamente exclusivas. Por exemplo, o \"ByRef\" e \"ByVal\" não podem ser usados juntos.";
"mStrings.A_ParamArray_cannot_have" = "Um ParamArray não pode ter um valor padrão.";
"mStrings.A_parameter_passed_by_re" = "Um parâmetro passado por referência não pode ter um valor padrão.";
"mStrings.A_String_field_must_be_a" = "Um campo String precisa ter no mínimo 1 byte de comprimento.";
"mStrings.A_Structure_cannot_conta" = "Uma estrutura não pode conter a sí mesma.";
"mStrings.A_structure_is_not_a_cla" = "Uma estrutura não é uma classe, e não pode ser instanciada com New.";
"mStrings.Bands" = "Faixas";
"mStrings.Bands_2" = "Faixas…";
"mStrings.band_" = "faixa\?";
"mStrings.before_closing" = "antes de fechar\?";
"mStrings.BKeeney_Shorts_Report_Ex" = "Exemplo de Relatório BKeeney Shorts";
"mStrings.BKeeney_Shorts_RTF_Examp" = "Exemplo RTF BKeeney Shorts";
"mStrings.BKeeney_Website" = " Website BKeeney";
"mStrings.Bold" = "Negrito";
"mStrings.Bottom" = "Inferior";
"mStrings.Cancel" = "Cancelar";
"mStrings.Cannot_assign_a_value_to" = "Impossível atribuir um valor a esta propriedade.";
"mStrings.Cannot_create_an_instanc" = "Impossível criar uma instância de uma interface.";
"mStrings.Cannot_get_this_property" = "Impossível ler o valor desta propriedade.";
"mStrings.Cannot_implement_a_class" = "Impossível implementar uma classe como uma interface.";
"mStrings.Cannot_inherit_from_some" = "Impossível herdar de algo que não é uma classe.";
"mStrings.Cant_assign_an_entire_a" = "Impossível atribuit um array inteiro.";
"mStrings.Cant_call_a_non_functio" = "Impossível chamar algo que não é uma função.";
"mStrings.Cant_get_an_element_fro" = "Impossível ler um elemento de algo que não é um array.";
"mStrings.Cant_pass_an_expression" = "Impossível passar uma expressão como um parâmetroByRef.";
"mStrings.Cant_Redo" = "Impossível Refazer";
"mStrings.Cant_return_a_value_fro" = "Impossível retornar um valor de uma Sub.";
"mStrings.Cant_Undo" = "Impossível Desfazer";
"mStrings.Cant_use_an_entire_arra" = "Impossível usar um array inteiro em uma expresṣo.";
"mStrings.Cant_use_Me_keyword_o" = "Impossível usar a palavra-chave \"Me\" fora de uma classe.";
"mStrings.Cant_use_Self_keyword" = "Impossível usar a palavra-chave \"Self\" fora de uma classe.";
"mStrings.Cant_use_Super_keywor" = "Impossível usar a palavra-chave \"Super\" fora de uma classe.";
"mStrings.Change_Data_Filter" = "Schimbarea filtrului de date";
"mStrings.Choose_Demo" = "Escolha Demo";
"mStrings.Class_members_cannot_be" = "Membros de classe não podem ser globais.";
"mStrings.Clear_All_Groupings" = "Limpar todos os grupos";
"mStrings.Close_Anyway" = "Fechar";
"mStrings.Condition" = "Condição";
"mStrings.Connect" = "Conectar";
"mStrings.connection_error" = "erro de conexão";
"mStrings.Constants_must_be_define" = "Constantes devem ser definidas com valores constantes.";
"mStrings.Converting_Delegates_to" = "Converter Delegates para Ptrs não é permitido em RbScript.";
"mStrings.Copy" = "&Copiar";
"mStrings.Corner_Height" = "Altura do Canto:";
"mStrings.Corner_Width" = "Largura do Canto:";
"mStrings.Could_not_create_databas" = "Impossível criar o banco de dados";
"mStrings.Create_Field_Labels_Abov" = "Criar nomes de campos acima";
"mStrings.Create_Field_Labels_In_H" = "Criar nomes de campos no cabe̤alho";
"mStrings.Create_Field_Labels_Left" = "Criar nomes de campos a esquerda";
"mStrings.Create_Field_Label_Above" = "Criar nome de campo acima";
"mStrings.Create_Field_Label_In_He" = "Criar nome de campo no cabe̤alho";
"mStrings.Create_Field_Label_Left" = "Criar nome de campo a esquerda";
"mStrings.Create_Report_Database" = "Criar Base de dados do relatório";
"mStrings.Custom_error_created_usi" = "Erro customizado criado usando \"Error\" pragma.";
"mStrings.Cut" = "Cor&tar";
"mStrings.Database" = "Banco de Dados";
"mStrings.Database_Connection" = "Conexão Banco de Dados";
"mStrings.Database_does_not_exist" = "Banco de dados não existe";
"mStrings.Database_type_not_suppor" = "Tipo de Banco de Dados não suportado no momento";
"mStrings.Data_Filter_Conditions" = "Condições para filtrar dados";
"mStrings.Data_Type" = "Tip de date:";
"mStrings.Debugger" = "Debugger";
"mStrings.Declares_directly_into_t" = "Declares diretamente em run time via Lib \"\" não são mais permitidos.";
"mStrings.Default" = "Mod implicit";
"mStrings.Delegates_cannot_return" = "Delegates não podem retornar estruturas.";
"mStrings.Delegates_cannot_use_Ext" = "Delegates não podem usar Extends, Assigns, ou ParamArray.";
"mStrings.Delegate_constant_defini" = "Delegate constant definition.";
"mStrings.Delegate_creation_from_P" = "Criação de Delegate a partir de valores Ptr não são permitidos em RBScript.";
"mStrings.Delegate_parameters_cann" = "Parâmetros de Delegate não podem ser opcionais.";
"mStrings.Delete" = "Excluir";
"mStrings.Delete_Band" = "Excluir Faixa";
"mStrings.Delete_Item" = "Excluir Item";
"mStrings.Delete_Items" = "Excluir Itens";
"mStrings.Delete_this_Band" = "Excluir esta Faixa\?";
"mStrings.Design" = "Design";
"mStrings.Destructors_cant_have_p" = "Destruidores não podem ter parâmetros.";
"mStrings.Distribute_Horizontally" = "Distribuir horizontalmente";
"mStrings.Distribute_Vertically" = "Distribuir verticalmente";
"mStrings.Done" = "Feito";
"mStrings.Dont_Save" = "Ṇo Salvar";
"mStrings.Double_click_field_a_fie" = "Clique duas vezes em campo um na lista à esquerda com o grupo sobre ele no relatório.";
"mStrings.Do_wish_to_delete_the_im" = "Quer mesmo excluir a imagem da pasta de imagens armazenadas\?";
"mStrings.Do_you_want_to_save_changes_Before_Closing" = "Você quer salvar as alterações %1 antes de fechar\?";
"mStrings.Do_you_want_to_save_chan_2" = "Salvar alterações neste Relatório antes de fechar\? Qualquer alteração pendente será perdida.";
"mStrings.Do_you_want_to_save_chan_3" = "Salvar alterações para";
"mStrings.Do_you_want_to_save_chan_4" = "Salvar alterações neste Relatório antes de fechar\?";
"mStrings.Duplicate" = "Duplicar";
"mStrings.Duplicate_attribute_name" = "Duplicar nome de atributo.";
"mStrings.Duplicate_identifier" = "Duplicar Identificador.";
"mStrings.Duplicate_method_definit" = "Duplicar Definição de Método.";
"mStrings.Duplicate_property_defin" = "Duplicar Definição de Propriedade.";
"mStrings.Duplicate_Right" = "Criar vários campos no Direito";
"mStrings.Dynamic" = "Dinâmico";
"mStrings.Dynamic_Edit" = "Edição dinâmica";
"mStrings.Edit" = "&Editar";
"mStrings.Edit_Bands" = "Editar Faixas";
"mStrings.Edit_Property" = "Editar Propriedades";
"mStrings.Either_no_fields_present" = "Nenhum campo presente ou nenhum campo totalizador";
"mStrings.End_quote_missing" = "Faltando fechamento de aspas.";
"mStrings.Enter_name_for_html_repo" = "Entre com o nome para o relatório HTML";
"mStrings.Enter_name_for_new_table" = "Entre com o nome para a nova tabela";
"mStrings.Enumerated_types_can_onl" = "Tipos Enumerate só podem conter inteiros.";
"mStrings.Error_creating_the_table" = "Erro criando a tabela";
"mStrings.Error_Missing_Schema" = "Erro: Falta de esquema";
"mStrings.Error_opening_database" = "Erro abrindo base de dados";
"mStrings.Error_Reading_Schema" = "Erro ao ler Schema";
"mStrings.Event_handlers_cannot_li" = "Manipuladores de eventos não podem existir fora da classe.";
"mStrings.Export" = "Exportar";
"mStrings.External_functions_canno" = "Funções externas não podem usar objetos como parâmetro.";
"mStrings.Favorites" = "Favoritos";
"mStrings.Field" = "Campo:";
"mStrings.Fields_to_add" = "Campos para Adicionar";
"mStrings.Field_Name" = "Numele domeniului:";
"mStrings.File" = "&Arquivo";
"mStrings.Fill_Color" = "Cor de preenchimento:";
"mStrings.Filter" = "Filtro";
"mStrings.Filter_Data" = "Filtro de dados…";
"mStrings.Fit_Page" = "Caber na página";
"mStrings.Fit_Width" = "Caber na Largura";
"mStrings.Font" = "Fonte:";
"mStrings.Footer_Date_Format" = "Formato de data do rodapé:";
"mStrings.Generate" = "Gerar";
"mStrings.Generating_Data" = "Os dados de geração";
"mStrings.Generating_Report" = "Gerando relatório…";
"mStrings.Go_To_Images_Folder" = "Ir para pasta de imagens";
"mStrings.Groups_Rows" = "Grupos/Rinhas";
"mStrings.Header_Label_s" = "Etichetă antet(e)";
"mStrings.Help" = "Ajuda";
"mStrings.Host" = "Servidor";
"mStrings.Host_2" = "Servidor:";
"mStrings.HTML" = "HTML...";
"mStrings.HTML_Reporting" = "Relatório HTML";
"mStrings.If_you_dont_save_your" = "Se você não salvar, suas alterações serão perdidas.";
"mStrings.Illegal_explicit_interfa" = "Implementação ilegal de um método explícito de interface. A classe não pede para implementar esta interface.";
"mStrings.Illegal_use_of_the_Call" = "Uso ilegal da palavra-chave Call.";
"mStrings.Image" = "Imagem";
"mStrings.Images" = "Imagens";
"mStrings.Interface_Type" = "Tip interfață:";
"mStrings.Introspection_via_the_Ge" = "Introspecção via operador GetTypeInfo não é permitido em RBScript.";
"mStrings.Invisible_Items" = "Itens Invisíveis";
"mStrings.Italic" = "Itálico";
"mStrings.Items_extended_beyond_th" = "Itens se extendem além da área visível";
"mStrings.Items_have_been_moved_to" = "Itens foram movidos para caber na nova orientação";
"mStrings.Item_extended_beyond_the" = "Item se extende além da área visível";
"mStrings.It_appears_your_preferen" = "Parece que seu arquivo de preferências está obsoleto ou corrompido";
"mStrings.It_has_been_confined_to" = "Será confinado ao espaço disponível";
"mStrings.It_is_not_legal_to_deref" = "É ilegal referenciar um valor Ptr em um RBScript.";
"mStrings.It_is_not_legal_to_ignor" = "É ilegal ignorar o resultado de uma chamada de função.";
"mStrings.kOptional" = "Opcional";
"mStrings.kText" = "Texto";
"mStrings.kUseTheBandsEditor" = "Use o editor de faixas para excluir este tipo de faixas.  Você pode também, tornar esta faixa invisível usando o editor de propriedades.";
"mStrings.kYouCannotDeleteTheseGroups" = "Você não pode excluir estes tipos de grupos.";
"mStrings.Label_s_Left" = "Eticheta (e) Stânga";
"mStrings.Left" = "Esquerda";
"mStrings.Limit_to_tables_in_repor" = "Limite de tabelas no Relatório";
"mStrings.Line" = "Linha";
"mStrings.Line_Color" = "Cor da Linha:";
"mStrings.Line_Width" = "Espessura da Linha:";
"mStrings.Load_Report" = "Carregar Relatório";
"mStrings.Logic_operations_require" = "Operações lógicas requrem operadores boleanos.";
"mStrings.Manage_Relations" = "Relacionamentos";
"mStrings.Max_Value" = "Max Valoare:";
"mStrings.Members_of_inner_modules" = "Membros de módulos internos não podem ser globais.";
"mStrings.Minimize" = "Minimizar";
"mStrings.Minimize_Band_Size" = "Minimizar Tamanho da Faixa";
"mStrings.Min_Value" = "Min Valoare:";
"mStrings.Module_members_must_be_p" = "Membros de módulos devem ser píblicos ou privados; Não podem ser protegidos.";
"mStrings.Move_Backward" = "Retroceder";
"mStrings.Move_Forward" = "Avançar";
"mStrings.Move_To_Back" = "Mover para trás";
"mStrings.Move_To_Front" = "Mover para frente";
"mStrings.Multiple_inheritance_is" = "Herança múltipla não é permitida.";
"mStrings.Multiple_Selection_List" = "Listă de selecție multiplă";
"mStrings.My_Database_data" = "Minha Database.data";
"mStrings.Name" = "Nome:";
"mStrings.Name_your_Database" = "Name your Database";
"mStrings.New_" = "Novo";
"mStrings.New_Image" = "Nova imagem";
"mStrings.New_Line" = "Nova linha";
"mStrings.New_Oval" = "New Oval";
"mStrings.New_Rect" = "New Rect";
"mStrings.New_Report" = "Novo Relatório";
"mStrings.New_Text" = "novo texto";
"mStrings.New_Window" = "Nova Janela";
"mStrings.No" = "Não";
"mStrings.Not_enough_parameters_fo" = "Parâmetros insuficientes para esta chamada de função.";
"mStrings.Not_enough_subscripts_fo" = "Not enough subscripts for este array\'s dimensions.";
"mStrings.No_cases_may_follow_the" = "Cases não podem seguir um bloco Else.";
"mStrings.no_document" = "(sem documento)";
"mStrings.No_file_selected" = "Nenhum arquivo selecionado";
"mStrings.Nudge_Down" = "ghiont în jos";
"mStrings.Nudge_Left" = "ghiont stânga";
"mStrings.Nudge_Right" = "ghiont pe dreapta";
"mStrings.Nudge_Up" = "ghiont Up";
"mStrings.Objective_C_declares_mus" = "Declares Objective-C precisam ter no mínimo um parâmetro (o alvo do envio da mensagem).";
"mStrings.Objects" = "Objetos";
"mStrings.OK" = "OK";
"mStrings.Only_Boolean_constants_c" = "Somente constantes boleanas podem ser usadas com #if.";
"mStrings.Only_objects_can_be_used" = "Somente objetos podem ser usados com o operador Is";
"mStrings.Only_one_parameter_may_u" = "Somente um parâmetro por usae a opção Assigns.";
"mStrings.Only_the_first_parameter" = "Somente o primeiro parâmetro pode usar a opção Extends.";
"mStrings.Only_the_last_parameter" = "Somente o último parâmetro pode usar a opção Assigns.";
"mStrings.Open" = "Abrir…";
"mStrings.Open_Database" = "Abrir Base de dados";
"mStrings.Open_HTML_Viewer" = "Abrir Visualizador HTML";
"mStrings.Open_Report" = "Abrir Relatório";
"mStrings.Operator" = "Operador:";
"mStrings.OptionalSelection" = "Seleção opcional";
"mStrings.Or_" = "Ou";
"mStrings.Oval" = "Oval";
"mStrings.Page" = "Pag.";
"mStrings.Page_Setup" = "Configurar Página";
"mStrings.Pair_creation_via_the" = "Criação de par via operador \":\" não é permitida em RBScript.";
"mStrings.Parameters_are_incompati" = "Parâmetros são incompatíves com esta função.";
"mStrings.Password" = "Senha";
"mStrings.Password_2" = "Senha:";
"mStrings.Paste" = "&Colar";
"mStrings.PDF" = "PDF...";
"mStrings.Please_choose_a_differen" = "Por favor, escolha outro nome para o relatório\t";
"mStrings.Please_enter_the_key" = "Por favor, digite a chave.\t";
"mStrings.Please_name_this_favorit" = "Por favor, nomeie este favorito\t";
"mStrings.Please_name_this_image" = "Por favor, nomeie a imagem\t";
"mStrings.Please_reset_your_prefer" = "Por favor, resete suas preferências";
"mStrings.Port" = "Porta";
"mStrings.Port_2" = "Porta:";
"mStrings.pragma_error_requires" = "\'#pragma error\' requer uma mensagem de erro.";
"mStrings.pragma_warning_requir" = "\'#pragma warning\' requer uma mensagem de alerta.";
"mStrings.Print" = "Imprimir";
"mStrings.Print_2" = "Imprimir…";
"mStrings.Query_List" = "Listă de interogare";
"mStrings.Rect" = "Rect";
"mStrings.Recursive_constant_decla" = "Erro de declaração de constante recursiva.";
"mStrings.Redo" = "Refazer";
"mStrings.Relations" = "Relacionamentos";
"mStrings.Relations_2" = "Relacionamentos…";
"mStrings.Remove_Group" = "Remover Grupo";
"mStrings.Remove_Grouping" = "Remover grupo";
"mStrings.Remove_Image" = "Remover Imagem\?";
"mStrings.Replace" = "Regravar";
"mStrings.Replace_Existing_Image" = "Sobrescrever imagem existente\?";
"mStrings.Report" = "Relatório";
"mStrings.Reporting_Classes_for_Xo" = "Classes de Relatório\npara Xojo";
"mStrings.Report_Bands_Editor" = "Editor de Faixas";
"mStrings.Report_Fields" = "Campos de Relatório";
"mStrings.Report_Fields_2" = "Campos de Relatório";
"mStrings.Reset" = "Resetar";
"mStrings.Right" = "Direita";
"mStrings.Right_2" = "Direita";
"mStrings.Right_Click_in_the_Edito" = "Clique com boṭo direito para lista de comandos…";
"mStrings.Row" = "Rând";
"mStrings.Run" = "Executar";
"mStrings.Runtime_Data" = "Date de rulare:";
"mStrings.Save" = "Salvar";
"mStrings.Save_As" = "Salvar Como…";
"mStrings.Save_HTML" = "Salvar HTML";
"mStrings.Save_PDF" = "Salvar PDF";
"mStrings.Save_Report" = "Salvar Relatório";
"mStrings.Save_Report_As" = "Salvar Relatório Como";
"mStrings.Scale" = "Escalar:";
"mStrings.ScriptError" = "ScriptError";
"mStrings.Script_Error_s" = "Script Error(s):";
"mStrings.Search" = "Procurar";
"mStrings.Select_" = "Selecionar";
"mStrings.Select_All" = "Selecionar &Tudo";
"mStrings.Select_Report_to_Load" = "Selecione o Relatório para Carregar";
"mStrings.Setup" = "Setup";
"mStrings.Shape" = "Forma";
"mStrings.Shared_computed_property" = "Accessors de propriedades calculadas compartilhadas não podem accessar propriedades de instâncias.";
"mStrings.Shared_methods_cannot_ac" = "Métodos compartilhados não podem acessar propriedades de instâncias.";
"mStrings.Shorts_Report_Designer" = "Designer de Relatórios Shorts";
"mStrings.Show" = "Mostrar:";
"mStrings.Show_Grid" = "Mostrar Grade";
"mStrings.Size" = "Tamanho:";
"mStrings.Size_TB" = "Tamanho";
"mStrings.Store" = "Armazenamento";
"mStrings.Stored_Images" = "Imagens Armazenadas";
"mStrings.Stored_Images_2" = "Imagens Armazenadas…";
"mStrings.Structures_cannot_contai" = "Estruturas não podem conter campos deste tipo.";
"mStrings.Styles" = "Estilos";
"mStrings.Style_Editor" = "Editor de Estilos";
"mStrings.Syntax_does_not_make_sen" = "Sintaxe não faz sentido.";
"mStrings.Tables" = "Tabelas";
"mStrings.Table_1" = "Tabela 1";
"mStrings.Table_2" = "Tabela 2";
"mStrings.Table_Key_Related_Table" = "Tabela\tChave\tTabela Relacionada\tChave Relacionada";
"mStrings.Table_Relations" = "Relacionamentos de Tabela";
"mStrings.Tag" = "Etichetă";
"mStrings.Text" = "Texto";
"mStrings.Text_Borders" = "Bordas do Texto";
"mStrings.Text_Color" = "Cor do Texto:";
"mStrings.That_UID_is_not_unique" = "Este UID não é único.  Revertendo para o UID anterior.";
"mStrings.There_are_no_records_to" = "Não existem registros para criar uma tabela";
"mStrings.There_is_already_a_favor" = "Já existe um favorito com este nome";
"mStrings.There_is_a_problem_with" = "Existe um problema com o seu total geral.";
"mStrings.There_is_no_1_block_t" = "Não existe (%1) para o bloco (%2).";
"mStrings.There_is_no_class_with_t" = "Não existe classe com este nome.";
"mStrings.There_seems_to_be_a_prob" = "Parece haver um problema com este favorito";
"mStrings.They_have_been_confined" = "Foram confinados ao espaço disponível";
"mStrings.The_backend_code_generat" = "O gerador de códigos falhou.";
"mStrings.The_Constructor_of_this" = "O construtor desta classe está protegido, e só pode ser chamado desta classe.\t";
"mStrings.The_Continue_statement_o" = "O comando Continue somente funciona dentro de um loop.";
"mStrings.The_current_function_mus" = "A função atual precisa retornar um valor, mas o comando Return não está especificando nenhum valor.";
"mStrings.The_database_appears_to" = "A base de dados parece estar criptografada.";
"mStrings.The_Declare_statement_is" = "O comando Declare ̩ ilegal em RBScript.";
"mStrings.The_demo_version_of_BKee" = "A verṣo demo do BKeeney Shorts ṇo pode ser usada em uma aplica̤̣o compilada";
"mStrings.The_ElseIf_statement_is" = "Está faltando a condição para o comando ElseIf.";
"mStrings.The_Extends_modifier_can" = "O modificador Extends não pode ser usado em um método de classe.";
"mStrings.The_Field_Does_Not_Exist" = "O campo \'%1\' não existe, mas é referenciado no relatório";
"mStrings.The_For_statement_is_mis" = "Está faltando a condição para o comando For.";
"mStrings.The_function_declares_a" = "A função declara um tipo de retorno diferente daquele que a função da interface está implementando.";
"mStrings.The_If_statement_is_miss" = "Está faltando a condição para o comando If.";
"mStrings.The_interface_does_not_d" = "A interface não declara este método.";
"mStrings.The_IN_Clause_Cannot_be_used_Dynamically" = "Clauza IN nu poate fi utilizată în prezent în mod dinamic. Acest lucru va fi activat într-o versiune viitoare.";
"mStrings.The_keyword_Then_is_ex" = "A palavra-chave \"Then\" é esperada após a condição do comando If.";
"mStrings.The_library_name_for_thi" = "O nome da biblioteca desta declaração está em branco.";
"mStrings.The_library_name_must_be" = "O nome da biblioteca precisa ser uma constante String.";
"mStrings.The_maximum_units_in_las" = "As unidades máximas no parâmetro da última posição deve ser uma constante.";
"mStrings.The_Max_value_Is_Not_A_Numeric_Value" = "Valoarea maximă nu este o valoare numerică.";
"mStrings.The_Max_Value_Not_Recognized_DateTime_Format" = "Valoarea maximă nu este un format de dată recunoscută. Utilizați SQL Data formatul AAAA-LL-ZZ HH: MM: SS.";
"mStrings.The_Max_Value_Not_Recognized_Date_Format" = "Valoarea maximă nu este un format de dată recongized. Utilizați formatul SQLDate AAAA-LL-ZZ.";
"mStrings.The_method_uses_the_Han" = "O método usa a cláusula \"Handles\" para especificar que é um manipulador de eventos, mas o método não manipula eventos. Por exemplo, o método pode não estar em uma classe ou ser um método compartilhado.";
"mStrings.The_Min_value_Is_Not_A_Numeric_Value" = "Valoarea min nu este o valoare numerică.";
"mStrings.The_Min_Value_Not_Recognized_DateTime_Format" = "Valoarea min nu este un format de dată recongized. Utilizați formatul SQLDate AAAA-LL-ZZ HH: MM: SS.";
"mStrings.The_Min_Value_Not_Recognized_Date_Format" = "Valoarea min nu este un format de dată recongized. Utilizați formatul SQLDate AAAA-LL-ZZ.";
"mStrings.The_object_you_are_passi" = "A pilha interna do analisador sobrecarregou.";
"mStrings.The_parsers_internal_st" = "A pilha interna do analisador sobrecarregou.";
"mStrings.The_Popup_has_no_selection" = "Popup nu are nici o selecție.";
"mStrings.The_property_being_decla" = "A propriedade sendo declarada tem um tipo diferente da propriedade da qual é cópia.";
"mStrings.The_recordset_is_empty" = "O recordset está vazio";
"mStrings.The_second_operand_to_th" = "O segundo operando para o pragma \"Unused\" precisa ser uma variável local ou parâmetro.";
"mStrings.The_size_of_an_array_mus" = "O tamanho de um array precisa ser uma constante ou número.";
"mStrings.The_SQL_Query_Is_Missing_Select" = "Interogării SQL lipseste o \'SELECT\'";
"mStrings.The_SQL_Query_Is_Missing_the_From" = "Interogarea SQL lipsește “FROM”";
"mStrings.The_SQL_Query_Must_Bring_back" = "Interogarea SQL trebuie să aducă înapoi exact două câmpuri: text și etichete. Se așteaptă o clauză WHERE.";
"mStrings.The_storage_size_specifi" = "O especificador do tamanho de armazenamento só se aplica a campos string.";
"mStrings.The_StructureAlignment_a" = "O valor do atributo para StructureAlignment precisa ser um dos seguintes: 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64, ou 128.";
"mStrings.The_Table_or_VIew_Does_Not_Exist" = "A tabela ou exibição \'%1\' não existe, mas é referenciado no relatório.";
"mStrings.The_User_List_Has_No_members" = "Lista de utilizator nu are membri.";
"mStrings.The_user_tax_Cannot_Be_Blank" = "Tag-ul de utilizator nu poate fi necompletat.";
"mStrings.The_user_Text_Cannot_Be_Blank" = "Textul de utilizator nu poate fi necompletat.";
"mStrings.The_value_entered_is_greater_than_the_minimum_value" = "Valoarea introdusă este mai mică decât valoarea minimă (%1)";
"mStrings.The_value_entered_is_less_than_the_minimum_value" = "Valoarea introdusă este mai mică decât valoarea minimă (%1)";
"mStrings.The_variable_specified_a" = "A variável especificada após o comando Next não é igual a variável contadora do loop. Por exemplo, se você declara o For loop usando \"i\" como contador, o loop precisa terminar em \"Next\" ou \"Next i\".";
"mStrings.The_While_statement_is_m" = "Faltando a condi̤̣o para o comando While.";
"mStrings.This_class_does_not_full" = "Esta classe ṇo implementa completamente a interface especificada.";
"mStrings.This_datatype_cannot_be" = "Este tipo de dados ṇo pode ser usado em um elemento de array.";
"mStrings.This_Declare_Function_st" = "Está faltando o tipo de retorno nesta declaração de função.";
"mStrings.This_Do_loop_is_missing" = "Está faltando o comando Loop nesta declaração Do loop.";
"mStrings.This_else_does_not_have" = "Este #else não possui um #if igual o precedendo.";
"mStrings.This_endif_does_not_hav" = "Este #endif não possui um #if o precedendo.";
"mStrings.This_For_loop_is_missing" = "Está faltando o Next deste loop For.";
"mStrings.This_global_variable_has" = "Esta variável global tem o mesmo nome de uma função global. Você precisa resolver este conflito.";
"mStrings.This_global_variable_has_3" = "Esta variável global tem o mesmo nome de um módulo. Você precisa alterar um dos dois.";
"mStrings.This_identifier_is_reser" = "Este identificador é reservado e não pode ser usado como variável ou nome de propriedade.";
"mStrings.This_If_statement_is_mis" = "Está faltando o End If para este comando If.";
"mStrings.This_interface_contains" = "Esta interface contém um agregador de interface cíclico.";
"mStrings.This_is_a_constant_its" = "Isto é uma constante; Seu valor não pode ser alterado.";
"mStrings.This_kind_of_array_can_n" = "Este tipo de array não pode ser ordenado.";
"mStrings.This_local_variable_or_c" = "Esta variável local ou constante tem o mesmo nome de um Declare deste método. Você precisa resolver este conflito.";
"mStrings.This_local_variable_or_p" = "Esta variável local ou parâmetro tem o mesmo nome de uma constante. Você precisa resolver este conflito.";
"mStrings.This_method_contains_a" = "Este método contém um #If sem um comando #endif.";
"mStrings.This_method_doesnt_retu" = "Este método não retorna um valor.";
"mStrings.This_method_is_protected" = "Este método é protegido. Só pode ser chamado desta classe.";
"mStrings.This_module_is_private" = "Este método é privado, e só pode ser usado no seu próprio módulo.";
"mStrings.This_parameter_option_ha" = "Esta oppção de parâmetro já foi especificada. Por exemplo, ela ocorre se você declara um parâmetro como \"ByRef ByRef i As Integer\".";
"mStrings.This_property_has_the_sa" = "Esta propriedade tem o mesmo nome de um m̩todo. Voc̻ precisa resolver este conflito.";
"mStrings.This_property_is_protect" = "Esta propriedade é protegida. Ela só pode ser usada a partir da sua classe.";
"mStrings.This_Report_Has_Required_Parameters" = "Acest raport a cerut parametri care trebuie să fie completate înainte de a putea fi generat. Atunci când a terminat introducerea parametrilor selectați OK pentru a continua.";
"mStrings.This_report_uses_a_table" = "Este relatório usa uma tabela nomeada";
"mStrings.This_Select_Case_stateme" = "Está faltando o comando End Select para este Select Case.";
"mStrings.This_String_field_needs" = "É necessário especificar o tamanho deste campo string.";
"mStrings.This_Try_statement_is_mi" = "Está faltando o End Try para este comando Try.";
"mStrings.This_type_cannot_be_used" = "Este tipo não pode ser usado como uma constante explícita.";
"mStrings.This_type_is_private_an" = "Este tipo é privado, e só pode ser usado no seu próprio módulo.";
"mStrings.This_While_loop_is_missi" = "Está faltando o comando Wend para este While loop.";
"mStrings.Tools" = "Ferramentas";
"mStrings.Too_few_parentheses" = "Faltando par̻nteses.";
"mStrings.Too_many_parameters_for" = "Muitos parâmetros para esta função.";
"mStrings.Too_many_parentheses" = "Faltando parênteses.";
"mStrings.Too_many_subscripts_for" = "Muitos subscripts para as dimensões deste array.";
"mStrings.Top" = "Cima";
"mStrings.Type_Group" = "Tipo\tGrupo";
"mStrings.Type_mismatch" = "Tipo incompatível.";
"mStrings.UIDs_must_have_a_name" = "UID\'s precisa ter um nome.";
"mStrings.UID_Cannot_be_Blank" = "UID Não pode ser em branco";
"mStrings.UID_is_not_Unique" = "UID não é único";
"mStrings.Undefined_identifier" = "Identificador Indefinido.";
"mStrings.Undefined_operator" = "Operador indefinido.";
"mStrings.Underline" = "Underline";
"mStrings.Undo" = "Desfazer";
"mStrings.Unknown_Script_Error" = "Erro desconhecido de script";
"mStrings.unnamed" = "/";
"mStrings.Unsigned_integer_used_in" = "Inteiro sem sinal usado em etapa de loop negativo pode causar um loop infinito.";
"mStrings.Update" = "Atualizar";
"mStrings.Username" = "Usuário";
"mStrings.Username_2" = "Usuário:";
"mStrings.User_Label" = "Etichetă utilizator:";
"mStrings.User_Supplied_List" = "Utilizator Lista Furnizat";
"mStrings.Validation_Error" = "Eroare de validare";
"mStrings.Video_Help" = "vídeo Ajuda";
"mStrings.View" = "Visão";
"mStrings.Views" = "Visualizações";
"mStrings.WeakAddressOf_can_only_b" = "WeakAddressOf só pode ser acessado em métodos de instância.";
"mStrings.What_you_entered_is_Not_a_Numeric_value" = "Ceea ce ați introdus nu este o valoare numerică.";
"mStrings.which_does_not_exist" = "não existe.";
"mStrings.which_is_not_present_in" = "não está presente no esquema da base de dados.";
"mStrings.Window" = "Janela";
"mStrings.Wrong_number_of_paramete" = "Número errado de parâmetros para esta chamada de função.";
"mStrings.You_already_have_Grand_Summary_Band" = "Você já tem um Band Grande Síntese. Você pode ter apenas um.";
"mStrings.You_are_not_connected_to" = "Você não está conectado a base de dados.";
"mStrings.You_cannot_assign_a_non" = "Você não pode atribuir um tipo sem valor a um valor.";
"mStrings.You_cannot_use_AddressOf" = "Você não pode usar AddressOf neste método. As causas possíveis incluem uso de AddressOf em declarações de eventos ou soft declares.";
"mStrings.You_cannot_use_an_Operat" = "Você não pode usar um método Conversor-Operador para realizar uma operação de converter-para em uma interface.";
"mStrings.You_cant_pass_an_array" = "Você não pode passar um array para uma função externa.";
"mStrings.You_cant_use_the_New_op" = "Você não pode usar o operador New com esta classe.";
"mStrings.You_can_not_delete_the_d" = "Você não pode excluir o estilo padrão";
"mStrings.You_can_not_delete_the_H" = "Você não pode excluir o Cabeçalho, Corpo ou Rodapé neste momento.";
"mStrings.You_can_toggle_the_bands" = "Você pode alternar a visibilidade das faixas em PropertyInfo";
"mStrings.You_have_a_script_refere" = "Você tem um script referenciando um estilo nomeado";
"mStrings.You_must_enter_a_key_or" = "Você precisa digitar uma chave ou pressionar Cancelar para continuar";
"mStrings.You_must_have_an_interface_type" = "Trebuie să aveți un tip de interfață.";
"mStrings.You_must_provide_a_table" = "Você precisa informar um nome de tabela";
"mStrings.You_need_to_enter_a_name" = "Você precisa informar um nome ou selecionar Cancelar";
"mStrings.Zoom" = "Zoom";
"mDesignerStrings.About_Shorts_Designer" = "Sobre Shorts Designer";
"mDesignerStrings.Couldnt_connect_to_db" = "Impossível conectar a base de dados.";
"mDesignerStrings.Preferences" = "Preferências";
"mDesignerStrings.Preferences_2" = "Preferências…";
"mDesignerStrings.Prop" = "Propriedade";
"mDesignerStrings.Report_menu" = "Relatório";
"mDesignerStrings.Select_SQLite_Database" = "Selecionar Base de dados SQLite";
"mDesignerStrings.Value" = "Valor";
"mDemoAppStrings.About_BKeeney_Shorts" = "Sobre BKeeney Shorts";
"mDemoAppStrings.Coded_Report_Examples" = "Exemplos de códigos de relatórios";
"mDemoAppStrings.Group_Report" = "Relatório agrupado";
"mDemoAppStrings.Group_report_desc" = "O relatório agrupado é um exemplo de como fazer o agrupamento em um relatório.";
"mDemoAppStrings.Print_Report_Definition" = "Imprimir Definição de Relatório";
"mDemoAppStrings.Purchase_Shorts" = "Comprar Shorts";
"mDemoAppStrings.Regular_code_report_desc" = "Nem sempre relatórios estilizados farão o que você precisa, por isso, você pode codificar manualmente.  Este, e o próximo, são exemplos de relatório usando 100% puro código Xojo!";
"mDemoAppStrings.Regular_Report" = "Relatório Normal";
"mDemoAppStrings.Report_by_definition_desc" = "Se você não quiser colocar o Designer em sua aplicação, mas ainda deseja criar um relatórios utilizando a definição, este exemplo irá mostrar-lhe como fazer isso.";
"mDemoAppStrings.Report_Definition" = "Definição de Relatório";
"mDemoAppStrings.Report_Designer" = "Designer de Relatório";
"mDemoAppStrings.Report_designer_desc" = "Provavelmente é aqui que você quer iniciar.  O Report Designer pode colocar você rodando relatórios em pouco tempo. Não é necessário programar.";
"mDemoAppStrings.Report_Designer_Examples" = "Exemplos de Designer de Relatórios";
"mDemoAppStrings.Row_Number_Example" = "Exemplo de número de linha";
"mDemoAppStrings.RTF_Report" = "Relatório RTF";
"mDemoAppStrings.RTF_report_desc" = "O RTF Demo mostra como pegar um string RTF e exportar para o Visualizador Shorts e para HTML.";
"mDemoAppStrings.Runtime_script_desc" = "Este exemplo usa o método SC_GetCounter que permite adicionar números de linhas ao relatório em run-time.";
"mDemoAppStrings.Select_and_render" = "Selecione Arquivo e renderização";
"mDemoAppStrings.Select_and_render_desc" = "Selecione um arquivo de relatório e tornar imediatamente sem carregá-lo no Designer. Este método vai pedir uma senha, se necessário.";
"PrintingLanguage.langPage" = "Página ";
"PrintingLanguage.langPageSize" = "Tamanho da página";
"PrintingLanguage.langOptions" = "Opções";
"PrintingLanguage.langScale" = "Escalonamento:";
"PrintingLanguage.langShowGrid" = "Mostrar grelha";
"PrintingLanguage.langSaveHTML" = "Gem HTML";
"PrintingLanguage.langRefresh" = "Atualizar";
"PrintingLanguage.langPrint" = "Udskriv";
"PrintingLanguage.langGeneratingReport" = "Geração de relatórios...";
"PrintingLanguage.langSubTitel" = "Subtítulo";
"PrintingLanguage.langTitel" = "Título";
"PrintingLanguage.langNoLogo" = "Udskriv logo";
"PrintingLanguage.langDropLogo" = "Coloque aqui o seu logótipo";
"PrintingLanguage.langFooter" = "Imprimir rodapé";
"PrintingLanguage.langPrintDefaultLogo" = "Utilizar o logótipo predefinido";
"PrintingLanguage.langClose" = "Fechar";
"PrintingLanguage.langType" = "Descrição";
"PrintingLanguage.langDate" = "Data";
"PrintingLanguage.langFitPage" = "Página de ajuste";
"PrintingLanguage.langPrintAllDetails" = "Imprimir todas as entradas com pormenores";
"PrintingLanguage.langPrintCurrentDetails" = "Imprimir o registo atual com detalhes";
"PrintingLanguage.langPrintInDarkMode" = "Impressão com aspeto escuro";
"PrintingLanguage.langPrintInfoText" = "Quando a pré-visualização da impressão é efectuada no aspeto escuro, a pré-visualização muda para o aspeto claro durante a impressão ou exportação. Após a impressão ou exportação, o ecrã volta a mudar para o aspeto escuro.";
"PrintingLanguage.langPageOf" = " de ";
"ModuleLanguage.langRinge" = "Anéis";
"ModuleLanguage.langRing" = "Anel";
"ModuleLanguage.langKetten" = "Correntes";
"ModuleLanguage.langKette" = "Corrente";
"ModuleLanguage.langOhrringe" = "Brincos";
"ModuleLanguage.langOhrring" = "Brinco";
"ModuleLanguage.langBroschen" = "Broches";
"ModuleLanguage.langBrosche" = "Broche";
"ModuleLanguage.langPendant" = "Pingente";
"ModuleLanguage.langSchmuck" = "Joalharia";
"ModuleLanguage.langSettingsSaved" = "Indstillingerne er blevet gemt";
"ModuleLanguage.langCannotWriteSettings" = "Não foi possível guardar as definições";
"ModuleLanguage.langInformation" = "Informações";
"ModuleLanguage.langSuccess" = "Bem-sucedido";
"ModuleLanguage.langWarning" = "Aviso";
"ModuleLanguage.langError" = "Erro";
"ModuleLanguage.langArmreif" = "Pulseira";
"ModuleLanguage.langAppDisplayName" = "Açana My Joalharia";
"ModuleLanguage.langEdelmetallpreise" = "Preços dos metais preciosos";
"ModuleLanguage.langGold" = "Ouro";
"ModuleLanguage.langSilver" = "Prata";
"ModuleLanguage.langPlatin" = "Platina";
"ModuleLanguage.langPalladium" = "Paládio";
"ModuleLanguage.langWechselkurs" = "Taxa de câmbio EUR/USD";
"ModuleLanguage.langDataFrom" = "Dados fornecidos por © GOLD.DE • ";
"ModuleLanguage.langReadOnlyMessage" = "A APLICAÇÃO FOI INICIADA EM MODO SÓ DE LEITURA";
"ModuleLanguage.langBezeichnung" = "Etiqueta";
"ModuleLanguage.langSchmuckType" = "Tipo";
"ModuleLanguage.langMaterial" = "Material";
"ModuleLanguage.langFinish" = "Superfície";
"ModuleLanguage.langProfilInnen" = "Perfil interno";
"ModuleLanguage.langProfilAussen" = "Perfil externo";
"ModuleLanguage.langEdelsteine" = "Pedras preciosas";
"ModuleLanguage.langEdelsteineCount" = "Número de pedras preciosas";
"ModuleLanguage.langKarat" = "Carat";
"ModuleLanguage.langGewicht" = "Peso";
"ModuleLanguage.langGewichtPalladium" = "Peso de paládio";
"ModuleLanguage.langGewichtGold" = "Peso em ouro";
"ModuleLanguage.langGewichtPlatin" = "Peso de platina";
"ModuleLanguage.langGewichtSilber" = "Peso em prata";
"ModuleLanguage.langDurchmesser" = "Diâmetro";
"ModuleLanguage.langThickness" = "Espessura";
"ModuleLanguage.langLength" = "Comprimento";
"ModuleLanguage.langWidth" = "Largura";
"ModuleLanguage.langZustand" = "Estado";
"ModuleLanguage.langVerschluss" = "Encerramento";
"ModuleLanguage.langGravur" = "Gravação";
"ModuleLanguage.langKollektion" = "Coleção";
"ModuleLanguage.langSet" = "Conjunto";
"ModuleLanguage.langHersteller" = "Fabricante";
"ModuleLanguage.langDatumEK" = "Data de compra";
"ModuleLanguage.langAnzahlEK" = "Número de compras";
"ModuleLanguage.langPreisEK" = "Preço de compra";
"ModuleLanguage.langSummeEK" = "Preço total de compra";
"ModuleLanguage.langMaterialwertSilber" = "Valor material prata";
"ModuleLanguage.langMaterialwertGold" = "Valor material do ouro";
"ModuleLanguage.langMaterialwertPalladium" = "Valor material paládio";
"ModuleLanguage.langMaterialwertPlatin" = "Valor material platina";
"ModuleLanguage.langDatumVK" = "Data de venda";
"ModuleLanguage.langAnzahlVK" = "Número de vendas";
"ModuleLanguage.langSummeVK" = "Preço total de venda";
"ModuleLanguage.langVerkauftAn" = "Venda a";
"ModuleLanguage.langAdd" = "Adicionar";
"ModuleLanguage.langDuplicate" = "Duplicado";
"ModuleLanguage.langTrash" = "Cesto de papéis";
"ModuleLanguage.langDelete" = "Eliminar";
"ModuleLanguage.langList" = "Lista";
"ModuleLanguage.langManage" = "Gerir";
"ModuleLanguage.langExtras" = "Extras";
"ModuleLanguage.langMoveToLast" = "Para a última entrada";
"ModuleLanguage.langMoveBackward" = "Retroceder";
"ModuleLanguage.langMoveForward" = "Gå fremad";
"ModuleLanguage.langMoveToFirst" = "Para a primeira entrada";
"ModuleLanguage.LANG" = "pt";
"ModuleLanguage.langPictureToSmall" = "Esta imagem tem apenas um tamanho de ## píxeis. Para obter bons resultados na impressão, deve ter um mínimo de 512x512 pixéis. Obtém os melhores resultados com um tamanho de 1024x1024 pixéis.";
"ModuleLanguage.langWindow" = "Janelas";
"ModuleLanguage.langContinue" = "Continuar";
"ModuleLanguage.langCancel" = "Cancelar";
"ModuleLanguage.langSaveAsDocX" = "Ficheiro DOCX";
"ModuleLanguage.langDetails" = "Detalhes";
"ModuleLanguage.langDetailsSavedTo" = "Os detalhes foram guardados como um ficheiro DOCX \"##\"";
"ModuleLanguage.langSaveAsPDF" = "Ficheiro PDF";
"ModuleLanguage.langActivateAll" = "Ativar todos";
"ModuleLanguage.langDeActivateAll" = "Desativar tudo";
"ModuleLanguage.langUserPictureSaved" = "O logótipo definido pelo utilizador foi guardado";
"ModuleLanguage.langMoreApps4Me" = "https://apps.apple.com/pt/developer/pps4me/id536351521\?ign-mpt=uo%3D4&mt=12";
"ModuleLanguage.langMnuUndo" = "Desfazer";
"ModuleLanguage.langMnuAblage" = "Ficheiro";
"ModuleLanguage.langMnuCopy" = "Copiar ";
"ModuleLanguage.langMnuCut" = "Cortar";
"ModuleLanguage.langMnuDelete" = "Apagar";
"ModuleLanguage.langMnuFileEdit" = "Edição";
"ModuleLanguage.langMnuHelp" = "Hjælp";
"ModuleLanguage.langMnuHelpBook" = "Manual aberto";
"ModuleLanguage.langMnuMoreApps" = "Mais aplicações da AppStore";
"ModuleLanguage.langMnuMoveToTrash" = "Mover para a reciclagem";
"ModuleLanguage.langMnuNewInThisRelease" = "Novidades desta versão";
"ModuleLanguage.langMnuPaste" = "Colar";
"ModuleLanguage.langMnuProductPage" = "Informações sobre o produto";
"ModuleLanguage.langMnuRate" = "Classificação na AppStore";
"ModuleLanguage.langMnuReportProblem" = "Comunicar um problema";
"ModuleLanguage.langMnuRequestFeature" = "Solicitar nova função";
"ModuleLanguage.langMnuSelectAll" = "Selecionar tudo";
"ModuleLanguage.langAbout" = "Sobre...";
"ModuleLanguage.langSettings" = "Definições";
"ModuleLanguage.langAddEntry" = "Adicionar entrada";
"ModuleLanguage.langDuplicateEntry" = "Entrada duplicada";
"ModuleLanguage.langToTrashEntry" = "Entrada No caixote do lixo";
"ModuleLanguage.langDeleteEntry" = "Eliminar entrada";
"ModuleLanguage.langSaveAsGfxMnu" = "Guardar gráfico como";
"ModuleLanguage.langPixelFormat" = "Formato de pixel";
"ModuleLanguage.langVectorFormat" = "Formato vetorial";
"ModuleLanguage.langExportDataMnu" = "Exportação de dados";
"ModuleLanguage.langExportCSV" = "Exportar CSV";
"ModuleLanguage.langExportAsCSV" = "Todas as entradas como ficheiro CSV";
"ModuleLanguage.langExportAsDOCX" = "Exportar como ficheiro DOCX";
"ModuleLanguage.langExportAsXLSX" = "Todas as entradas como ficheiro XLSX";
"ModuleLanguage.langExportPDF" = "Todas as entradas em ficheiro PDF";
"ModuleLanguage.langImportMnu" = "Importar dados";
"ModuleLanguage.langPrintList" = "Imprimir lista";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsDOCX" = "Guardar detalhes como ficheiro DOCX";
"ModuleLanguage.langBackup" = "Cópia de segurança de todos os dados";
"ModuleLanguage.langRestore" = "Restaurar todos os dados";
"ModuleLanguage.langShops" = "Lojas";
"ModuleLanguage.langColumns" = "Colunas";
"ModuleLanguage.langShowCharts" = "Gráficos";
"ModuleLanguage.langStatistics" = "Estatísticas";
"ModuleLanguage.langView" = "Visualização";
"ModuleLanguage.langOpenPPS4MeHomepage" = "Abrir a página inicial do @pps4Me";
"ModuleLanguage.langPrivacyPolicy" = "Política de privacidade";
"ModuleLanguage.langNews" = "@pps4Me Notícias";
"ModuleLanguage.langAppQuestion" = "Perguntas sobre o programa";
"ModuleLanguage.langFinessGold" = "Peso fino de ouro";
"ModuleLanguage.langFinessSilber" = "Peso fino de prata";
"ModuleLanguage.langFinessPlatin" = "Peso fino de platina";
"ModuleLanguage.langFinessPalladium" = "Peso fino de paládio";
"ModuleLanguage.langShop" = "Loja";
"ModuleLanguage.langDBError" = "Não é possível ligar à base de dados";
"ModuleLanguage.langNewEntry" = "Nova entrada";
"ModuleLanguage.langChangesWasSaved" = "As alterações foram guardadas";
"ModuleLanguage.langAblageort" = "Opbevaringssted";
"ModuleLanguage.langOwner" = "Proprietário";
"ModuleLanguage.langWertAktuellDate" = "Data valor atual";
"ModuleLanguage.langWertAktuell" = "Valor atual";
"ModuleLanguage.langVerkauft" = "Vendido";
"ModuleLanguage.langEntryAdded" = "Foi acrescentada uma nova entrada";
"ModuleLanguage.langLastChanged" = "Última atualização ";
"ModuleLanguage.langCountry" = "País";
"ModuleLanguage.langYes" = "Sim";
"ModuleLanguage.langNo" = "Não";
"ModuleLanguage.langBeschreibung" = "Descrição";
"ModuleLanguage.langSearchRecentSearches" = "Última";
"ModuleLanguage.langSearch" = "Pesquisar";
"ModuleLanguage.langSearchRecent" = "Últimos termos de pesquisa";
"ModuleLanguage.langScrollToBottom" = "Deslocar-se para o fim";
"ModuleLanguage.langScrollToCenter" = "Deslocar para o centro";
"ModuleLanguage.langScrollToTop" = "Deslocar-se para o topo";
"ModuleLanguage.langClear" = "Limpo";
"ModuleLanguage.langBezeichnungCantByEmpty" = "A etiqueta não pode estar vazia!";
"ModuleLanguage.langLastUpDateTime" = "Última atualização ";
"ModuleLanguage.langCreatedDateTime" = "Criado";
"ModuleLanguage.langMailToHT" = "Enviar e-mail para @pps4Me";
"ModuleLanguage.langAppInfoTextString" = "Com «Açana My Jewellery», podes gerir as tuas joias. Assim, tens sempre uma visão geral da tua coleção de joias, como, por exemplo, o valor total ou o local onde estão guardadas.\n• Subdivisão nos seguintes tipos\n• Anéis\n• Brincos\n• Colares\n• Broches\n• Pingentes\n• Pulseiras\n• Tiara\n• Broches\n  \n• Alfinetes de gravata\n  • Botões de punho\n• É possível atribuir uma imagem de título a cada entrada\n• É possível adicionar quantas imagens adicionais desejar a cada entrada\n• É possível adicionar quantos anexos desejar a cada entrada\n• Importar imagem, esboço ou documento PDF do dispositivo iOS (iPhone ou iPad) nos seguintes formatos:\n• PDF\n  \n• PNG\n  • JPEG\n• A importação através do dispositivo iOS pode ser utilizada para as seguintes áreas:\n• Como imagem de título\n• Como imagem adicional\n• Como anexo\n• Fácil troca de dados de todas as tabelas através da área de transferência para todos os programas Office (Excel®, LibreOffice®, Numbers®, etc.)\n• Lista de todas as entradas com todos os detalhes\n• Avaliação gráfica\n  \n• Valor atual\n  • Total do preço de compra adicional por tipo\n• Total do preço de venda por tipo\n• Volume de negócios por fornecedor\n• Volume de negócios por fabricante\n• Exportação da avaliação nos seguintes formatos\n• BMP, GIF, JPG, JPEG2000, PNG, TGA, TIFF, WebP\n• PDF, SVG\n• Excel® XLSX\n• Estatísticas\n• Todas as entradas e os seguintes tipos\n• Anéis\n• Brincos\n• Colares\n• Broches\n• Pingentes\n• Pulseiras\n• Tiara\n• Broches\n• Alfinetes de gravata\n• Botões de punho\n• Detalhes das estatísticas\n• Número de entradas\n• Valor de compra das entradas\n• Valor atual das entradas\n    \n• Número de entradas vendidas\n    • Total de entradas vendidas\n• Peso das entradas\n• Peso do teor de ouro das entradas\n• Peso do teor de prata das entradas\n• Peso do teor de platina das entradas\n• Peso do teor de paládio das entradas\n• Valor do material ouro\n• Valor do material prata\n• Valor do material platina\n• Valor do material paládio\n• Lucro das entradas\n    \n• Aumento do valor das entradas\n    • Aumento do valor das entradas em percentagem\n• As estatísticas podem ser guardadas nos seguintes formatos:\n• TXT -> Ficheiro de texto\n• CSV -> Ficheiro de texto separado por vírgulas\n• PDF -> Ficheiro Adobe® PDF\n• XLSX -> Ficheiro Excel® XLSX\n• DOCX -> Ficheiro Word® DOCX\n• Visão geral de todas as unidades nominais utilizadas\n• Número de entradas diferentes\n• Número total de entradas\n• Total por unidade\n• Visão geral dos preços atuais dos metais preciosos em EUR/USD (disponibilizados pela GOLD.de)\n• Ouro\n• Prata\n• Platina\n• Paládio\n• Taxa de câmbio atual EURO > USD (disponibilizada pela GOLD.de)\n• Exportação de dados como ficheiro CSV\n• Exportação de dados como ficheiro Excel® XLSX\n• Importação de dados de ficheiro CSV\n• Importação de dados de ficheiro Excel® XLSX\n• Guardar detalhes nos seguintes formatos\n• Adobe® PDF\n• Word® DOCX\n• Excel® XLSX\n• TXT\n• Imprimir uma lista configurável\n• Impressão dos detalhes com até quatro imagens\n• Fácil backup e restauração de todos os dados (mesmo sem TimeMachine®)\n• Partilha através de todos os serviços de partilha disponíveis no sistema (e-mail, mensagens, etc.)\n• Suporte para o modo escuro do macOS\n• Suporte para ecrã Retina\n• Suporte para o Image Playground do macOS (criar imagens com IA)\n• Suporte para ferramentas de escrita do macOS\n\nFunções:\n• Categorias de seleção\n• Anéis\n• Brincos\n• Colares\n• Broches\n• Pingentes\n• Pulseiras\n• Tiara\n• Broches\n• Alfinetes de gravata\n• Botões de punho\n• Proprietário\n• Local de armazenamento\n• Fornecedor\n• Fabricante\n• Ano de compra\n• Ano de emissão\n• Lixeira\n\nEntrada de todos os dados\n• Geral\n  \n• Designação\n  • Descrição\n• Tipo\n• Favoritos\n\n• Material\n• Material\n• Superfície\n• Perfil interno\n• Perfil externo\n• Pedras preciosas\n• Número de pedras preciosas\n• Quilates\n• Estado\n• Fecho\n• Conjunto\n• Coleção\n• Gravação\n• Local de armazenamento\n• Fabricante\n• URL\n  \n• TAGs\n• Anexos\nGerir anexos\n• Peso/tamanho\n• Peso\n• Peso do ouro\n• Peso da prata\n• Peso da platina\n• Peso do paládio\n• Peso livre do ouro\n• Peso livre da prata\n• Peso livre da platina\n• Peso livre do paládio\n• Comprimento\n• Largura\n• Espessura\n• Diâmetro\n \n•\n• Compra\n• Quantidade\n• Preço de compra\n• Total do preço de compra\n• Data de compra\n• Valor atual\n• Total do valor atual\n• Data do valor atual\n• Proprietário\n• Fornecedor\n• Valor do material ouro (com cálculo automático com base nos preços atuais dos metais preciosos)\n• Valor do material prata (com cálculo automático com base nos preços atuais dos metais preciosos)\n  \n• Valor do material platina (com cálculo automático com base nos preços atuais dos metais preciosos)\n  • Valor do material paládio (com cálculo automático com base nos preços atuais dos metais preciosos)\n• Valor total do material (com cálculo automático com base nos preços atuais dos metais preciosos)\n• Venda\n• Data da venda\n• Quantidade\n• Preço de venda\n• Preço total de venda\n• Vendido a";
"ModuleLanguage.langAppInfoHT" = "Klik på teksten for at få flere oplysninger";
"ModuleLanguage.langMaterialAdd" = "Adicionar material";
"ModuleLanguage.langOwnerNo" = "Sem proprietário";
"ModuleLanguage.langOpenURL" = "Åbn URL";
"ModuleLanguage.langShowBigIcons" = "Mostrar ícones grandes";
"ModuleLanguage.langKollektionen" = "Colecções";
"ModuleLanguage.langEinkauf" = "Compras";
"ModuleLanguage.langPreisVK" = "Preço de venda";
"ModuleLanguage.langAttachments" = "Anexos";
"ModuleLanguage.langGewichtSize" = "Peso / Tamanho";
"ModuleLanguage.langSaveAs" = "Guardar como...";
"ModuleLanguage.langDropHereOneLine" = "Guardar imagem aqui";
"ModuleLanguage.langSaveAsPNG" = "Ficheiro PNG";
"ModuleLanguage.langSavePicture" = "Guardar imagem";
"ModuleLanguage.langSearchPicture" = "Pesquisar imagem";
"ModuleLanguage.langFindPictureByLabel" = "Procurar imagem por nome em \"##\"";
"ModuleLanguage.langFindPictureBy" = "Procurar por nome";
"ModuleLanguage.langRemovePicture" = "Remover imagem";
"ModuleLanguage.langPastePicture" = "Inserir imagem";
"ModuleLanguage.langCopyPicture" = "Copiar imagem";
"ModuleLanguage.langEditPicture" = "Editar imagem";
"ModuleLanguage.langNoPictureFile" = "Não se trata de um ficheiro gráfico: ";
"ModuleLanguage.langPicture" = "Imagem";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsXLSX" = "Guardar detalhes como ficheiro XLSX";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAs" = "Guardar detalhes como...";
"ModuleLanguage.langDirectHelpAvailable" = "Ajuda disponível diretamente.\nClique para visualizar a ajuda";
"ModuleLanguage.langBeginOfList" = "Esta é a primeira entrada da lista";
"ModuleLanguage.langEndOfList" = "Esta é a última entrada da lista";
"ModuleLanguage.langAnstecker" = "Distintivo";
"ModuleLanguage.langDiadem" = "Diadema";
"ModuleLanguage.langKravattenklammer" = "Braçadeiras para gravatas";
"ModuleLanguage.langManschetten" = "Botões de punho";
"ModuleLanguage.langEntries" = "Entradas";
"ModuleLanguage.langEntry" = "Entrada";
"ModuleLanguage.langCollapse" = "Collapse All";
"ModuleLanguage.langReload" = "Recarregar";
"ModuleLanguage.langAddFolder" = "Adicionar pasta";
"ModuleLanguage.langRenameAttachment" = "Mudar o nome do anexo/pasta";
"ModuleLanguage.langRename" = "Mudar o nome";
"ModuleLanguage.langDeleteAnlagen" = "Eliminar anexo/pasta";
"ModuleLanguage.langAddAnlagen" = "Adicionar anexo";
"ModuleLanguage.langFolderNew" = "Nova pasta";
"ModuleLanguage.langAddAttachment" = "Adicionar anexo";
"ModuleLanguage.langNameInUse" = "O nome \"##\" já está a ser utilizado";
"ModuleLanguage.langDropFolder" = "Uma pasta não pode ser adicionada como anexo";
"ModuleLanguage.langDropApp" = "Um programa não pode ser adicionado como anexo";
"ModuleLanguage.langDropBundle" = "No se puede añadir un archivo de paquete como adjunto";
"ModuleLanguage.langGotoFolder" = "Ir para a pasta: ";
"ModuleLanguage.langGotoParentFolder" = "Gå til den overordnede mappe: ";
"ModuleLanguage.langLunchSelectedElement" = "Aberto: ";
"ModuleLanguage.langFolder" = "Pasta";
"ModuleLanguage.langNothingSelected" = "Nada selecionado";
"ModuleLanguage.langFolderCantBeDeleted" = "A pasta \"##\" não pode ser eliminada porque ainda contém itens!";
"ModuleLanguage.langDeleteLineDialogString" = "Eliminar linha\?";
"ModuleLanguage.langAttachmentDeleted" = "O anexo foi eliminado";
"ModuleLanguage.langAttachmentDelete" = "O sistema selecionado deve ser eliminado\?";
"ModuleLanguage.langAttachmentsDelete" = "Os # anexos seleccionados devem ser eliminados\?";
"ModuleLanguage.langNotAdded" = " já lá está!";
"ModuleLanguage.langSelectOneOrMoreFiles" = "Seleccione um ou mais ficheiros:";
"ModuleLanguage.langAddFiles" = "Adicionar ficheiros";
"ModuleLanguage.langSelectAnlagen" = "Selecionar um anexo";
"ModuleLanguage.langFileNotFound" = "Ficheiro não encontrado";
"ModuleLanguage.langFile" = "Ficheiro";
"ModuleLanguage.langFolderDeleteQuestion" = "A pasta \"#\" deve ser eliminada\?";
"ModuleLanguage.langFolderWasDeleted" = "A pasta \"##\" foi eliminada";
"ModuleLanguage.langAttachmentExists" = "O anexo \"#\" já existe!";
"ModuleLanguage.langSavedAttachment" = "O anexo foi salvo: ";
"ModuleLanguage.langCantCopyFile" = "O ficheiro não pôde ser copiado: ";
"ModuleLanguage.langCantAddThisFile" = "Não é possível adicionar este ficheiro! \nÉ um nome de sistema reservado";
"ModuleLanguage.langAttachment" = "Anexo";
"ModuleLanguage.langResetListInfo" = "Isto repõe a lista com os valores predefinidos. Todos os ajustes, como a largura e a disposição das colunas, são removidos. Todas as colunas também são novamente apresentadas.";
"ModuleLanguage.langResetList" = "Redefinir lista";
"ModuleLanguage.langResetColumnWidths" = "Redefinir a largura das colunas";
"ModuleLanguage.langReset" = "Reiniciar";
"ModuleLanguage.langCount" = "Quantidade";
"ModuleLanguage.langMaterialwert" = "Valor material";
"ModuleLanguage.langWertNominal" = "Valor nominal";
"ModuleLanguage.langUnitNominal" = "Unidade nominal";
"ModuleLanguage.langKaufdatum" = "Datada de compra";
"ModuleLanguage.langSummeCurrent" = "∑ Valor atual";
"ModuleLanguage.langLastUpdate" = "Última atualização\n#";
"ModuleLanguage.langToDay" = "Hoje";
"ModuleLanguage.langShowShopDetails" = "Mostrar os pormenores do fornecedor";
"ModuleLanguage.langIntegerOnly" = "Só podem ser introduzidos dígitos de 0-9!";
"ModuleLanguage.langVerkaufsdatum" = "Datá de venda";
"ModuleLanguage.langCountToBig" = "O número de entradas vendidas não pode ser superior ao número atual (consulte a secção «Compra»). O número de entradas vendidas é agora definido como #.";
"ModuleLanguage.langVerkauf" = "Venda";
"ModuleLanguage.langEinkaufYear" = "Ano de compra";
"ModuleLanguage.langStrasse" = "Rua não.";
"ModuleLanguage.langPLZ" = "Código postal";
"ModuleLanguage.langEmail" = "Correio eletrónico";
"ModuleLanguage.langHomepage" = "Página inicial";
"ModuleLanguage.langTelefon" = "Telefone";
"ModuleLanguage.langUmsatz" = "Volume de negócios ";
"ModuleLanguage.langBemerkung" = "Observação";
"ModuleLanguage.langManufacturerNameCantByEmpty" = "O nome do fabricante não pode estar vazio!";
"ModuleLanguage.langShopNameCantByEmpty" = "O nome do fornecedor não pode estar vazio!";
"ModuleLanguage.langChangesWasSaved1" = "As alterações foram guardadas";
"ModuleLanguage.langShopNew" = "Novo fornecedor";
"ModuleLanguage.langHerstellerNew" = "Novo fabricante";
"ModuleLanguage.langNoAssignedSchmuckShop" = "Não há entradas atribuídas a este fornecedor";
"ModuleLanguage.langNumberOfAssignedEntries" = "Número de todas as entradas \nentradas (incluindo a reciclagem): ";
"ModuleLanguage.langNoAssignedSchmuckManufacturer" = "Não há registos atribuídos a este fabricante";
"ModuleLanguage.langSendEmailTo" = "Enviar uma mensagem de correio eletrónico para: \"##\"";
"ModuleLanguage.langNr" = "Não.";
"ModuleLanguage.langShopCantDeleted" = "Las entradas siguen asignadas a este proveedor. El proveedor \"##\" no se puede eliminar.";
"ModuleLanguage.langManufacturerCantDeleted" = "As entradas continuam a ser atribuídas a este fabricante. O fabricante “##” não pode ser eliminado!";
"ModuleLanguage.langDeleteShopReally" = "O fornecedor \"##\" deve mesmo ser eliminado\?";
"ModuleLanguage.langDeleteManufacturerReally" = "O fabricante \"##\" deve mesmo ser eliminado\?";
"ModuleLanguage.langCantUndo" = "Esta ação não pode ser anulada!";
"ModuleLanguage.langShopWasDeleted" = "O fornecedor \"##\" foi eliminado";
"ModuleLanguage.langManufacturerWasDeleted" = "O fabricante \"##\" foi eliminado";
"ModuleLanguage.langDeleteShopsReally" = "Os ## fornecedores seleccionados devem mesmo ser eliminados\?";
"ModuleLanguage.langDeleteManufacturersReally" = "Os ## fabricantes selecionados devem mesmo ser eliminados\?";
"ModuleLanguage.langCopy" = " CÓPIA";
"ModuleLanguage.langShopsWasDeleted" = "Os fornecedores foram eliminados";
"ModuleLanguage.langManufacturersWasDeleted" = "Os fabricantes foram eliminados";
"ModuleLanguage.langShopsNotDeleted" = "Os seguintes fornecedores não foram eliminados, pois continuam a ser-lhes atribuídas entradas!";
"ModuleLanguage.langManufacturersNotDeleted" = "Os seguintes fabricantes não foram eliminados, pois continuam a ser-lhes atribuídas entradas!";
"ModuleLanguage.langFirstBackup" = "Deve criar uma cópia de segurança de todos os dados antes de os importar!";
"ModuleLanguage.langOrt" = "Cidade";
"ModuleLanguage.langShopsNotImported" = "As lojas seguintes não foram importadas porque já existem:";
"ModuleLanguage.langManufacturersNotImported" = "As lojas fabricantes não foram importadas porque já existem:";
"ModuleLanguage.langFieldNotEmpty" = "Este campo não está vazio";
"ModuleLanguage.langShowManufacturerDetails" = "Mostrar os dados do fabricante";
"ModuleLanguage.langToNext" = "Avançar";
"ModuleLanguage.langToBack" = "voltar";
"ModuleLanguage.langToFirst" = "Primeiro";
"ModuleLanguage.langToLast" = "Último";
"ModuleLanguage.langZoomWindow1List" = "Zoom para lista na janela principal";
"ModuleLanguage.langZoom" = "Zoom";
"ModuleLanguage.langZoomAutoFit" = "Automático";
"ModuleLanguage.langZoomAutoFitTT" = "Adapta-se automaticamente ao tamanho da janela";
"ModuleLanguage.langZoomEnterValue" = "Introduzir diretamente o fator de zoom";
"ModuleLanguage.langZoomManuell" = "Manual";
"ModuleLanguage.langZoomManuellTT" = "Definir manualmente";
"ModuleLanguage.langZoomWidthTT" = "Ajustar automaticamente à largura da janela";
"ModuleLanguage.langColor" = "Cor";
"ModuleLanguage.langColorBlue" = "Azul";
"ModuleLanguage.langColorGray" = "Cinzento";
"ModuleLanguage.langColorGreen" = "Verde";
"ModuleLanguage.langColorRed" = "Vermelho";
"ModuleLanguage.langFarbschema" = "Esquema de cores";
"ModuleLanguage.langRestoreWarning" = "ATENÇÃO!\nO restauro de todos os dados a partir de uma cópia de segurança substitui todos os dados actuais pelos dados da cópia de segurança.\n\"Esta ação não pode ser anulada\"";
"ModuleLanguage.langRestoreContinue" = "Restaurar dados";
"ModuleLanguage.langNewZipArchive" = "Selecionar uma pasta para a cópia de segurança dos dados";
"ModuleLanguage.langRestoreError" = "A pasta de cópia de segurança \"XX\" não contém o ficheiro da base de dados \"SchmuckDB\". Seleccione a pasta de cópia de segurança correcta";
"ModuleLanguage.langCopyFileError" = "Erro ao copiar ficheiros! ";
"ModuleLanguage.langRestoreComplete" = "Todos os dados restaurados na pasta: ";
"ModuleLanguage.langDatabaseNotExists" = "A base de dados não existe:";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteQuestion" = "As entradas selecionadas devem ser eliminadas\?";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteAsk" = "Eliminar entrada";
"ModuleLanguage.langEntriesDeleted" = "# As entradas foram eliminadas";
"ModuleLanguage.langEntryDeleteQuestionSingle" = "A entrada selecionada deve ser eliminada\?";
"ModuleLanguage.langEntryWasDeleted" = "A entrada foi eliminada";
"ModuleLanguage.langNoEntrySelected" = "Não foi selecionada nenhuma entrada";
"ModuleLanguage.langOpenAttachmentWindow" = "Abrir anexos numa janela separada";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialwert" = "<!doctype html>\n<html>\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<title>Help</title>\n<style>\nbody {\n    background-color: #FFD152;\n}\n</style>\n</head>\n<body>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><strong>VALOR DO MATERIAL</strong><br>\nO valor do material é calculado automaticamente com o preço atual do respetivo metal precioso através da fórmula “Peso material * (valor fino/1000) * quantidade”. Os campos seguintes são utilizados como material para o cálculo:</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">• Peso ouro<br>\n  • Peso prata<br>\n  • Peso platina<br>\n  • Peso paládio</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Os preços actuais dos metais preciosos são fornecidos por GOLD.de.</p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">\n<a href=\"https://www.gold.de/kurse/goldpreis/entwicklung/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow\"><img src=\"https://charts.gold.de/s/goldkurs_historisch_usd.jpg\" alt=\"Evolução do preço do ouro em GOLD.DE\"></a></p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><a href=\"https://www.gold.de/rechner/\">GOLD.DE Calculadora de metais preciosos</a><br>\n</p>\n</body>\n</html>";
"ModuleLanguage.langChartsSavedTo" = "O gráfico foi guardado como um ficheiro XX \"##\"";
"ModuleLanguage.langCharts" = "Gráficos";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashQuestion" = "As entradas selecionadas devem ser movidas para a reciclagem\?";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashAsk" = "Mover para a reciclagem";
"ModuleLanguage.langEntryToTrashQuestionSingle" = "A entrada selecionada deve ser movida para a reciclagem\?";
"ModuleLanguage.langCopyAttachments" = "Copiar anexos";
"ModuleLanguage.langCopyPictures" = "Copiar imagens";
"ModuleLanguage.langShowCoinCount" = "Mostrar o número de entradas na doca";
"ModuleLanguage.langPrintPicture" = "Imprimir imagem";
"ModuleLanguage.langSizePicture" = "Tamanho da imagem";
"ModuleLanguage.langCreated" = "Criado";
"ModuleLanguage.langSizeFile" = "Tamanho do ficheiro";
"ModuleLanguage.langAvailable" = "Disponível";
"ModuleLanguage.langPrintPictureInfo" = "IMAGENS A IMPRIMIR\nAs imagens a serem impressas podem ser selecionadas aqui arrastando e largando. As imagens são utilizadas pela ordem especificada, de cima para baixo. O número máximo de imagens a serem impressas é quatro. Se a entrada selecionada já tiver uma imagem de capa, apenas serão utilizadas as três primeiras imagens.";
"ModuleLanguage.langPictureAlreadyExits" = "Esta imagem já está disponível!";
"ModuleLanguage.langNotSupportedApplication" = "Trata-se de uma aplicação e não pode ser utilizada como um gráfico";
"ModuleLanguage.langNotSupportedFolder" = "Trata-se de uma pasta e não pode ser utilizada como um gráfico";
"ModuleLanguage.langFormatNotSupported" = "Este formato não é suportado: ";
"ModuleLanguage.langFileExists" = "Já existe um ficheiro com este nome: ";
"ModuleLanguage.langNoPictureSelected" = "Não foi selecionada nenhuma imagem!";
"ModuleLanguage.langPictures" = "Imagens";
"ModuleLanguage.langCreatedWith" = "Criado com «Açana My Jewellery»\n© 2025-## CIMSoft, @pps4Me";
"ModuleLanguage.langImportPicture" = "Importar imagem";
"ModuleLanguage.langImportPictureForUsing" = "A imagem importada deve ser utilizada como uma imagem de artigo, uma imagem adicional ou um anexo\?";
"ModuleLanguage.langPictureItem" = "Foto do produto";
"ModuleLanguage.langAdditionalPicture" = "Imagem adicional";
"ModuleLanguage.langCollapseAll" = "Collapse All";
"ModuleLanguage.langCollapseSection" = "Recolher a secção";
"ModuleLanguage.langCollapseExpandSection" = "Clique para expandir ou recolher a secção\nPrima ⌘ ⬅︎ para sair desta visualização";
"ModuleLanguage.langExpandSection" = "Expandir secção";
"ModuleLanguage.langAllgemein" = "Geral";
"ModuleLanguage.langContGenerallyValues" = "Nome, descrição, tipo, imagem, data de criação e modificação, guardar como, partilhar";
"ModuleLanguage.langScrollTo" = "Deslocar-se para";
"ModuleLanguage.langExpandAll" = "Expandir tudo";
"ModuleLanguage.langContMaterialValues" = "Superfície, perfil interior e exterior, pedras preciosas, quilates, fecho, coleção, gravação, local de armazenamento, fabricante";
"ModuleLanguage.langContAttachmentsValues" = "Criar, adicionar, mudar o nome e apagar pastas";
"ModuleLanguage.langContWeightValues" = "Peso e peso fino do ouro, prata, platina e paládio, dimensões";
"ModuleLanguage.langContEKValues" = "Preço de compra, valor atual, data de compra, proprietário, fornecedor, valor do material";
"ModuleLanguage.langContVKValues" = "Preço de venda, quantidade, data, vendido a";
"ModuleLanguage.langAttachmentsCount" = "Número de anexos";
"ModuleLanguage.langAbschnitteRund" = "Secções arredondadas";
"ModuleLanguage.langDefault" = "Padrão";
"ModuleLanguage.langBlue" = "Azul";
"ModuleLanguage.langGray" = "Cinza";
"ModuleLanguage.langGreen" = "Verde";
"ModuleLanguage.langRed" = "Vermelho";
"ModuleLanguage.langPurple" = "Roxo";
"ModuleLanguage.langClickToClose" = "Prima ESC ou clique para fechar a janela";
"ModuleLanguage.langAbschnittUseColorTheme" = "Secções com esquema de cores";
"ModuleLanguage.langDefaults" = "Predefinições";
"ModuleLanguage.langSharingPrefs" = "Partilhar";
"ModuleLanguage.langListTT" = "Mostrar lista de todas as entradas";
"ModuleLanguage.langListen" = "Listas";
"ModuleLanguage.langTBMenuAllCoins" = "Menu da barra de ferramentas na janela “Todos os registos\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuAttachmrnts" = "Menu da barra de ferramentas na janela \"Anexos\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuCharts" = "Menu da barra de ferramentas na janela \"Gráficos\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuDefault" = "Menu da barra de ferramentas na janela standard";
"ModuleLanguage.langTBMenuManage" = "Menu da barra de ferramentas na janela \"Gerir\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrefs" = "Menu vertical da barra de ferramentas na janela \"Preferências\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrintAll" = "Menu da barra de ferramentas na janela \"Imprimir todos os registos com detalhes\"";
"ModuleLanguage.langTBMenuPrintCurrent" = "Menu da barra de ferramentas na janela \"Imprimir o registo atual com detalhes\"";
"ModuleLanguage.langTBSmallIcons" = "Ícones pequenos";
"ModuleLanguage.langTBSymbolAndText" = "Símbolo e texto";
"ModuleLanguage.langTBSymbolOnly" = "Apenas o símbolo";
"ModuleLanguage.langAutoResizeColumnsAllEintries" = "Largura automática da coluna “Todas as entradas”";
"ModuleLanguage.langAutoResizeColumns" = "Ventana principal de ancho de columna automático";
"ModuleLanguage.langCopyCell" = "Copiar célula para a área de transferência";
"ModuleLanguage.langCopyColumn" = "Coluna copiada para a área de transferência";
"ModuleLanguage.langCopyRow" = "Copiar linha para a área de transferência";
"ModuleLanguage.langCopySelected" = "Copiar selecionado";
"ModuleLanguage.langCopyAll" = "Copiar todos os dados para a área de transferência";
"ModuleLanguage.langColumnHideMnu" = "Skjul kolonne \"#\"";
"ModuleLanguage.langColumnHide" = "Ocultar ou retirar colunas";
"ModuleLanguage.langSelection" = "Seleção";
"ModuleLanguage.langPlayground" = "Crie uma imagem com o Image Playground";
"ModuleLanguage.langReadOnlyInformation" = "A APLICAÇÃO FOI INICIADA NO MODO DEMO\n\nAo iniciar a aplicação, não foi possível carregar ou verificar o recibo de compra da App Store. \n\nTodas as funcionalidades estão disponíveis. \nAs seguintes restrições continuam a aplicar-se:\n• O número de entradas está limitado a 5\n• A funcionalidade de importação está limitada a 5 entradas\n• A funcionalidade «Restaurar todos os dados» não está disponível";
"ModuleLanguage.langStatisticSavedTo" = "As estatísticas foram guardadas como um ficheiro $$ ##";
"ModuleLanguage.langSaveAsXLSX" = "Ficheiro XLSX";
"ModuleLanguage.langProductive" = "Produtivo";
"ModuleLanguage.langExportData" = "Exportar dados";
"ModuleLanguage.langAuthor" = "Autor";
"ModuleLanguage.langSaveAsTXT" = "Ficheiro TXT";
"ModuleLanguage.langSaveAsCSV" = "Ficheiro CSV";
"ModuleLanguage.langExportXLSX" = "Exportar XLSX";
"ModuleLanguage.langAllEntries" = "Todas las entradas";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtValues" = "Grama\nQuilograma";
"ModuleLanguage.langStatsGewicht" = "Calcular o peso nas estatísticas como";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtGold" = "Peso Conteúdo em ouro";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtOnly" = "Peso";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtPalladium" = "Peso Teor de paládio";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtPlatin" = "Peso Teor de platina";
"ModuleLanguage.langStatsGewichtSilber" = "Peso Teor de prata";
"ModuleLanguage.langStatsSumEK" = "Valor de compra";
"ModuleLanguage.langStatsSumCurrent" = "Valor atual";
"ModuleLanguage.langStatsCountSold" = "Número de entradas vendidas";
"ModuleLanguage.langStatsSumSold" = "Total de entradas vendidas";
"ModuleLanguage.langStatsGewinn" = "Lucro";
"ModuleLanguage.langStatsWertsteigerung" = "Aumento do valor";
"ModuleLanguage.langStatsWertsteigerungProzent" = "Aumento do valor em %";
"ModuleLanguage.langHideAll" = "Ocultar tudo";
"ModuleLanguage.langUnhideAll" = "Mostrar tudo";
"ModuleLanguage.langHidden" = "Escondido:";
"ModuleLanguage.langRestoreFromTrash" = "Restaurar a partir da reciclagem";
"ModuleLanguage.langToTrashEntries" = "Entradas No caixote do lixo";
"ModuleLanguage.langNoDataAvailable" = "Não existem dados disponíveis!";
"ModuleLanguage.langPastePictureHere" = "O utiliza el menú contextual \npara insertar la imagen";
"ModuleLanguage.langFileName" = "Nome do ficheiro";
"ModuleLanguage.langCreationDate" = "Data de criação";
"ModuleLanguage.langChangeDate" = "Datada de alteração";
"ModuleLanguage.langSortManual" = "Manual";
"ModuleLanguage.langSortManualCreate" = "Definir classificação manual";
"ModuleLanguage.langSortDelete" = "Apagar classificação";
"ModuleLanguage.langSave" = "Guardar";
"ModuleLanguage.langSort" = "Classificar por";
"ModuleLanguage.langSummeVKPDF" = "Vendido Total";
"ModuleLanguage.langEdit" = "Editar";
"ModuleLanguage.langVorschau" = "Pré-visualização";
"ModuleLanguage.langHeaderOnEveryPage" = "Cabeçalho em todas as páginas";
"ModuleLanguage.langHeader" = "Cabeçalho";
"ModuleLanguage.langFitColumnToText" = "Tamaño de las filas para ajustar el texto";
"ModuleLanguage.langAddPageNumbers" = "Nummerering af sider";
"ModuleLanguage.langUncheckAll" = "Desmarcar todos";
"ModuleLanguage.langCurrent" = "Atual";
"ModuleLanguage.langUmsatzShop" = "Loja de vendas";
"ModuleLanguage.langUmsatzHersteller" = "Vendas por fabricante";
"ModuleLanguage.langSelectBGColor" = "Selecionar a cor de fundo";
"ModuleLanguage.langBarType" = "Tipo de gráfico de barras";
"ModuleLanguage.langShowValues" = "Mostrar valores";
"ModuleLanguage.langGrey" = "Cinza";
"ModuleLanguage.langWhite" = "Branco";
"ModuleLanguage.langUmsatzProShop" = "Volume de negócios por fornecedor";
"ModuleLanguage.langSaveGfxAs" = "Guardar gráfico como";
"ModuleLanguage.langSelectFile" = "Introduzir um nome de ficheiro ou selecionar um ficheiro";
"ModuleLanguage.langStatsSavedTo" = "As estatísticas foram guardadas como um ficheiro CSV \"##\"";
"ModuleLanguage.langSchmuckTypeChart" = "Tipo de joia";
"ModuleLanguage.langShowTreeViewLines" = "Mostrar linhas";
"ModuleLanguage.langDefaultCategory" = "Categoria por defeito";
"ModuleLanguage.langShowDefaultCategory" = "Expandir a categoria standard";
"ModuleLanguage.langSelectionMenu" = "Menu de seleção";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInDOCX" = "Detalhes Exportar DOCX com o campo \"Descrição\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeDOCX" = "Formato de página DOCX";
"ModuleLanguage.langPageMargins" = "Margens das páginas";
"ModuleLanguage.langInch" = "polegada";
"ModuleLanguage.langExportPictures" = "Exportar imagens";
"ModuleLanguage.langDefaultExportFolder" = "Pasta de exportação padrão";
"ModuleLanguage.langDesktop" = "Computador de secretária";
"ModuleLanguage.langDocuments" = "Documentos";
"ModuleLanguage.langOutputFormat" = "Formato de saída para a imagem de capa";
"ModuleLanguage.langExportShops" = "Exportar loja para ficheiro XLSX";
"ModuleLanguage.langExportHersteller" = "Exportar fabricantes para ficheiro XLSX";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInXLSX" = "Detalhes Exportar XLSX com o campo \"Descrição\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeXLSX" = "Formato de página XLSX";
"ModuleLanguage.langDirectHelpAvailableContext" = "Ajuda disponível diretamente.\nSelecione Ajuda no menu de contexto.";
"ModuleLanguage.langHelp" = "Ajuda";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInPDF" = "Detalhes Exportar PDF com o campo \"Descrição\"";
"ModuleLanguage.langPageSizePDF" = "Formato de página PDF";
"ModuleLanguage.langLaunchAfterSave" = "Abrir ficheiro pixel/vetor após guardar";
"ModuleLanguage.langJPEG2000Quality" = "JPEG 2000 Qualidade";
"ModuleLanguage.langJPEGQuality" = "JPEG Qualidade";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelDefault" = "Padrão";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelHigh" = "Elevado";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelLow" = "Baixa";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMaximum" = "Máximo";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMedium" = "Médio";
"ModuleLanguage.langJPEGQualityLevelMinimum" = "Mínimo";
"ModuleLanguage.langJPEGSmoothing" = "Suavização JPG";
"ModuleLanguage.langLossyCompression" = "Compressão com perdas";
"ModuleLanguage.langLosslessCompression" = "Compressão sem perdas";
"ModuleLanguage.langWebPQuality" = "WebP Qualidade";
"ModuleLanguage.langEmptyTrashQuestion" = "Deseja eliminar todas as entradas na lixeira\?";
"ModuleLanguage.langTrashEmpty" = "Cesto do lixo vazio";
"ModuleLanguage.langSharingInfo" = "Selecionar as propriedades a utilizar na partilha";
"ModuleLanguage.langSelectPictureFile" = "Selecionar o ficheiro ##";
"ModuleLanguage.langSavePictureAs" = "Guardar como ficheiro ##";
"ModuleLanguage.langPictureToClipboard" = "A imagem foi copiada para a área de transferência";
"ModuleLanguage.langPictureFileSaved" = "## O ficheiro \"XX\" foi guardado";
"ModuleLanguage.langAttachmentTT" = "A barra de espaços mostra uma pré-visualização do anexo selecionado\nFaça duplo clique para abrir o anexo ou a pasta\nMover o anexo para a pasta utilizando a função \"arrastar e largar\"\nClique com o botão direito do rato para mais opções";
"ModuleLanguage.langSummeCurrentPDF" = "Valor total atual";
"ModuleLanguage.langValue" = "Valor";
"ModuleLanguage.langColorPurple" = "Roxo";
"ModuleLanguage.langHelpSchmuck" = "Todas as entradas são apresentadas. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langFavoriten" = "Favoritos";
"ModuleLanguage.langFavoritesYes" = "Incluído nos favoritos";
"ModuleLanguage.langFavoritesNo" = "Não incluído nos favoritos";
"ModuleLanguage.langSelectFolder" = "Selecione uma pasta para os ficheiros HTML";
"ModuleLanguage.langHTMLFilesSaved" = "Todos os ficheiros HTML foram guardados na pasta \'#\'";
"ModuleLanguage.langFolderExists" = "A pasta # já existe! Selecione outra pasta.";
"ModuleLanguage.langSelectPrintPictures" = "Especificar as imagens a serem impressas";
"ModuleLanguage.langDragPictureToPrint" = "Arrastar a imagem para a área de impressão";
"ModuleLanguage.langDragPictureToArrange" = "Organize as imagens arrastando-as ou arraste-as para o ícone da reciclagem para as eliminar.";
"ModuleLanguage.langRemoveSelectedPrintPicture" = "Remover imagem da lista de imagens a imprimir\nSelecionar a imagem e clicar aqui ou\nArrastar a imagem para aqui";
"ModuleLanguage.langDeleteSorting" = "Apagar ordenação";
"ModuleLanguage.langDeleteSortingQuestion" = "Deseja mesmo eliminar a classificação manual\?";
"ModuleLanguage.langFileNameCantByEmpty" = "O nome do ficheiro não pode estar vazio! O nome original será utilizado novamente.";
"ModuleLanguage.langFitPicture" = "Imagem de ajuste";
"ModuleLanguage.langShowAddPicture" = "Mostrar/adicionar imagens";
"ModuleLanguage.langImportFrom_iOSDevice" = "Importar de um dispositivo iOS";
"ModuleLanguage.langClickForPreview" = "Mostrar uma pré-visualização de todas as imagens e anexos\nSair da pré-visualização => Prima ESC ou a barra de espaços";
"ModuleLanguage.langShareEntry" = "Partilhar esta entrada";
"ModuleLanguage.langExportSelectedAsCSV" = "Entradas selecionadas como ficheiro CSV";
"ModuleLanguage.langExportSelectedAsXLSX" = "Entradas selecionadas como ficheiro XLSX";
"ModuleLanguage.langPDFSaved" = "Os dados foram guardados num ficheiro PDF:";
"ModuleLanguage.langHerstellerNotImported" = "Os seguintes fabricantes não foram importados, pois já estão disponíveis:";
"ModuleLanguage.langEntriesDeleteAsk" = "Eliminar entradas";
"ModuleLanguage.langKaratCT" = "Carat (ct)";
"ModuleLanguage.langDeleteBackupFolder" = "Eliminar pasta de cópia de segurança\?";
"ModuleLanguage.langBackupCreated" = "A pasta de cópia de segurança \"XX\" foi criada";
"ModuleLanguage.langShowFolder" = "Mostrar carpeta";
"ModuleLanguage.langCantShowFileInFinder" = "Não foi possível mostrar o ficheiro no \"Finder\"";
"ModuleLanguage.langShowInFinder" = "Vis i Finder";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtGold" = "O preço do material para o ouro é recalculado tendo em consideração a quantidade e a pureza indicadas, bem como o valor atual do campo.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtSilber" = "O preço do material para a prata é recalculado tendo em conta a quantidade e a pureza indicadas, bem como o valor atual do campo.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtPlatin" = "O preço do material para platina é recalculado tendo em consideração a quantidade e a pureza indicadas, bem como o valor atual do campo.";
"ModuleLanguage.langHelpGewichtPalladium" = "O preço do material para o paládio é recalculado tendo em consideração o número e a pureza indicados, bem como o valor do campo atual.";
"ModuleLanguage.langHelpFiness" = "<!doctype html>\n<html>\n<head>\n<meta charset=\"UTF-8\">\n<title>Help</title>\n<style>\nbody {\n    background-color: #FFD152;\n}\n</style>\n</head>\n<body>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\"><strong>FINURA</strong><br>   \nAIntroduzir aqui apenas valores decimais como valor para a finura, caso contrário o preço do material não pode ser calculado corretamente. <br>\nExemplos:<br>\n• Prata, valor: 900<br>\n• Ouro, valor: 999,9\n<br><br>\nO toque é a percentagem em massa do metal precioso de maior qualidade numa peça de joalharia, moeda ou outro objeto metálico. </p>\n\t\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">O toque é expresso em partes por mil, ou seja, em mil partes do peso total. Antes de 1888, eram habitualmente utilizadas outras medidas, como o lote ou o quilate. O toque pode ser carimbado nas jóias e equipamentos com um selo de toque. É facultativo. Não é permitida a gravação ou gravação a laser do grau de pureza na superfície. Segundo a legislação alemã, as jóias podem ser produzidas e vendidas em qualquer grau de pureza. Por conseguinte, uma peça de joalharia em ouro 825 ou 635 também não é legalmente contestável. </p>\n\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">No fabrico de jóias, os ourives utilizam geralmente um toque entre 585 e 999, enquanto a produção industrial de jóias utiliza principalmente um toque entre 333 e 750. As adições de ligas como a prata, o cobre, o irídio, o tungsténio, o paládio e o zinco produzem novos materiais - alguns dos quais têm propriedades químicas e físicas que diferem consideravelmente dos metais preciosos actuais. Diferem em termos de dureza, coloração e comportamento em contacto com ácidos e álcalis. </p>\n\t\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Para muitos metais preciosos, 999,9 ‰ é o grau de pureza mais elevado ainda disponível comercialmente. Mesmo graus de pureza mais elevados do que 999,99 ‰ só podem ser produzidos com enormes custos. São geralmente necessários apenas para fins químicos e físicos. No comércio internacional, por exemplo, é transaccionado ouro com um grau de pureza de 995 ‰, as chamadas “good-delivery bars”, com um peso de 12,44 kg. </p>\n<p style=\"font-family: \'Lucida Grande\', \'Lucida Sans Unicode\', \'Lucida Sans\', \'DejaVu Sans\', Verdana, sans-serif; font-size: 12px;\">Mais informações na <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Fineness\">Wikipedia</a>.</p>\n</body>\n</html>";
"ModuleLanguage.langHelpPictureCount" = "O número de imagens aqui apresentadas é composto da seguinte forma:\n• Imagem de capa\n• Imagens adicionais";
"ModuleLanguage.langHelpRinge" = "Todos os anéis são apresentados. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpOhrringe" = "Todos os brincos são apresentados. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpKetten" = "Todas as cadeias são apresentadas. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpBroschen" = "São apresentados todos os broches. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpPendants" = "Todos os pendentes são exibidos. As entradas que foram vendidas ou estão no lixo não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpArmreife" = "São apresentados todos os braceletes. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpDiademe" = "Todas as diademas são apresentadas. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpAnsteckers" = "Todos os pins são apresentados. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpKravattenklammern" = "São apresentados todos os prendedores de gravata. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpManschetten" = "Todos os botões de punho são apresentados. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpOwners" = "São apresentadas todas as entradas atribuídas a uma pessoa. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpAblageorte" = "São apresentadas todas as entradas atribuídas a um local de arquivo. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpShops" = "São apresentadas todas as entradas atribuídas a um fornecedor. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpManufacturers" = "São apresentadas todas as entradas atribuídas a um fabricante. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpEinkaufYear" = "São apresentadas todas as entradas que foram compradas num determinado ano. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpTrash" = "São apresentadas todas as entradas que se encontram na lixeira.";
"ModuleLanguage.langHelpEdelsteine" = "Alle poster, der indeholder ædelstene, vises. Poster, der er solgt eller befinder sig i papirkurven, er ikke inkluderet.";
"ModuleLanguage.langHelpSetsSchmuck" = "São apresentadas todas as entradas atribuídas a um conjunto. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpKollektionen" = "São apresentadas todas as entradas atribuídas a uma coleção. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialien" = "São apresentadas todas as entradas atribuídas a um material. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpTAGs" = "São apresentadas todas as entradas que contêm TAGs. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpSold" = "São apresentadas todas as entradas que foram vendidas. As entradas que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpFavorites" = "São apresentadas todas as entradas contidas nos favoritos. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpEdelsteineSub" = "São apresentadas as entradas da categoria selecionada que contêm pedras preciosas. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpSetsSchmuckSub" = "São apresentadas as entradas da categoria selecionada que estão atribuídas a um conjunto. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpKollektionenSub" = "São apresentadas as entradas da categoria selecionada que estão atribuídas a uma coleção. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpMaterialienSub" = "São apresentadas as entradas da categoria selecionada que estão atribuídas a um material. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpTAGsSub" = "São apresentadas as entradas da categoria selecionada que contêm TAGs. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpSoldSub" = "São apresentadas as entradas da categoria selecionada que foram vendidas. As entradas que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langHelpFavoritesSub" = "São apresentadas as entradas da categoria selecionada que estão nos favoritos. As entradas que foram vendidas ou que se encontram na lixeira não estão incluídas.";
"ModuleLanguage.langNoCurrentEntry" = "Não foi selecionada nenhuma entrada atual!";
"ModuleLanguage.langPictureExists" = "A entrada atual já contém uma foto do produto. Deseja substituí-la\?";
"ModuleLanguage.langListChangeTitle" = "Alteração das listas";
"ModuleLanguage.langListChangeInfo" = "Com esta atualização, foram acrescentados vários campos às listas. Isto também altera a ordem das colunas. Por este motivo, as antigas definições da lista não podem ser aplicadas. Isto afecta as seguintes definições:\n• Colunas ocultas\n• Ordem das colunas\n• Todas as larguras de coluna definidas manualmente";
"ModuleLanguage.langDontShowThisAgain" = "Não voltar a mostrar esta mensagem";
"ModuleLanguage.langVerstanden" = "Entendido";
"ModuleLanguage.langSaveAsODT" = "Ficheiro ODT";
"ModuleLanguage.langSaveDetailsAsODT" = "Guardar detalhes como ficheiro ODT";
"ModuleLanguage.langExportDescriptionInODT" = "Detalhes Exportar ODT com o campo \"Descrição\"";
"ModuleLanguage.langPageSizeODT" = "Formato de página ODT";
"ModuleLanguage.langDemoCountReached" = "O número máximo de 5 entradas foi atingido. Não é possível importar mais dados.";
"ModuleLanguage.langReceiptError" = "O teu recibo de compra não é válido";
"ModuleErrorAndFeature.langLocale" = "Língua";
"ModuleErrorAndFeature.langSendSupportData" = "Enviar dados de apoio";
"ModuleErrorAndFeature.langSupportDataMessage" = "Enviar os dados de apoio apenas após o nosso pedido!\nOs dados de apoio só serão utilizados por nós para analisar um erro e depois serão eliminados dos nossos sistemas e contas de correio eletrónico. Os dados não serão transmitidos a terceiros.";
"ModuleErrorAndFeature.langDropFile" = "Arraste o ficheiro selecionado \"##\" do Finder para esta mensagem de correio eletrónico";
"ModuleErrorAndFeature.langCouldNotSelectFile" = "Não foi possível mostrar o ficheiro no localizador: ";
"ModuleErrorAndFeature.langPlatform" = "Plataforma";
"ModuleErrorAndFeature.langVersion" = "Versão";
"ErrorLangauge.langErrorApp" = "A aplicação encontrou um erro";
"ErrorLangauge.langErrorDefaultExplaination" = "Ajude-nos relatando este erro. Os relatórios de erros são úteis para nós, pois nos ajudam a localizar e corrigir problemas nesta aplicação.";
"ErrorLangauge.defaultErrorMessage" = "O <appName> encontrou um erro";
"ErrorLangauge.langErrorCustomerInformation" = "Descreva como ocorreu este erro:";
"ErrorLangauge.langErrorQuit" = "Encerrar aplicação";
"ErrorLangauge.langErrorCancel" = "Cancelar";
"ErrorLangauge.langErrorPrivateInformation" = "Estas são algumas informações privadas sobre a minha aplicação ou as definições do utilizador.";
